Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es
The glass transition temperature (softening temperature) of said clear lacquer (5) is superior to the softening temperature of the acrylic glass material.

La température de transition vitreuse (température de ramollissement) de ce vernis clair (5) est supérieure à la température de ramollissement du matériau en verre acrylique.

chimie - wipo.int
a vicat softening temperature of min. 94 °C

une température de ramollissement Vicat d'au moins 94 °C

général - eur-lex.europa.eu
a vicat softening temperature of min. 94 °C

une température de ramollissement Vicat d'au moins 94 °C

général - eur-lex.europa.eu
a vicat softening temperature of min. 94 °C

une température de ramollissement Vicat d'au moins 94 °C

général - eur-lex.europa.eu
Plastics — Thermoplastic Materials — Determination of Vicat Softening Temperature

Plastiques — Matières thermoplastiques — Détermination de la température de ramollissement Vicat (VST

général - eur-lex.europa.eu
Influence of cao addition, feo/sio2 , and mgo/sio2 on the melting characteristic temperatures of feo-sio2-mgo-cao system... The melting characteristic temperatures, including softening temperature (Ts), hemispherical temperature (Th), and flow temperature (Tf),were measured with hot stage microscope....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Optical and nonlinear optical properties of copper nanocomposite glasses annealed near the glass softening temperature...Access.Copper nanocomposite glasses have been prepared by the ion-exchange method, and annealed at different temperatures up to and above the glass softening temperature....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Transition from source- to stress-controlled plasticity in nanotwinned materials below a softening temperature... Here, by conducting atomistic simulations and developing a theoretical modeling of nanotwinned Pd and Cu systems, we discovered that there exists a softening temperature, below which the material hardens continuously as the twin thickness is reduced (as in nanotwinned ceramics and diamond), while above which the strength ...
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Investigation on coal slagging characteristics and combustion behaviour in furnace... It is found that higher content of silica oxide results in higher softening temperature and the monomers modifiers can alter the softening temperature....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The present invention provides a low softening temperature, fast-setting adhesive package that exhibits high ultimate temperature performance.

La présente invention concerne des ensembles adhésifs à séchage rapide, faible température de déformation, et qui présentent de bonnes résistances aux températures élevées.

chimie - wipo.int
The material at its feed into the first step has a temperature below the softening temperature of lignin.

Le produit à l'alimentation dans la première étape a une température au-dessous de la température de ramollissement de la lignine.

industrie du bois - wipo.int
This electrolyte material has a higher softening temperature than the conventional electrolyte materials.

Ledit matériau a une température d’amollissement supérieure à celle des matériaux électrolytes classiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The image is fixed by way of cooling the carrier (3) to a temperature lower than its softening temperature.

L"image est fixee par refroidissement du support (3) a une temperature inferieure a sa temperature de ramollissement.

industrie mécanique - wipo.int
This involves using temperature control means (04, 05) for the volumetric heating of a glass panel (02) to a temperature below the softening temperature.

On utilise pour cela des moyens d'équilibrage de température (04, 05) pour le chauffage volumique d'un disque de verre (02) à une température inférieure à la température de fusion.

chimie - wipo.int
In other embodiments, lamp cooling is adjusted to maintain a wall temperature of the arc tube below a softening temperature.

Dans d'autres modes de réalisation, le refroidissement de la lampe est ajusté en vue de maintenir une température de paroi du tube à arc en-dessous d'une température de ramollissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The temperature of the forming tool is maintained at a point between the softening temperature and the melting temperature of the polylactic acid sheet.

La température de l'outil de formage est maintenue entre le point de ramollissement et le point de fusion de la feuille d'acide polylactique.

chimie - wipo.int
The softening temperature of the host component (5) is higher than the phase change temperature of the intercalation component (6).

La température d'amollissement du composant hôte (5) est supérieure à la température de changement de phase du composant d'insertion (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The body thus obtained is cooled at a temperature under the softening temperature before removing the clamping of the edge.

Puis le corps obtenu est refroidi au-dessous de la temperature de ramollissement avant l"enlevement de la fixation du bord.

chimie - wipo.int
The filled cladding structure is heated to a draw temperature approximately equal to the softening temperature of the cladding structure.

On chauffe cette gaine ainsi remplie à une température d'étirage à peu près égale à la température de ramollissement de la gaine.

chimie - wipo.int
Coating may be carried out on plastics or polymeric materials below the softening temperature.

On peut déposer ledit revêtement sur des matières plastiques ou polymères, en dessous de la température de ramolissement.

santé - wipo.int
The surfaces are preheated using a radiant heater (18), up to a surface temperature above the softening temperature of the ,melt.

Les surfaces sont préchauffées au moyen d’un chauffage (18) à rayonnement, jusqu’à une température de surface supérieure à la température de ramollissement de la coulée.

informatique et traitement des données - wipo.int
In use the probe is exposed only temporarily to the high temperature fluid and withdrawn again before reaching its softening temperature.

En fonctionnement, la sonde n'est exposée que de manière temporaire au fluide à température élevée et retirée à nouveau avant d'atteindre sa température de ramollissement.

industrie mécanique - wipo.int
According to this process the two components are heated to a temperature which is above the softening temperature of the polymer.

Selon ce procédé, les deux constituants sont portés à une température supérieure à la température d'amollissement du polymère.

chimie - wipo.int
The inner layer comprises at least one soft thermoplastic polymer having a melting or softening temperature that is lower than the melting or softening temperature of at least one hard thermoplastic polymer within the outer layer.

La couche intérieure consiste en au moins un polymère thermoplastique mou dont la température de fusion ou de ramollissement est inférieure à celle de fusion ou de ramollissement du ou des polymères thermoplastiques composant la couche extérieure.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues