Dictionnaire anglais - français

for the

sole purpose

of ...
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Gilbert romme à propos de l'armée russe au xviiie siècle*
... However, was spreading the fruits of the Enlightenment the sole purpose of Romme's stay in Russia ? It was recently discovered that he also operated as a secret agent for the French government and gathered intelligence on the Russian ...
... Mais répandre les fruits des Lumières était-il le seul objectif de son séjour en Russie? Récemment on a découvert que Romme faisait aussi fonction d'agent secret de l'État français en cherchant des renseignements sur « le militaire » russe...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Entre "déradicalisation" et désengagement : comparatif franco-belge
... The sole purpose of this study is to try and produce an utmost synthesis of this complex and multifaceted issue....
Europe / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Réflexions sur la catégorie des choses hors du commerce: l'exemple des éléments et des produits du corps humain en droit français
... Accordingly, practitioners and authors have taken the habit of qualifying a multitude of items as being outside the ambit of trade for the sole purpose of removing them from the laws of the marketplace ? An indepth analysis of the concept of "extracommerciality" based on the example of elements and products of the...
... Aussi, praticiens et auteurs ont-ils pris le pli de qualifier d'hors du commerce une multitude d'objets dans le seul dessein de les soustraire partiellement aux mécanismes du marché...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
[photograph 2012.201.b0374.0141]... Caption: "Making a special trip from Stillwater to the Oklahoma State fair for the sole purpose of congratulating the 1955 Wheat King, and presenting the trophy, was Dr....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Abstract full article available online at orthosupersite.com. search: 20110627-09 medial malleolar fractures: a biomechanical study of fixation techniques... The authors ’ institution has received implant and product donation from Synthes for the sole purpose of this study
général - core.ac.uk - PDF: www.healio.com
The spiritual quest of steve jobs: connecting the i-dots gazing forward, glancing back...the author indicates, this article is not simply another homage to a business giant, but an expose that discusses his commingling of technology and the humanities – not for the sole purpose of increasing his own riches, but with the objective of leaving the world in a better condition
général - core.ac.uk - PDF: scholar.valpo.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

administration of anaesthesia except for the sole purpose of killing

anesthésie, sauf si elle est exclusivement destinée à la mise à mort

activité agricole - eur-lex.europa.eu
for the sole purpose of illustration for teaching or scientific research

utilisation uniquement à des fins d'illustration de l'enseignement ou de recherche scientifique

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
And remember, the purpose, sole purpose is to do this.

Or, souvenez-vous, le but, le seul but, c’était pour ça.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And remember, the purpose, sole purpose is to do this.

Et, souvenez-vous, le but, le seul but, c'était pour faire cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And remember, the purpose, sole purpose is to do this.

Et, souvenez-vous, le but, le seul but, c’était pour faire cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its sole purpose is to assist an enterprise by reducing its operating costs.

Son seul objet est en effet daider une entreprise en réduisant ses coûts opérationnels.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
ship sailing with the sole purpose of selling duty-free / tax-free goods

navire navigant à seule fin de vendre des marchandises hors taxes

finances - iate.europa.eu
This same purpose must become the Disciple Maker’s sole purpose for living.

Ce qu’Il désire devient le seul but du disciple dans la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anesthetic agent preferably is administered for the sole purpose of treating sleep deprivation.

L'agent anesthésique est de préférence administré dans le seul but de traiter le manque de sommeil.

santé - wipo.int
Their sole purpose was to combat false advertising.

Or l'article vise justement à lutter contre la fausse publicité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clitoris’s sole purpose is to deliver pleasure.

Eh bien, le seul but du clitoris, c’est de donner du plaisir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and supplemented for the sole purpose of establishing

nécessaire à la seule finalité d'établissement de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumption was deemed the sole purpose of production.

Elle est désignée comme étant l’objectif unique de la production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Network for the sole purpose of building relationships.

Construisez votre réseau dans le seul but de construire des relations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their short life has one sole purpose: reproduction.

La rencontre amoureuse n'a qu'un but fondamental: la reproduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues