Dictionnaire anglais - français

enseignement / informatique et traitement des données - acta.es
Digital soft skills: Communication (especially managing your digital identity!)

Compétences transversales numériques : Communication (surtout la maîtrise de votre identité numérique !)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fresher cannot demonstrate any of the soft skills.

Aucun robot ne pourra maîtriser les soft skills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous Previous post: Top 10 Soft Skills Needed In Business

Previous Previous post: Les 10 soft skills à maîtriser en entreprise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The possibilities extend to other soft skills, like speaking a second language.

Les possibilités touchent d’autres compétences relationnelles, comme la maîtrise d’une deuxième langue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessing undergraduate and postgraduate hard and soft skills in analytics and data science courses... It generally fails to assess the many soft skills that industry is looking for, as identified in the e-skills UK (Tech Partnership) / SAS®1 report from Nov 2014 and the associated infographic poster....
Sciences de la vie et de la terre au lycée : activités scientifiques informatisées : visualiser - analyser - modéliser... L'articulation entre les connaissances de base et la maîtrise des instruments informatiques représente, en effet, une nouvelle modalité de construction de leur savoir par les élèves, dans une attitude active de recherche des solutions...
enseignement / emploi / marché du travail - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukenseignement / informatique et traitement des données / construction européenne - core.ac.uk -
L'éducation musicale, un outil au service de l'apprentissage et de la maîtrise du langage... L'apprentissage du langage est un des accomplissements les plus représentatifs du développement de l'enfant, et sa maîtrise a des conséquences aussi bien scolaires que sociales....
Outils de diagnostic et stratégies de remédiation au service d’une maîtrise plus équitable des langues étrangères...l’échec.Cette recherche a permis la création d’outils qui ont été expérimentés dans les classes partenaires et réajustés grâce aux retours des enseignants mais aussi des élèves de façon à diagnostiquer les difficultés récurrentes chez les apprenants (maîtrise des compétences et des savoirs linguistiques) et de tenter d’y apporter des solutions.Toutefois,...
Consolider la maîtrise de la numération et des grandeurs à l'entrée au collège. le système métrique peut-il être utile ?International audienceDans ce texte, nous partons du constat de l'insuffisance de la maîtrise de la numération chez beaucoup d'élèves de Sixième, et poursuivons trois objectifs : montrer comment on peut consolider ces savoirs sur la numération, notamment celle...
Sur les murs de l'école : quels apports de la maîtrise d'œuvre et de la maîtrise d'ouvrage à l'architecture scolaire des établissements du premier degré ?... L'analyse des relations entre la maîtrise d’œuvre et la maîtrise d'ouvrage ainsi qu'une étude de la place accordée aux usagers et aux personnels de l'Éducation nationale dans l'élaboration d'un projet de construction,...
soft skills
questions sociales - iate.europa.eu
Kids can learn practical skills … and more “soft skills

Les enfants peuvent acquérir des compétences pratiques… et davantage de «compétences non techniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crew Resource Management focuses on non-technical skills (soft skills).

La Gestion des Relations Métiers s’appuie sur des compétences non techniques et des « soft skills ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft Skills -- IT security professionals should have impeccable communication skills.

Compétences non techniques - Les professionnels de la sécurité des TI doivent avoir des compétences impeccables en communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-technical skills, or soft skills, are essential to be successful.

Ce qu’on appelle les compétences non techniques, ou Soft Skills, jouent également un rôle important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ll also need to demonstrate your non-technical skills or “soft skills”.

N'oubliez pas que vos compétences non techniques ou 'soft skills' sont très importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using the clb in worklinc
... WorkLINC participants develop their vocabulary, soft skills, workplace safety knowledge, and get employment support....
... Les participants à WorkLINC perfectionnent leur vocabulaire, leurs compétences non techniques et leurs connaissances de la sécurité au travail, et obtiennent du soutien à l’emploi....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Ethnopsychiatry fosters creativity and the adoption of critical and reflexive thinking in higher education students: insights from a qualitative analysis of a preliminary pilot experience at the faculty of medicine and surgery, university of genoa, italy... The current study aimed at evaluating whether the interactive educational models, recently adopted by the Faculty of Medicine and Surgery, at the University of Genoa, Italy, would favor the adoption of critical thinking, attitudes to changes, cultural diversity acceptance, and the adoption of relational soft skills versus traditional and frontal didactic teaching....
Modèles de raisonnement pour le diagnostic et le feedback dans l’apprentissage de la gestion des compétences non techniques en situation critiqueNational audienceLe projet ANR MacCoy (ANR-14-CE24-0021) s’intéresse aux verrous scientifiques posés par l’apprentissage de compétences non techniques en situation techniques à l’intérieur de mondes virtuels, dans les domaines de la médecine et de la conduite....
éducation / enseignement / emploi - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Problem based learning: arduous yet practical approach for teaching law... Policy wise, the Ministry of Education and Ministry of Higher Learning has in many occasions emphasized about the needs to inculcate the spirit of team working, imparting soft skills and managerial skill into the students....
Web-based collaborative engineering based on information sharing - hydroweb: an education experiment in the internet... Besides the experiences to apply standard Web tools and working methods based on information sharing instead the conventional information exchange in the daily engineering work the students improve their soft skills operate successfully in international and interdisciplinary project environments as part of the ‘Technical Culture’ of nowadays
Soft skills in pedagogical practices with different curriculumfor engineering education... Therefore, a study was conducted to identify the level ofsoft skills among students in higher education institutions....

Publications scientifiques

Une approche basée sur les processus et dirigée par les compétences pour l'éducation en ingenierie des systèmes
... The solution aims to ease the learning at the same time of fundamental principles and processes of systems engineering, along with communication, team management, collaboration, and related soft skills....
... Cela leur permettra d'apprendre les principes et processus fondamentaux de l'IS, à mieux communiquer dans un environement de travail, la gestion d'équipe, la collaboration et les compétences techniques connexes....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Baccalaureate accounting student mentors’ social representations of their mentorship experiences
Mentorship has been shown to enhance engagement, participation, and understanding of the workplace through the development of soft-skills and leadership capacity....
...Il a été démontré que le mentorat améliorait l’engagement, la participation et la compréhension dans le milieu de travail grâce au développement de compétences non techniques et de capacités d’encadrement....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Margaret Rouse defines “soft skills” in the post, Soft Skills.

Margaret ROUSE « Soft skills (compétences humaines)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Career Soft Skills: Soft skills are essential to career success.

(2) Etude Adecco – Les soft skills sont essentielles pour la réussite professionnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft Skills Workshop: Do you know what soft skills are?

Soft Skills Définition : Mais que sont exactement les Soft skills ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To inculcate entrepreneurial skills and soft skills.

développer des compétences entrepreneuriales et des soft skills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft skills are synonymous with “people skills.

En effet, les soft skills sont assimilées à des « compétences humaines ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft skills are sometimes called employability skills.

Les compétences générales sont parfois appelées compétences d'employabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft skills complement the necessary technical skills.

De nombreux soft skills sont nécessaires pour compléter les compétences techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Differences Between “Soft Skills” and “Hard Skills

Différences entre ”Hard Skills” and ”Soft Skills

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These skills can be technical skills or transferable soft skills.

Ces formations peuvent être des formations techniques ou « soft skills ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft skills are also called transferable skills or career skills.

Les compétences-clés sont aussi appelées compétences transversales ou aptitudes professionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft skills are skills associated with “emotional intelligence.

Les « soft skills » sont associées à une qualité qui relève de l’intelligence émotionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hard skills and soft skills: what’s the difference?

Soft skills, hard skills : quelles différences ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skills requirements: Hard or soft skills and attributes.

Exigences en matière de compétences : Compétences et attributs matériels ou immatériels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recruit for soft skills, not just technical skills

Recruter pour des compétences générales, pas seulement pour des compétences techniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filed under: Career Skills, Human Resources, Soft Skills

Étiquettes : mémoire, ressources humaines, Soft Skills

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues