Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Specialist soft furnishings
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

To study effect of income on selection and use of soft furnishing by homemaker of the mehsana city... It is hoped that the results of the present study would be helpful to the teachers and students through providing them specific information of soft furnishing materials and thus giving the latest knowledge pertaining to the various likings....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Quantification of nanoparticle release from polymer nanocomposite coatings due to environmental stressingCertain engineered nanoparticles (ENP) reduce the flammability of components used in soft furnishings (mattresses and upholstered furniture)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Quantification of nanoparticle release from polymer nanocomposite coatings due to environmental stressing>ABSTRACTCertain engineered nanoparticles (ENP) reduce the flammability of components used in soft furnishings (mattresses and upholstered furniture)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Variant indoor fungal levels in residential environments following a cleaning intervention on carpets and soft furnishingsChanges in indoor fungal levels in residential environments were investigated over a 16-week study period following a cleaning intervention on carpets and soft furnishing....
général - core.ac.uk - PDF: researchrepository.murdoch.edu.au
1 measurement and prediction of indoor microenvironments for the control of biocontaminants... Following a domestic application of the sensors, simulation results were coupled with a model to predict dust mite activity in soft furnishing
général - core.ac.uk - PDF: www.inive.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
métallurgie et sidérurgie / urbanisme et construction / industrie / consommation - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A covering for soft furnishing is impregnated with an insecticide, such as permethrin.

L'invention concerne une couverture servant de tissu d'ameublement imprégnée avec un insecticide, tel que la perméthrine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Our soft design accomodates with flowing lines, rounded corners and soft furnishing conceived for moments of happiness and comfort.

Notre accueille soft design avec des lignes fluides, des coins arrondis et doux, un ameublement conçu pour des moments de bonheur et de confort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our soft design accommodates with flowing lines, rounded corners and soft furnishing conceived for moments of happiness and comfort.

Notre accueille soft design avec des lignes fluides, des coins arrondis et doux, un ameublement conçu pour des moments de bonheur et de confort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DON’T obstruct the ventilation of the equipment, for example with curtains or soft furnishing.

NE PAS gêner la ventilation naturelle de l'appareil, par exemple par des rideaux ou une pièce de mobilier garnie de tissu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After this, Frankie Trimmings, a wholesale business selling soft furnishing trimmings took over the building.

Après cela, Frankie Trimmings, une entreprise de vente en gros de garnitures d'ameublement, a repris le contrôle de l'immeuble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pink pompon was made in a soft furnishing workshop in the Saint-Etienne region.

Le pompon rose a été confectionné dans un atelier de passementerie de la région de Saint-Etienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fully isolated and heated garage used as a workshop for a soft furnishing business and office.

Garage entièrement isolé et chauffé utilisé comme atelier et bureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fontaine Daniel has a factory which has been producing fine soft furnishing materials for the past 200 years.

Fontaine Daniel possède une usine qui produit des matériaux d'ameublement fins depuis 200 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The master bedroom is a king-sized room with soft furnishing that will make you feel instantly at home.

La chambre principale est une chambre king-size avec un mobilier doux qui vous fera vous sentir immédiatement à l'aise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’Opificio fabrics, velvets, quilts, cushions and soft furnishing collections are ambassador of the Italian lifestyle all over the world.

Les collections Opificio de tissus, velours, couettes, coussins et textiles sont les ambassadeurs du mode de vie italien dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without protection, this is very often tricky to remove without causing the original colour of the soft furnishing to fade.

Sans protection, celles-ci sont souvent très délicates à enlever sans risquer de décolorer la teinte d’origine du tissu d’ameublement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without protection, this is very often tricky to remove without causing the original colour of the soft furnishing to fade.

Sans protection, celles-ci sont souvent très délicates à enlever sans risquer de décolorer la teinte d'origine du tissu d'ameublement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He took canvas, paper or metal as a surface, but also different printed soft furnishing fabrics that he could assemble.

Il prend comme support la toile, le papier ou le métal mais aussi différents tissus imprimés d’ameublement qu’il peut assembler ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lampshade kits are regularly used by professional tradespeople in the soft furnishing industry to coordinate lighting with their interiors and projects.

Utilisé régulièrement par les professionnels de l'industrie de l'ameublement, pour coordonner l'éclairage avec leurs intérieurs et leurs projets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The award-winning COCO Mat soft furnishing has been carefully chosen to provide the maximum comfort with the use of natural and raw materials.

Le primé COCO Mat ameublement doux a été soigneusement choisi pour fournir le maximum de confort, combinée à l'utilisation de matériaux naturels et des matières premières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues