Dictionnaire anglais - français

santé / environnement - iate.europa.eu
A humble soil bacteria has become a genetically engineered factory capable of making fuel for cars.

Une humble bactérie du sol est devenue une usine génétiquement modifiée capable de produire du carburant pour les voitures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The toxin the soil bacteria Bacillus thuringiensis or Bt is expressed in every cell of the plant including the corn kernels.

En fait, la toxine à partir de la bactérie du sol Bacillus thuringiensis ou Bt est généralement exprimée dans toutes les cellules de la plante, y compris dans les grains de maïs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bioprospecting saline gradient of a wildlife sanctuary for bacterial diversity and antimicrobial activities... The data obtained from the current study provide a resource for further characterization of the soil bacteria with antimicrobial activity, with an aim to discover novel ones....
santé - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Natural transformation of pseudomonas fluorescens and agrobacterium tumefaciens in soil... In this study we found that two soil bacteria, Agrobacterium tumefaciens and Pseudomonas fluorescens, can undergo transformation in soil microcosms without any specific physical or chemical treatment....

Publications scientifiques

Formations végétales et diversité microbienne des substrats ultramafiques en nouvelle-calédonie, implication pour la conservation et la restauration écologique
Soil bacteria and fungi play different functions in terrestrial ecosystems....
...Les bactéries et champignons des sols sont impliqués dans différentes fonctions des écosystèmes terrestres....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Analyse spatiale et multi-échelle de la distribution des bactéries dans le sol et les sédiments
... As soil bacteria play a significant role in the main global biogeochemical cycles, it is important to better understand the variables that can influence bacterial composition of ...
... Cette grande diversité de bactéries et leur relative ubiquité rendent difficile l’identification des variables contrôlant la distribution spatiale des bactéries vivant dans le sol....
cadre social / analyse économique / comptabilité nationale - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Combining ecophysiological and microbial ecological approaches to assess interaction between genotypes of medicago truncatula and the soil bacterial communities
... truncatula genotype had an effect on the soil bacterial communities at an early developmental stage of plants....
... Actuellement, un des enjeux majeur est d’étudier l’effet du génotype de plante sur les communautés microbiennes du sol en relation avec la nutrition de la plante....
général - core.ac.uk -
Remediation performance andmechanism of heavy metals by a bottom up activation and extractionsystem using multiple biochemical materials... Furthermore,the metal-resistant bacteria in this system were successfully colonized,and the soil bacteria community were evaluated to understand the microbialdiversity in metal-contaminated soil after remediation
politique de l'environnement / santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
environnement - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Spinosad: fermentation product of soil bacteria containing Spinosyn A and Spinosyn D

Spinosad: produit de fermentation de microorganismes du sol contenant du Spinosyne A et du Spinosyne D

général - eur-lex.europa.eu
Carbon is in form that can be readily up-taken by soil bacteria.

Cette invention concerne un engrais comprenant une source de carbone et une source d'azote, le carbone se trouvant sous une forme facile à absorber par les bactéries du sol.

chimie - wipo.int
The ecological balance of soil bacteria is affected beneficially, contributing to the holistic effect.

L'équilibre écologique des bactéries du sol est affecté de façon avantageuse, contribuant ainsi à l'effet holistique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Antibiotic Resistance Can Occur Naturally In Soil Bacteria

La résistance aux antibiotiques peut se produire naturellement chez les bactéries du sol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Antibiotic resistance can occur naturally in soil bacteria

La résistance aux antibiotiques peut se produire naturellement chez les bactéries du sol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibiotic resistance can occur naturally in soil bacteria

La résistance aux antibiotiques peut se produire naturellement chez les bactéries du sol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibiotic Resistance Can Occur Naturally in Soil Bacteria

La résistance aux antibiotiques peut se produire naturellement chez les bactéries du sol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soil bacteria have many resistance mechanisms as they

Ces bactéries possèdent plusieurs mécanismes de résistances aux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bt proteins only naturally occur in soil bacteria.

Les protéines Bt ne se développent naturellement que dans les bactéries du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bt proteins only naturally occur in soil bacteria.

Les protéines Bt ne se rencontrent naturellement que dans des bactéries du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transgenes are also transferred to soil bacteria.

Les transgènes sont également transférés à des bactéries du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The diversity of soil bacteria is largely dictated by the pH of the soil.

La diversité des bactéries du sol est largement dictée par le pH du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soil bacteria are very necessary because from inorganic rocks the bacteria have the ability to manu­facture substances which the plant takes from the soil.

Les bactéries du sol sont très nécessaires car, à partir de roches inorganiques, les bactéries ont la capacité de fabriquer des substances que la plante prend dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tuberculosis: Soil bacteria compound may yield potent new drug

Tuberculose: le composé bactérien du sol peut donner un nouveau médicament puissant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One reason is that soil bacteria produce Vitamin B12.

Et une des raisons c’est que les bactéries du sol produisent la vitamine B12.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues