Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Raised Bed Soil Depth: How Much Soil Goes In A Raised Bed

Profondeur du sol du lit surélevé: quelle quantité de terre passe dans un lit surélevé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The volcanic soil is fertile, but soil depth varies, leaving some areas unsuitable for growing.

La terre volcanique est fertile, mais la profondeur du sol varie, rendant certaines zones incultivables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The soil depth governs the amount of soil moisture and the type of root disposition of trees.

La profondeur du sol régit la quantité d'humidité du sol et le type de disposition des racines des arbres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maps depicting soil depth by horizon and soil order within the mine site area to support soil salvage and reclamation efforts, and to outline potential for soil erosion;

fournir des cartes décrivant la profondeur du sol par horizon et l'ordre des sols à l'intérieur du site minier, afin de soutenir les activités de récupération et de réhabilitation des terrains et d'établir le risque d'érosion du sol;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maps depicting soil depth by horizon and soil order within the mine site areas to support soil salvage and reclamation efforts, and to outline potential for soil erosion;

fournir des cartes décrivant la profondeur du sol par horizon et l'ordre des sols à l'intérieur du site minier, afin de soutenir les activités de récupération et de réhabilitation des terrains et d'établir le risque d'érosion du sol;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dépérissement du sapin du mont parnasse (grèce). le rôle des conditions climatiques et écologiques
...forest in Pamassos mountain in relation with climatic and ecological conditions, available climatic data of the area, as well as data concerning with the topographic factors, soil depth, herbaceous vegetation, increment data, crown density were processed from 43 trial areas presenting the decline phenomenon and from 141 trial areas in the rest of the...
...Pour étudier le dépérissement du sapin au Mont Parnasse par rapport aux conditions climatiques et écologiques, les facteurs climatiques disponibles ont été étudiés et les données (tels que facteurs topographiques, profondeur du sol, cortège floristique, éléments d’accroissement, taux de recouvrement du sol) de 43 placettes prises sur des surfaces avec dépérissement et de 141 placettes de...
général - core.ac.uk -
Estimation of soil depth using bayesian maximum entropy methodSoil depth plays an important role in landslide disaster prevention and is a key factor in slopeland development and management....
Le long de la route des réservoirs au km 489, espace boisé avec éclaircies, sud-ouest du lac hervé, haute-jamésie nordique... Cette densité trouve réponse dans la nature du sol : ses composants minéraux et organiques sont-il riches ou pauvres, leur état de drainage est-il approprié, quelle est leur position en altitude face au climat, jusqu'à quelle profondeur du sol la chaleur a-t-elle pénétré et détruit sa vie microbiologique? Rédigé par Camille Laverdière.Don...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Modeling soil depth from topographic and land cover attributes[1] Soil depth is an important input parameter in hydrological and ecological modeling....
Dynamique de la matière organique et de l'azote dans le système mucuna-maïs sur un sol ferrallitique (terres de barre) au sud-bénin... Globalement, les taux et stocks de C diminuent de la surface vers la profondeur du sol....
Relationships between soil depth and terrain attributes in a semi arid hilly region in western iranSoil depth generally varies in mountainous regions in rather complex ways....
A generalized additive soil depth model based upon topographic and land cover attributesSoil depth is an important input parameter in hydrological and ecological modeling....
Application of elastic wave velocity for estimation of soil depthBecause soil depth is a crucial factor for predicting the stability at landslide and debris flow sites, various techniques have been developed to determine soil depth....
 PDF: doaj.org
soil depth
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Soil depth or substrate depth is usually thicker and often they require artificial irrigation.

L’épaisseur du sol ou du substrat est généralement plus épaisse et il faut donc souvent prévoir une irrigation artificielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on soil depth, this is equivalent to 20–80 tonnes per hectare.

Selon l’épaisseur du sol, cela correspond à une quantité variant entre 20 et 80 tonnes à l’hectare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on soil depth, this is equivalent to 20-80 tonnes per hectare.

Selon l’épaisseur du sol, cela correspond à une quantité variant entre 20 et 80 tonnes à l’hectare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In highly mineralized soil depth penetration is lessened.

Le SolDans les sols fortement minéralisés, la pénétration en profondeur est réduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two main types of green roofs: intensive (soil depth greater than eight inches) and extensive (soil depth less than eight inches).

Il existe deux types de toits verts : extensif (couche de sol de six pouces ou moins) et intensif (couche de sol de plus de six pouces).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of these, soil depth is usually the most important for tree growth, followed by soil texture.

Parmi ces facteurs, la profondeur des sols, puis leur texture sont généralement les plus importants pour la croissance de l’arbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) an average soil depth of 30 cm, with an average soil density of 1 gr/cm3

b) profondeur de sol moyenne de 30 cm, avec une densité moyenne de 1gr de sol/cm3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water-holding capacity of a soil depends on its physical characteristics, including texture, structure, and soil depth.

La capacité de rétention d'eau d'un sol dépend de ses caractéristiques physiques telles que texture, structure et profondeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A soil depth of 1 - 1.5 m is sufficient for growth.

Une profondeur de sol de 1-1,5 m suffit pour la croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many experts recommend a soil depth of at least three inches.

De nombreux experts recommandent une profondeur d'au moins trois pouces du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A soil depth of 1 - 1.5 m is sufficient for growth.

Une profondeur de sol de 1 à 1,5 m est suffisante pour la croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the soil depth where 80% of the roots occur.

Cette profondeur correspond à la zone prospectée par 80% des racines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soil depth of 15 to 20 cm is needed to grow a healthy crop.

Une profondeur de sol de 15 à 20 cm est favorable à la bonne croissance d’une culture saine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s not a bad thing, just a preference given your soil depth and type.

Ce n’est pas une mauvaise chose, juste une préférence compte tenu de la profondeur et du type de sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature conservation management thus seems to be linked to important A1 horizon soil depth.

La gestion de Conservation de la Nature est donc liée à un horizon A1 important dans les sols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum concentration of its feeding roots is available up to 25 cm soil depth.

La concentration maximale de ses racines d'alimentation est disponible jusqu'à 25 cm de profondeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They prefer soil with a pH between 5 and 7,5 and need a soil depth of at least 25 centimetres for good growth.

Elles préfèrent un sol à pH entre 5 et 7,5 et pour une croissance saine ont besoin d'une couche arable du sol d'un minimum de 25 centimètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They prefer soil with a pH between 5 and 7,5 and need a soil depth of at least 25 centimetres for good growth.

Elles préfèrent un sol à pH entre 5,5 et 7,5 et pour une croissance saine ont besoin d'une couche arable du sol d'un minimum de 25 centimètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues