Publications scientifiques

Measurement and prediction of solar radiation distribution in full-scale greenhouse tunnels
...conditions.The tested model was then used to simulate solar radiation intensity distribution at the

soil level

invarious tunnel types for different periods of the year.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Light avaliability at the dry and rainy seasons in agrossivicultural system under different fertilizations... The plots received the factors fertilization and measurement of height, being four types of fertilization (control, NPK, sewage sludge and cattle manure) and two heights measure (soil level and 1.3...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An alternative to complete banana mat uprooting: assessing the effectiveness of continuous cutting at soil level of all shoots in a mat on speed for corm decay... The potential of continuous cutting at soil level of all shoots in a mat until complete corm decay in situ as an alternative to CMU was assessed....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Performance of typha australis cut at three different heights... The shoots were cut at 10cm, 20cm, and 30cm, above the soil level....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Keep the

soil level

of the plant in the pot the same as the soil level in your garden.

Le niveau haut du substrat dans le pot doit correspondre au niveau de votre sol de jardin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NCBs keep reference euro banknotes showing a soil level derived from these criteria.

Les BCN conservent à titre de référence des billets en euros présentant un niveau de salissure correspondant à ces critères.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
In fact, don’t discount traditional soil level garden plots.

En fait, ne négligez pas les parcelles de jardin traditionnelles au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grasses are sensitive to soil level, especially when young.

En général des sols fertiles, s’ils sont jeunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the soil level drops around the tree, add more soil, tapping it down with your feet.

Si le niveau du sol tombe autour de l'arbre, ajouter de la terre, en tapotant vers le bas avec vos pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While it’s moist, plant your seed about 1/2″ below the soil level of damp potting soil.

Alors qu’il est humide, plantez votre semence environ 1/2 « en dessous du niveau du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In warmer areas, plant the graft at the soil level.

Dans les zones plus chaudes, plantez la greffe au niveau du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depth: Plant so that crown is just above soil level.

Plantez de sorte que la couronne est juste au-dessus du niveau du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Add more soil if necessary—the thorough watering will often collapse air pockets and reduce the soil level.)

(Ajoutez plus de terreau s'il le faut - le passage de l'eau devrait détruire les poches d'air et abaisser le niveau du terreau)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flowers stay pink no matter what the pH soil level is.

Les inflorescences sont stables quel que soit le pH du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not plant it deeper or higher than the soil level.

Ne plantez ni trop profondément, ni plus haut que le niveau du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Life at soil level can be measured on a microscopic scale.

La vie dans le sol se mesure à l’échelle microscopique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water at the soil level to avoid getting the foliage wet.

L'eau au niveau du sol pour éviter de mouiller le feuillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depth: Plant so the crown is just below the soil level.

Plantez de sorte que la couronne est juste au-dessus du niveau du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the bottom of the hole, create a mound or hill of soil that is flush with the surrounding soil level.

Dans le fond du trou, créez une butte ou une colline de terre qui affleure le niveau du sol environnant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues