Dictionnaire anglais - français

softener

santé / chimie - acta.es iate.europa.eu
The regeneration of the water softener can be intelligently controlled by the control valve for the water softener.

La régénération de l'adoucisseur d'eau peut être commandée intelligemment par la vanne de commande de l'adoucisseur d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
iSpring ED2000 Whole House Water Softener – Best Electronic Water Softener

Adoucisseur d'eau pour toute la maison iSpring ED2000 – Meilleur adoucisseur d'eau électronique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A portable point-of-use water softener (101).

L'invention concerne un adoucisseur d'eau au point d'utilisation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
5. iSpring ED2000 Whole House Water Softener – Best Electronic Water Softener

Adoucisseur d'eau pour toute la maison iSpring ED2000 – Meilleur adoucisseur d'eau électronique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5. iSpring ED2000 Whole House Water Softener – Best Electronic Water Softener

Adoucisseur d'eau iSpring Whole House – Meilleur adoucisseur d'eau électronique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hemodialysis encephalopathy with osteomalacic fractures and muscle weakness
... Purification of the dialysis fluid with a water softener, reverse osmosis and a deionizer and abandoning extra-strength Basaljel® resulted in a notable clinical and EEG improvement....
... La purification du liquide de dialyse au moyen d'un adoucisseur, de l'osmose inverse et d'un désionisant et l'abandon du Basaljel® ont eu pour conséquence une amélioration importante, clinique et électromyographique....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Silicone softener synthesis and application on knit and woven white cotton fabricsSilicone Softener have wide spread applications in textile dyeing and finishing....
général - core.ac.uk - PDF: www.ivyunion.org
softener
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
softener
industries du cuir et du textile / chimie - acta.es iate.europa.eu
Clear, or translucent fabric softener compositions comprise fabric softener compound, principal solvent system, and high electrolyte levels.

La présente invention concerne des compositions d'adoucissant textiles, limpides ou translucides, contenant un composant adoucissant textile, un système solvant principal, pour une teneur élevée en électrolyte.

produit agricole transformé - wipo.int
The reaction mixtures can be advantageously used in fabric softener, paper softener, detergent, personal care and cleaner applications.

Ces mélanges réactionnels peuvent être avantageusement utilisés comme agents adoucissants pour tissus ou papiers, comme détergents ainsi que comme produits de nettoyage et de soins personnels.

produit agricole transformé - wipo.int
The softener is preferably water-extractable.

L'adoucissant est de préférence extractible dans l'eau.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Biodegradable fabric softener premix compositions are described containing (1) biodegradable softener actives that contain substantial unsaturation and (2) perfume.

Compositions biodégradables constituant un mélange préalable d'adoucissant pour tissus et contenant (1) des agents actifs adoucissants biodégradables présentant une insaturation importante et (2) un parfum.

produit agricole transformé - wipo.int
The composition provides a clear fabric softener composition with improved softening performance with a lesser amount of softener active.

La composition selon l'invention consiste en une composition adoucissante limpide pour tissus, présentant une meilleure propriété adoucissante avec une quantité inférieure de substance active adoucissante.

produit agricole transformé - wipo.int
softener
culture et religion - iate.europa.eu
Stool softener and enteric coated bisacodyl form a pharmaceutical composition.

L'invention concerne une composition pharmaceutique constituée d'un ramollissant de matières fécales et de bisacodyle gastro-résistant.

santé - wipo.int
Salatrim can be used in the base and/or gum as a plasticizer, softener, and emulsifier.

Le salatrim peut s'employer dans la base et/ou dans la gomme comme additif ramollissant et émulsifiant.

technologie alimentaire - wipo.int
Fully esterified polyglycerol esters can be used in the base and/or gum as a softener.

La gomme à mâcher comprend des esters de polyglycérol entièrement estérifiés, lesquels peuvent s'utiliser dans la base et/ou la gomme en guise de ramollissant.

technologie alimentaire - wipo.int
Caprenin can be used in the base and/or gum as a plasticizer, softener, and emulsifier.

On peut utiliser la caprenine dans la base et/ou la gomme comme plastifiant, amollissant et comme émulsifiant.

technologie alimentaire - wipo.int
The medium chain triglycerides can be used in the base as a softener and/or emulsifier.

La gomme base contient des triglycérides à chaîne moyenne servant de ramollissant et/ou d'émulsifiant.

technologie alimentaire - wipo.int
softener
culture et religion - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
softener
chimie - iate.europa.eu
A fabric softener composition comprises a cationic fabric softener of formula (I), an organic solvent or solvent mixture, and, optionally, water.

Une composition assouplissante pour tissus comprend un assouplissant cationique de la formule (I), un solvant organique ou un mélange de solvants, et, éventuellement, de l'eau.

produit agricole transformé - wipo.int
Methods for manufacturing the fabric softener composition and using the fabric softener composition to soften fabric while drying laundry in a dryer are provided.

L'invention concerne également des procédés pour produire ladite composition d'assouplissant textile et pour utiliser cette dernière afin d'assouplir des textiles pendant le séchage du linge dans un sèche-linge.

produit agricole transformé - wipo.int
The fabric softener uses simple ingredients to create a powerful cleanser and softener.

Assouplissant utilise des ingrédients simples pour créer un nettoyant puissant et adoucissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, these perfumes improve the physical stability of the softener composition.

Ces parfums augmentent, de surcroît, la stabilité physique de la composition assouplissante.

produit agricole transformé - wipo.int
Low-viscosity liquid fabric softening compositions are disclosed that comprise a fabric softener active system that contains at least one ammonium fabric softener compound and less than 8% added solvent.

La présente invention concerne des compositions de produits assouplissants liquides de faible viscosité comprenant un système actif de produit assouplissant contenant au moins un composé assouplissant à base d'ammonium et moins de 8 % de solvant ajouté.

produit agricole transformé - wipo.int
softener
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Contribution to research and study of surfactants in bread making industry
... It appears that none of the alkyl glucuronolactone possesses a “dough strengthener” effect while a “crumb softener” effect was noted (P < 0.05)...
...synthèse.Ces trois produits de synthèse ont ensuite été appliqués à la boulangerie en réalisant des tests de laboratoire (farinographe, alvéographe) suivis de tests de micropanification en conditions...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Triacetin is preferably used as softener.

Comme plastifiant, on utilise, de préférence, de la triacétine.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
A liquid composition comprising an aqueous mixture of a softener emulsion and alkali metal hypochlorite wherein said softener emulsion contains an anionic stabilizing surfactant.

L'invention concerne une composition liquide comprenant un mélange aqueux d'une émulsion d'adoucissant et un hypochlorite de métal alcalin.

produit agricole transformé - wipo.int
The present invention relates to fabric softener compositions having enhanced softening benefits comprising a fabric softener active in combination with a cationic charge booster.

L'invention concerne des compositions d'adoucisseurs de tissus présentant des propriétés adoucissantes accrues.

produit agricole transformé - wipo.int
The present invention relates to the use of a fabric softener composition, comprising at least one fabric softener component, for imparting fabric appearance benefits.

L'invention concerne l'utilisation d'un adoucissant pour textiles, comprenant au moins un composant adoucissant améliorant l'aspect du tissu.

produit agricole transformé - wipo.int
A water softener particularly for use in a dishwasher.

Cette invention concerne un système d'adoucisseur d'eau destiné plus particulièrement à un lave-vaisselle.

industries diverses - wipo.int
A softener composition, notably is used in the rinsing cycles of the laundry, comprising a polyester soil release polymer and a quaternary ammonium softener.

Une composition d'adoucissant, est notamment utilisée dans les cycles de rinçage de la blanchisserie, comprenant un polymère de libération de salissure de polyester et un adoucissant à ammonium quaternaire.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The amount of a softener added is adjusted to 0.2 to 0.3wt%, said softener comprising both an imidazolium compound and a fatty acid ester emulsion.

La quantité d'un adoucisseur ajouté est réglée de manière à être de 0,2 à 0,3 % en poids, ledit adoucisseur comprenant à la fois un composé d'imidazole et une émulsion d'ester d'acide gras.

industries diverses - wipo.int
The quaternary ammonium fabric softener is preferably cationic and biodegradable.

Cet adoucissant textile à ammonium quaternaire est de préférence cationique et biodégradable.

produit agricole transformé - wipo.int
According to said method a softener containing water is applied.

Selon ledit procédé, on applique un plastifiant contenant de l'eau.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The sensitive layer (3) further contains at least one softener.

La couche sensible (3) contient en outre au moins un plastifiant.

industrie mécanique - wipo.int
The brine stream may be used to regenerate the softener.

Le courant de saumure peut être utilisé pour régénérer l'adoucisseur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Also, these perfumes increase the physical stability of the softener compositions.

En outre, ces parfums accroissent la stabilité physique de la composition d'adoucissant.

produit agricole transformé - wipo.int
Compositions containing highly unsaturated softener actives have improved freeze/thaw properties.

Des compositions contenant des agents adoucissants hautement insaturés possèdent des propriétés de congélation/décongélation améliorées.

produit agricole transformé - wipo.int
The invention also relates to the use of the softener, and to a method for producing such a softener having a quaternary ammonium compound as the textile softening compound.

L'invention porte également sur l'utilisation de l'adoucissant textile et sur un procédé de fabrication d'un adoucissant textile de ce type comportant un composé ammonium quaternaire en tant que composé adoucissant textile.

produit agricole transformé - wipo.int
A water softener, also called a water softener system, is an example of a POE system.

Un adoucisseur d'eau, également appelé système adoucissant, est un exemple de système PDE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues