Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

SOFT

dispositif expérimental commun par satellite

éducation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
Soft semi compactness via soft idealsAbstract: In the present paper, we have continued to study the properties of soft topological spaces....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Concave soft sets, critical soft points, and union-soft ideals of ordered semigroupsThe notions of union-soft semigroups, union-soft l-ideals, and union-soft r-ideals are introduced, and related properties are investigated....
 PDF: doaj.org
Generalization of soft neutrosophic rings and soft neutrosophic fieldsIn this paper we extend soft neutrosophic rings and soft neutrosophic fields to soft neutrosophic birings, soft neutrosophic N-rings and soft neutrosophic bifields and soft neutrosophic N-fields....
 PDF: doaj.org
Almost soft compact and approximately soft lindelöf spacesThe concepts of almost soft compact (almost soft Lindelöf), approximately soft Lindelöf and mildly soft compact (mildly soft Lindelöf) spaces are initiated and investigated in this work....
 PDF: dx.doi.org
Soft ideals and soft filters of soft ordered semigroups AbstractIt is shown that soft ordered semigroups over an ordered semigroup are actually soft ordered subsemigroups of (S,A)....

Eau douce

général - eur-lex.europa.eu
▷
Le monde arabe face aux défis de l'eau : enjeux et conflits
...0.67% of the resources for sustainable soft water....
... Un constat s'impose d'emblée : 4,3% de la population mondiale ne dispose que de 0,67% des ressources en eau douce renouvelable....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
soft

doux

industrie mécanique / santé - techdico acta.es
For example, soft or ultra- soft x-rays are applied.

Par exemple, des rayons X doux ou ultra-doux sont utilisés.

industrie mécanique - wipo.int
The invention is also related to soft start and soft stop methods.

Cette invention concerne aussi des procédés de démarrage doux et d'arrêt doux.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
▷
Soft magnetic metal-glass composite material with low eddy current losses
... Starting with a soft magnetic metal powder the particles are coated at room temperature with a small amount of glass by a sol-gel process....
...On montre qu'une nouvelle méthode de métallurgie des poudres permet d'obtenir des matériaux composites magnétiques doux avec une haute induction à saturation et faible perte par courant de Foucault....
général - core.ac.uk -
▷
Évolution des ferrites doux pour télécommunications et télévision
In spite of the fact that the soft ferrites are old materials (their development has been made in the 1940's), they are still in evolution and a great development in this field is predicted for the next ten...
...Bien qu'il s'agisse de matériaux déjà anciens (leur développement remonte à la deuxième guerre mondiale), les ferrites doux sont encore en pleine évolution et nombreux sont ceux qui leur prédisent encore un développement industriel intense pendant encore au moins la nouvelle décennie....
général - core.ac.uk -
▷
L'expression de qualités physiques et de propriétés efficientes : les emplois médicaux de μαλακός et μαλθακός
Greek adjectives μαλακός and μαλθακός generally signify « soft » (physically), « mild » (morally), or, in bad sense, « weak, coward »....
...Les adjectifs grecs μαλακός et μαλθακός signifient généralement « mou, doux » (physiquement), « doux » (moralement) ou, pris en mauvaise part, « faible, lâche »....
général - core.ac.uk -
▷
Direct relation between hysteresis and dynamic losses in soft magnetic materials
On the basis of a statistical theory of losses recently developed by the author, the excess dynamic loss of polycrystalline soft materials is expressed directly in terms of the hysteresis loss and the average grain size, with no adjustable parameters....
...La perte dynamique en excès des matériaux polycristallins magnétiques doux est exprimée en fonction de la perte par hystérésis et la dimension moyenne des grains, sans introduire aucun autre paramètre arbitraire....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Représentations des médicaments et expérience de la douleur chez des patients souffrant du syndrome de fibromyalgie... Quatre axes structurant cette analogie ont été relevés : l'espace (localisé/diffus), la temporalité (permanent/soudain), l'intensité (doux/fort) et le degré de familiarité (habituel/nouveau) des médicaments et de la douleur....
santé / sciences naturelles et appliquées / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Quels sont les produits cosmétiques pour le bain les moins irritants pour la peau du nouveau-né ? revue de la littérature de 1970 à 2016... L'eau seule ou un produit nettoyant doux liquide (sans savon et sans sulfate, avec des conservateurs adaptés au nourrisson) ne semblent pas irritants pour la peau du nouveau-né (niveau de preuve 1)....
soft

mou

santé / industrie mécanique / général / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu techdico eur-lex.europa.eu
Preferably the short oligonucleotides are soft or semi-soft oligonucleotides.

Ces oligonucléotides courts sont de préférence des oligonucléotides mous ou semi-mous.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The oral tissue can be oral soft tissue, such as oral mucosa soft tissue or a gingival soft tissue.

Le tissu buccal peut être un tissu mou buccal, tel qu'un tissu mou de muqueuse buccale ou un tissu mou gingival.

santé - wipo.int
The ligand-binding solid surface comprises a soft metal solid support and a heterobifunctional spacer chemi- or physisorbed to said soft metal solid support via soft metal-soft base bonding.

La surface solide de fixation des ligands comporte un support solide de métal mou et un séparateur hétérobifonctionnel sorbé chimiquement ou physiquement au support solide de métal mou via la liaison de métal mou sur base molle.

industrie mécanique - wipo.int
▷
La valeur juridique du code maritime international des marchandises dangereuses (code imdg). evolution et perspectives du point de vue de son application
... In this area, the legal literature has focused on the concept of « soft law » which is considered responsible for the « flexibility » that Sates allow themselves when implementing relevant rules....
... A cet égard, la doctrine a mis en avant le concept de soft law ou « droit mou », auquel a été imputée la « souplesse » que s'accordent les Etats dans la mise en œuvre des règles....
général - core.ac.uk -
▷
La directive européenne sur la sécurité des opérations pétrolières et gazières en mer
... But the rules established are neither clear nor complete ; they contain only obligations declined in terms of soft law which do not apply to major accidents that may occur on the high seas in the marine regions of the Union or on waters outside the Union....
... Mais les règles établies ne sont ni claires ni complètes ; elles ne contiennent que des obligations déclinées en termes de droit mou (soft law) qui ne s’appliquent pas aux accidents majeurs pouvant se produire en haute mer dans les diverses régions marines de l’Union ou dans les eaux hors de l’Union.Juste...
général - core.ac.uk -
▷
Transition de phase ferroélastique de hg2cl2 etude par diffusion des neutrons ; mode mou et pic central
A neutron scattering study of Hg2Cl2 has revealed in the high temperature phase the existence of a transverse acoustic mode which softens at the X point of the zone boundary....
... Le mode qui se condense apparaît presque toujours sous-amorti et constitue à notre connaissance le meilleur exemple avec SrTiO3 pour l'étude des caractéristiques du mode mou et du pic central qui apparaît au voisinage de T c....
général - core.ac.uk -
▷
Spectres de réflexion d'un monocristal de thiourée dans l'infrarouge lointain. étude du mode mou
The infrared reflection spectra of a thiourea single crystal enables the study of the shift of the soft mode vs....
...Les spectres de réflexion d'un monocristal de thiourée permettent d'étudier le déplacement du mode mou non seulement dans la phase ferroélectrique où il avait été étudié par diffusion Raman, mais aussi dans la phase paraélectrique où il reste actif en infrarouge
général - core.ac.uk -
▷
Acoustic absorption by the soft modes of defects in nh4cl
... From the ultrasonic excitation of the soft mode of dislocations at angular frequency ω the internal friction acquires displaced maxima at To ± kω2 and extended tails of the form ω | T0 - T|-1....
... De l'excitation ultrasonore du mode mou de dislocations à pulsation ω le frottement intérieur acquiert des maximums déplacés à To ± kω2 et des queues étendues de la forme ω | T0 - T|-1....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Elastofibrome dorsal: étude rétrospective de 21 cas et revue de littératureL'élastofibrome est une tumeur bénigne du tissu mou survient essentiellement chez les personnes âgées de plus de 55 ans avec une prédominance féminine....
santé - core.ac.uk -
Faire avec la fragilité du droit... Le droit dit "souple", "mou", "fragile" n'impose juridiquement aucune obligation, mais peut néanmoins servir de point d'appui à d'autres régimes prescriptifs auxquels il s'articule
SOFT

SOFT

général / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
L’usage du soft law dans le système juridique international et ses implications sémantiques et pratiques sur la notion de règle de droit
This article proposes a reflection on soft law and its growing use in international practices....
...Cet article propose une réflexion autour du soft law et de son usage croissant dans les pratiques internationales....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
A strategy for soft-error vulnerability estimation using the single-event transient susceptibilities of each gate
The Soft-Error Vulnerability (SEV) is an estimated parameter that, in conjunction with the characteristics of the radiation environment, is used to obtain the Soft-Error Rate (SER),...
...La vulnérabilité aux erreurs récupérables (SEV - Soft Error Vulnerability) est un paramètre estimé qui, associé aux caractéristiques de l’environnement de rayonnement, permet d’obtenir le SER (Soft-Error Rate), une métrique ...
général - core.ac.uk -
▷
Stratégie d'estimation de la vulnérabilité aux erreurs 'soft' basée sur la susceptibilité aux événements transitoires de chaque porte logique
The Soft-Error Vulnerability (SEV) is an estimated parameter that, in conjunction with the characteristics of the radiation environment, is used to obtain the Soft-Error Rate (SER),...
...La vulnérabilité aux erreurs récupérables (SEV - Soft Error Vulnerability) est un paramètre estimé qui, associé aux caractéristiques de l’environnement de rayonnement, permet d’obtenir le SER (Soft-Error Rate), une métrique ...
général - core.ac.uk -
▷
Transformation de lexical soft data en smart data pour la construction d’un thésaurus du patrimoine minier
International audienceThis article is part of the ANR Mémo-Mines project and deals with the process of transforming lexical soft data into smart data for the construction of a Knowledge Organisation System (SOC)....
...L’article s’inscrit dans le cadre du projet ANR Mémo-Mines et présente le processus qui permet de transformer des lexical soft data en smart data pour la construction d’un Système d’Organisation des Connaissances (SOC)....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Comment les banques octroient les crédits aux pme ?.
... These banks must choose between replacing the "soft" information, already used, by the "hard" information and combining the two forms of information....
... Ces banques doivent choisir entre substituer l'information « soft », déjà utilisée, par l'information « hard » ou combiner les deux formes d'information....
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr

Dispositif expérimental commun par satellite

général - iate.europa.eu
▷
Soft semi compactness via soft idealsAbstract: In the present paper, we have continued to study the properties of soft topological spaces....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Concave soft sets, critical soft points, and union-soft ideals of ordered semigroupsThe notions of union-soft semigroups, union-soft l-ideals, and union-soft r-ideals are introduced, and related properties are investigated....
 PDF: doaj.org
Generalization of soft neutrosophic rings and soft neutrosophic fieldsIn this paper we extend soft neutrosophic rings and soft neutrosophic fields to soft neutrosophic birings, soft neutrosophic N-rings and soft neutrosophic bifields and soft neutrosophic N-fields....
 PDF: doaj.org
Almost soft compact and approximately soft lindelöf spacesThe concepts of almost soft compact (almost soft Lindelöf), approximately soft Lindelöf and mildly soft compact (mildly soft Lindelöf) spaces are initiated and investigated in this work....
 PDF: dx.doi.org
Soft ideals and soft filters of soft ordered semigroups AbstractIt is shown that soft ordered semigroups over an ordered semigroup are actually soft ordered subsemigroups of (S,A)....
soft

souple

industrie mécanique - techdico
The soft loop assembly includes a soft loop base and a soft loop.

Ledit ensemble à boucle souple comprend une base de boucle souple et une boucle souple.

transports aérien et spatial - wipo.int
The soft layer contains an epitaxial growth section resulting from epitaxial growth of the soft material from the soft particles.

La couche souple contient une section de croissance épitaxiale qui résulte de la croissance épitaxiale de la matière souple à partir des particules souples.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Automates et programmation par contraintes pour la planification de personnel
... We also introduce a soft version of this constraint that has the ability to penalize violated rules defined by the automaton : soft-multicost-regular....
... Nous présentons également une version souple de cette contrainte permettant de pénaliser les violations d'une règle modélisée par un tel automate : soft-multicost-regular
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Reduced-complexity trellises for the joint source-channel decoding of variable-length encoded data
Many trellis-based soft decoding techniques have been proposed for data encoded using variable-length codes (VLC).However,...
...presented.De nombreux algorithmes ont été proposés pour le décodage souple de données codées à l’aide de codesà longueur variable (CLV), la plupart travaillant avec des treillis....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Propagation des contraintes tables souples etude pr eliminaire
... In particular, there have been many developments of ltering approaches based on the concept of soft local consistencies such as node consistency (NC), arc consistency (AC), full directio- nal arc consistency (FDAC), existential directional arc consistency (EDAC), virtual...
... En particulier, ont ét é propos ées de nombreuses techniques de filtrage bas ées sur le concept de coh érence locale souple telle que la co- h érence de n oeud, et surtout la coh érence d'arc souple....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L'appréhension par le droit de l'union européenne des sanctions dans le domaine des activités sportives
... This thesis demonstrates the need for Europeanisation of sanctions imposed on the "European citizen athlete", and develops a reflection on the legal instruments of soft law and hard law - existing or to be developed - that may be of interest to meet that objective of Europeanisation....
... Cette thèse démontre la nécessité d'une européanisation des sanctions infligées au « sportif citoyen européen », et propose une réflexion sur les instruments juridiques de droit souple et de droit dur - existants ou à exploiter - susceptibles de répondre à cet objectif d'européanisation....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Résistance du substrat de carbone au silicium fondu dans le procédé rad
... HTLP layers form the protective coating of the soft graphite ribbon which is used in the RAD process as a substrate for the growth of thin silicon layers in relation to photovoltaic applications....
... Les dépôts de PLHT constituent le revêtement protecteur d'un ruban de graphite souple utilisé comme support dans la croissance de couches minces de silicium par le procédé RAD dans le cadre d'applications photovoltaïques....
général - core.ac.uk -
▷
Endettement interentreprises et performance macroéconomique en chine
... While the «soft budget constraint» of soes is found as the main long-run institutional background for the high level of ied in China, the macroeconomic instability and anti-inflation monetary...
... On constate qu'en Chine le niveau élevé de I'EIE résulte fondamentalement, à long terme, de la «contrainte budgétaire souple» des entreprises publiques, qui constitue le principal facteur explicatif d'ordre institutionnel ; à court terme, toutefois, on obtient que la cause essentielle en est ...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Prestation de services: précision sur la nature économique des services de planification et de gestion du service public de santépeer reviewedL'arrêt Saudaçor offre l'occasion à la Cour de réitérer sa jurisprudence souple en matière d'appréciation du caractère économique des prestations de services, position qui lui permet de maximiser le champ d'application du droit de l'Union (CJUE 29 ...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Prototype de modèle pour l'analyse de la sécurité alimentaire mondialeProposition d'un modèle de prospective plus souple que les modèles existants (FAO, Banque Mondiale, IFPRI) permettant l'élaboration de scénarios en rupture avec les tendances observées jusque là....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Autoportraits instantanés, essais pour kodakÉpreuve argentique sur support cartonné d’après un négatif souple Kodak, 13 × 11 cmPaul Nadar s’adonne avec enthousiasme à la pratique du nouvel appareil Kodak....
 PDF: ark.bnf.fr
La méthode curative des playes et fractures de la teste humaine...colorié.Reliure de parchemin souple aux armes royales peintes, XVIe siècle.Historique...
 PDF: classes.bnf.fr
Synchronisation de phase : boucle à remodulation souple... Nous présentons dans cet article un algorithme permettant d'estimer et de compenser la phase de la porteuse du signal reçu en exploitant l'information souple fournie par tout turbo-décodeur....
 PDF: core.ac.uk
soft

tendre

industrie mécanique - techdico
▷
Modélisation des exportations françaises de blé tendre : estimation en déséquilibre
[eng] High dependency of french soft wheat market on exports suggests to model the exports function and to quantify their shifters....
... [fre] Compte-tenu de l'importance des exportations françaises de blé tendre, une modélisation de celles-ci a été réalisée pour quantifier leurs déterminants....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Une note sur la résistance à l’ergot chez le blé tendre, le blé dur et le triticale
... The triticale (X Triticosecale) cultivars were more susceptible to ergot than the durum wheat (Triticum durum) cultivars, which were in turn more susceptible than the soft wheat (Triticum aestivum) cultivars....
... Lestriticales (X Triticosecale) ont montré une plus grande sensibilité à l'ergot que les blés durs (Triticum durum), qui à leur tour ont été plus sensibles que les blés tendres (Triticum aestivum)....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La production de vases en chloritoschiste
...etc.) made of a relatively soft and massive stone (chloriteschist/soapstone)....
...etc.) fabriqués dans une roche relativement tendre et compacte (chloritoschiste)....
général - core.ac.uk -
▷
The futures market for cereal imports in morocco
... Traders hedge almost 83% of their physical positions for maize and 75% for soft wheat (2015-2018 average) while the positions of grain collectors in the futures market are 46% for maize and 42% for soft wheat....
... Les négociants couvrent près de 83% de leurs positions sur le marché physique pour le maïs et 75% pour le blé tendre (moyenne 2015-2018) tandis que les positions des marchands de grains sur le marché à terme sont de 46% pour le maïs et 42% pour le blé tendre....
général - core.ac.uk -
▷
Les essaims de cratères d'explosion du katwe et du bunyaruguru au sud du ruwenzori (uganda) (explosion crater swarms of katwe and bunyaruguru, south of ruwenzori, uganda)
... In soft material (Epi Kaiso beds) craters are larger, with flat rims ; the walls are rapidly eroded, giving a flat bottom....
... La nature du matériel (remblaiement tendre du fond de la rift valley, socle précambrien) est fondamentale tant dans la morphologie originelle des cratères, que dans l'évolution des formes....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les voeux inutiles, cantatille à voix seule avec symphonie..., gravée par mme pradat... 1 - Fils cruel d'une tendre mère (air tendre ; 1 voix, 1 instrument et basse continue) - P....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Souvenir tendre : valse chantée par georgel & giselle - les chansons de fragson [couverture grand format] [photo non-créditée de georgel] [illustration h. viollet]Souvenir tendre : valse chantée par Georgel & Giselle - Les chansons de Fragson (couverture grand format) ; photo non-créditée de Georgel ; illustration H....
[fragments d'un opéra non identifié] (manuscrit autographe) / louis-joseph francoeur]... [Air tendre....
 PDF: catalogue.bnf.fr
Phytodisponibilité du cadmium et composition du grain des variétés de blé tendre d'hiver (triticum aestivum l.) dans deux agrosystèmes français (yonne, indre)....métadonnées ne correspondent pas aux métadonnées attendues dans les autres types de produit : DISSERTATIONPhytodisponibilité du cadmium et composition du grain des variétés de blé tendre d'hiver (Triticum aestivum L.)...
Isolement et identification des souches de moisissures toxinogènes dans le blé tendre importé et détection des mycotoxinesLes champignons toxinogénes sont des contaminants naturels des céréales (le blé tendre...),...
 PDF: doaj.org

Souple

général - eur-lex.europa.eu
▷
Automates et programmation par contraintes pour la planification de personnel
... We also introduce a soft version of this constraint that has the ability to penalize violated rules defined by the automaton : soft-multicost-regular....
... Nous présentons également une version souple de cette contrainte permettant de pénaliser les violations d'une règle modélisée par un tel automate : soft-multicost-regular
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Reduced-complexity trellises for the joint source-channel decoding of variable-length encoded data
Many trellis-based soft decoding techniques have been proposed for data encoded using variable-length codes (VLC).However,...
...presented.De nombreux algorithmes ont été proposés pour le décodage souple de données codées à l’aide de codesà longueur variable (CLV), la plupart travaillant avec des treillis....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Propagation des contraintes tables souples etude pr eliminaire
... In particular, there have been many developments of ltering approaches based on the concept of soft local consistencies such as node consistency (NC), arc consistency (AC), full directio- nal arc consistency (FDAC), existential directional arc consistency (EDAC), virtual...
... En particulier, ont ét é propos ées de nombreuses techniques de filtrage bas ées sur le concept de coh érence locale souple telle que la co- h érence de n oeud, et surtout la coh érence d'arc souple....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L'appréhension par le droit de l'union européenne des sanctions dans le domaine des activités sportives
... This thesis demonstrates the need for Europeanisation of sanctions imposed on the "European citizen athlete", and develops a reflection on the legal instruments of soft law and hard law - existing or to be developed - that may be of interest to meet that objective of Europeanisation....
... Cette thèse démontre la nécessité d'une européanisation des sanctions infligées au « sportif citoyen européen », et propose une réflexion sur les instruments juridiques de droit souple et de droit dur - existants ou à exploiter - susceptibles de répondre à cet objectif d'européanisation....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Résistance du substrat de carbone au silicium fondu dans le procédé rad
... HTLP layers form the protective coating of the soft graphite ribbon which is used in the RAD process as a substrate for the growth of thin silicon layers in relation to photovoltaic applications....
... Les dépôts de PLHT constituent le revêtement protecteur d'un ruban de graphite souple utilisé comme support dans la croissance de couches minces de silicium par le procédé RAD dans le cadre d'applications photovoltaïques....
général - core.ac.uk -
▷
Endettement interentreprises et performance macroéconomique en chine
... While the «soft budget constraint» of soes is found as the main long-run institutional background for the high level of ied in China, the macroeconomic instability and anti-inflation monetary...
... On constate qu'en Chine le niveau élevé de I'EIE résulte fondamentalement, à long terme, de la «contrainte budgétaire souple» des entreprises publiques, qui constitue le principal facteur explicatif d'ordre institutionnel ; à court terme, toutefois, on obtient que la cause essentielle en est ...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Prestation de services: précision sur la nature économique des services de planification et de gestion du service public de santépeer reviewedL'arrêt Saudaçor offre l'occasion à la Cour de réitérer sa jurisprudence souple en matière d'appréciation du caractère économique des prestations de services, position qui lui permet de maximiser le champ d'application du droit de l'Union (CJUE 29 ...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Prototype de modèle pour l'analyse de la sécurité alimentaire mondialeProposition d'un modèle de prospective plus souple que les modèles existants (FAO, Banque Mondiale, IFPRI) permettant l'élaboration de scénarios en rupture avec les tendances observées jusque là....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Autoportraits instantanés, essais pour kodakÉpreuve argentique sur support cartonné d’après un négatif souple Kodak, 13 × 11 cmPaul Nadar s’adonne avec enthousiasme à la pratique du nouvel appareil Kodak....
 PDF: ark.bnf.fr
La méthode curative des playes et fractures de la teste humaine...colorié.Reliure de parchemin souple aux armes royales peintes, XVIe siècle.Historique...
 PDF: classes.bnf.fr
Synchronisation de phase : boucle à remodulation souple... Nous présentons dans cet article un algorithme permettant d'estimer et de compenser la phase de la porteuse du signal reçu en exploitant l'information souple fournie par tout turbo-décodeur....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Substituabilité au voisinage pour le cadre wcsp
National audienceWCSP is an optimization problem for which many forms of soft local (arc) consistencies such as existential directional arc consistency (EDAC) and virtual arc consistency (VAC) have been proposed these last years....
...WCSP est un problème d'optimisation pour lequel plusieurs formes de cohérences locales souples telles que, par exemple, la cohérence d'arc existentielle directionnelle (EDAC) et la cohérence d'arc virtuelle (VAC) ont été proposées durant ces dernières années....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Young fboy sitting on a donkey, egypt, ca.1900-1930
...lui." ("Camaradement, astride on the neck of his white and soft ass, a small fellah returns to his place.")...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Revue bibliographique - principales caractéristiques de l'élevage de l'omble chevalier (salvelinus alpinus l.) en eau douce... Les principaux travaux concernantson élevage en eau douce sont présentés, de la fécondation à la production de poissons adultes à des fins de commercialisation
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Bioaccumulation d'un polychlorobiphényle commercial dans une chaîne trophodynamique expérimentale en eau douceCe travail décrit les conditions d'expérimentation d'un polychlorobiphényle commercial sur les différents maillons d'une chaîne alimentaire en eau douce : algues-crustacés-poissons....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Culture du saumon de l'atlantique salmo salar en eau salée dans l'estuaire du st-laurent, québec (canada) avec hivernage en eau douce... Pour éviter ces problèmes, nous avons expérimenté une stratégie d'élevage qui consiste à placer les poissons en eau salée durant un premier été, à les transférer en eau douce pour l'hiver, puis à les retourner en eau salée pour un deuxième été.Une...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Deux nouveaux ouvrages agrodok [1]La pisciculture en eau douce à petite échelleCe nouveau manuel de la série AGRODOK fournit des informations de base sur la mise en place d'une installation piscicole à petite échelle, uniquement...
politique agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
▷
Induction précoce de l'ovulation chez le saumon atlantique salmo salar élevé entièrement en eau douceDes essais réalisés sur une population de Saumon Atlantique de l'Allier, élevée entièrement en eau douce, ont démontré la possibilité d'induire artificiellement l'ovulation avec une avance d'au moins 15 jours sur la date d'ovulation naturelle....
détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

SOFT

•

Soft

•

to stretch

•

adaptive

•

supple

•

tender

[...]

flexible

•

sweet

•

resilient

•

mild

•

smooth

•

Soft water

•

Freshwater

•

flabby

•

smooth

•

lung

•

lights

•

slack

•

pliable

•

low-contrast

•

flat

•

without contrast

•

Satellite-based Open Facility for Testing

•

satellite-based open facility for testing

•

doux

•

Exemples anglais - français

soft steel

acier non-trempé
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
acier demi-doux
métallurgie et sidérurgie - acta.es

soft Brexit

Brexit doux
construction européenne - iate.europa.eu

soft ferrite

ferrite doux
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

soft verge

accotement non stabilisé
accotement non stabilise

soft shoulder

accotement non stabilisé
accotement non stabilise

soft drinks

les boissons rafraîchissantes

soft cover

couverture souple

soft waste

déchet de fibres

soft fruit

baies
petits fruits rouges
fruits à baies
[...]
fruit à baies
petits fruits

soft core

coeur ductile

soft rush

jonc étalé
jonc épars

soft limiting

écrêtage à niveau variable
limitation d'amplitude à niveau variable

soft distemper

détrempe

soft soldering

soudure tendre

soft silk

soie douce

soft maize

maïs tendre

soft corn

maïs tendre

soft bromegrass

brome doux
brome mou
brome mollet

soft chess

brome doux
brome mou
brome mollet

soft brome

brome doux
brome mou
brome mollet

soft technology

technologie "douce"
technologie immatérielle

soft detergents

détergents biodégradables

soft coal

charbon bitumineux

soft hyphen

tiret conditionnel
césure facultative
trait d'union préférentiel

extra soft

extra-doux

soft fruits

petits fruits rouges
fruits à baies
fruit à baies
[...]
baies
petits fruits

soft tissue

tissu de réserve
tissu parenchymateux
parenchyme

soft start

démarrage souple

soft skills

maîtrise

soft loan

prêt à taux d'intérêt réduit
prêt à faible taux d'intérêt
prêt à taux privilégié
[...]
prêt-gâteau
prêt sur mesure

soft timber

bois tendre

soft concrete

béton fluide

soft water

eau douce

soft wheat

froment tendre
blé courant
blé
[...]
froment
blé tendre

soft rays

rayons limites

soft intelligence

renseignements non confirmés
information non confirmée

soft information

renseignements non confirmés
information non confirmée

soft egg

oeuf hardé
oeuf mou

soft lithography

lithographie molle

soft handoff

transfert progressif

soft runway

bande gazonnée

soft selling

vente personnalisée

soft spot

endroit faible

soft hail

grésil

soft pix

image douce

soft scroll

défilement lent

soft law

législation non contraignante
"droit mou"
droit souple
[...]
"soft law"
droit indicatif

soft detergent

détergent doux

soft energy

énergie douce

soft pitch

brai gras

soft annealing

recuit d'adoucissement

soft terms

conditions de faveur

soft error

erreur intermittente
erreur transistoire

soft currency

monnaie faible

soft goods

biens non durable
étoffes
mercerie
[...]
articles de nouveauté
tissus

soft flow

haute fluidité

soft gradation

gradation douce

soft agar

gélose molle

soft pedal

pédale sourde

soft base

base faible

soft copy

image-vidéo
image sur écran
image d'écran

soft good

produit numérique

soft-brome

brome mou

"soft racism"

"racisme mou"

soft feed

aliment mou

soft briCk

brique insuffisamment cuite

soft palate

voile du palais

soft mobility

mobilité douce

soft glass

verre tendre

Traductions en contexte anglais - français

The updated soft estimate or soft demodulated by soft demodulators DEM1...DEMK , the coded by soft decoders DEC1 ...

Les estimations approximatives mises à jour sont démodulées de manière pondérée par des démodulateurs pondérés (DEM1...DEMK), décodées par des décodeurs pondérés (DEC1 ...

électronique et électrotechnique - wipo.int
packaged soft and semi-soft cheeses

fromages emballés à pâte molle et semi-molle

général - eur-lex.europa.eu
packaged soft and semi-soft cheeses

fromages emballés à pâte molle et semi-molle

général - eur-lex.europa.eu
soft or semi-soft cheeses, excluding fresh cheeses

fromages à pâte molle ou semi-molle, à lexception des fromages frais

Amérique - eur-lex.europa.eu
Soft or semi-soft cheeses, excluding fresh cheeses

Fromages à pâte molle ou semi-molle, à lexception des fromages frais

Amérique - eur-lex.europa.eu
soft or semi-soft cheeses, excluding fresh cheeses

fromages à pâte molle ou semi-molle, à lexception des fromages frais

Amérique - eur-lex.europa.eu
Soft or semi-soft cheeses, excluding fresh cheeses

Fromages à pâte molle ou semi-molle, à lexception des fromages frais

Amérique - eur-lex.europa.eu
A chewing soft capsule shell, a chewing soft capsule, a sandwich gel soft candy, and a preparation method for the chewing soft capsule shell or the sandwich gel soft candy.

La présente invention concerne une coque de capsule molle à mâcher, une capsule molle à mâcher, une confiserie gélifiée molle fourrée, et un procédé d'élaboration de la coque de capsule molle à mâcher ou de la confiserie gélifiée molle fourrée.

technologie alimentaire - wipo.int
Soft estimates of convolutional code coded bits may be produced using soft-input soft-output decoding.

Des estimations logicielles de bits codés par codes de convolution peuvent être produites au moyen d'un décodage d'entrées/sorties logicielles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The equalizer exchanges soft information with a soft input soft output decoder (24), preferably an error correction decoder.

L'égaliseur échange des informations incertaines avec un décodeur (24) d'entrée et de sortie pondérées, de préférence avec un décodeur à correction d'erreurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The soft start circuit includes a soft start controller and a decreasing circuit to decrease the soft start signal in response to the soft start controller.

Le circuit de démarrage en douceur comprend un dispositif de commande de démarrage en douceur et un circuit de diminution permettant de diminuer le signal de démarrage en douceur en réponse au dispositif de commande de démarrage en douceur.

industrie mécanique - wipo.int
The soft aquarium body is made of PVC soft film.

Le corps d'aquarium lisse est réalisé en un film lisse en poly(chlorure de vinyle).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Finally, the soft symbol controller combines the multiplied soft metrics.

Enfin, le contrôleur de symboles logiciels combine les mesures logicielles multipliées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The soft plunger (5) is arranged within the soft cup (4), also, the soft plunger (5) and the soft cup (4) have a negative pressure zone (8) formed therebetween.

Entre le piston flexible (5) et le corps creux (4) se forme une zone de pression négative (8).

santé - wipo.int
In particular, the soft symbol values may be converted to soft bit values and interleaved to provide soft, coded bit values.

En particulier, on peut convertir ces valeurs pondérées de symbole en valeurs binaires pondérées et elles peuvent être entrelacées de façon à donner des valeurs binaires pondérées codées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
 The soft magnetic layer (62b) is composed of a soft magnetic material.

La couche à aimantation temporaire (62b) est constituée d'un matériau magnétique à aimantation temporaire.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод