Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Paper no: 128 use of waste and low energy material in building block constructionA newly proposed concept of a plastic carton soil blocks as masonry units for low-cost environmentally friendly construction is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: architecture.ucd.ie
The laboratory excavation of a soil block from sylvester manorThis article describes a method of retrieving a large intact soil block from the midden area of the Sylvester Manor site....
Contour maps of root length density (left) and soil mineral n (nmin, right) concentration of three maize varieties from china (zd 958 and xy 335) and us (p32d79) in a soil volume of 70 cm × 30 cm to a depth of 60 cm.... The soil samples were taken using the monolith method (Böhm, 1979) with 10 cm3 soil block at silking in 2011....
Stability of soil block on low interface friction plane with and without side supports... The main focus of this paper is to investigate the stability of a soil block, with and without side supports, resting on a low interface friction plane by employing a three-dimensional finite element analysis (3D FEA)....
 PDF: engj.org
High-resolution laboratory lysimeter for automated sampling of tracers through a 0.5 m soil block...0.5-m lysimeter, designed to give superior temporal and spatial resolution for monitoring the movement of chemical tracers through a large undisturbed soil block, is described....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Antoine houdart de la motteLa querelle des Anciens et de Modernes rebondit au XVIII e siècle lorsqu’en 1714, Houdart de la Motte publia une traduction de l’Iliade où il corrigeait et raccourcit celle d’Anne Dacier de 1699 en y ajoutant une préface contenant un Discours sur Homère où il prenait la ...
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Claude motte, isabelle séguy et christine théré, communes d'hier et d'aujourd'hui. les communes de la france métropolitaine, 1801-2001. dictionnaire d'histoire administrative, 2003... Claude Motte, Isabelle Séguy et Christine Théré, Communes d'hier et d'aujourd'hui....
Antoine houdar de la motte, l’iliade, poème avec un discours sur homèreC’est une excellente initiative de la Société de Littératures Classiques que d’avoir publié L’Iliade, poème avec un Discours sur Homère d’Antoine Houdar de La Motte, dans la Collection de rééditions de textes du xviie siècle, xviie siècle élargi, et c’est tant mieux, car cette œuvre, en réalité, date du xviiie siècle....
Usine de velours motte-bossut, roubaixLa société Motte-Bossut édifie en 1903 une usine de fabrication de velours - dite "l'Usine"- Avenue Alfred Motte, anciennement Avenue des Villas....
Le château à motte... Le château est ici construit sur une "motte", tertre artificiel de terre, circulaire, entouré d'un fossé....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Modélisation numérique des ouvrages de soutènement ensol renforcé
...differences.This work aims to analyze the effect of some parameters: the length of the geogrid "L", thestiffness of the geogrid "J", the friction angle of the interface soil-wall "d" and application auniformly distributed surcharge "Q" on the soil block, with the taking into account of the fixingor not of the layers of géogrilles to the wall...
...Le présent sujet de recherche s’intéresse à la modélisation numérique d’un mur de soutènementen sol renforcé par des nappes horizontales de géogrilles, cette modélisation fait à l’aide dulogiciel FLAC3D qui basé sur la méthode des différences finies explicites...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

There are three lanes for the "soil block" and four or five rings for the soil block.

Il y a trois voies pour le "bloc de sol" et quatre ou cinq anneaux pour le bloc de sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The soil-filled soil block for cultivation may be a monolithic shape, an integrated shape, or a divided integrated shape.

Ce bloc de terre rempli de terre de culture peut être formé d'un seul tenant ou d'un seul tenant subdivisé.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Testing may be carried out using a Soil Block Test protocol.

Les essais peuvent être réalisés selon un protocole d'essai sur bloc de sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Larger containers will be more likely to have soil or just the weight of the soil block drainage holes.

Les plus gros conteneurs seront plus susceptibles d'avoir du sol ou seulement le poids des trous de drainage du bloc de sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After soil testing and looking at the quality of the stabilised soil blocks, a pilot soil-block house was built in one of the communities surrounding the relocation site.

Après avoir testé le sol et analysé la qualité des blocs de terre stabilisée, une maison pilote en blocs de terre a été construite dans l’une des communautés autour du site de réinstallation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The three lanes widen the soil block, there is no bird bar inside, and there is a round soil platform in the center.

Les trois voies élargissent le bloc de sol, il n'y a pas de barre à oiseaux à l'intérieur et il y a une plate-forme de sol ronde au centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For cool overwintering, keep the tree drier (slightly earth-moist soil) - the soil block should not be straw dry and the tree should not dry out.

Pour un hivernage au froid, gardez l'arbre au sec (terre légèrement humide) : la terre ne doit être sèche comme de la paille et l'arbre ne doit pas s'assécher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because the Bailing cage water tank is outside the cage, so on the soil block, leave a flat "water gate".

Parce que le réservoir d'eau de la cage de Bailing est à l'extérieur de la cage, alors, sur le bloc de sol, laissez une "porte d'eau" plate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The experiment table (1) comprises a bottom base (4), a slope base plate (5), a downstream baffle plate (6), a soil block standard element (8), and an experiment table regulating apparatus.

La table d’essai (1) comprend une base inférieure (4), une plaque de base inclinée (5), une plaque de déflecteur en aval (6), un élément standard de blocage de sol (8), et un appareil de régulation de table d’essai.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues