Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sodium

sodium

sciences naturelles et appliquées / chimie / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu acta.es
Sodium hexametaphosphate; Sodium tetrapolyphosphate; Graham's salt; Sodium polyphosphates, glassy; Sodium polymetaphosphate; Sodium metaphosphate

Hexamétaphosphate de sodium, tétrapolyphosphate de sodium, sel de Graham, polyphosphates de sodium, vitreux, polymétaphosphate de sodium, métaphosphate de sodium

chimie - eur-lex.europa.eu
Sodium silicoaluminate; Sodium aluminosilicate; Aluminium sodium silicate

Silicoaluminate de sodium, aluminosilicate de sodium, silicate de sodium et daluminium

chimie - eur-lex.europa.eu
Appropriate salts include sodium phosphate, sodium chloride, sodium acetate and sodium sulfate.

Les sels appropriés sont notamment le phosphate de sodium, le chlorure de sodium, l'acétate de sodium et le sulfate de sodium.

chimie - wipo.int
Sodium tetraborate; Sodium biborate; Sodium pyroborate; Anhydrous tetraborate

Tétraborate de sodium, biborate de sodium, pyroborate de sodium, tétraborate de disodium anhydre

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
The inorganic salt is selected from the group consisting of thermally decomposable sodium compounds including sodium carbonate, sodium bicarbonate, sodium hydroxide, sodium nitrate, and sodium acetate.

Le sel inorganique est choisi dans le groupe constitué de composés de sodium thermiquement décomposables, tels que du carbonate de sodium, du bicarbonate de sodium, de l'hydroxyde de sodium, du nitrate de sodium et de l'acétate de sodium.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
Effect of prostaglandin inhibition on sodium chloride reabsorption in the diluting segment of the conscious dog
Effect of prostaglandin inhibition on sodium chloride in the diluting segment of the conscious dog....
...Effet de l'inhibition des prostaglandins sur la réabsorption de chlorure de sodium par le segment de dilution chez le chien éveillé....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
▷
Prevention of dialysis disequilibrium syndrome by use of high sodium concentration in the dialysate
Prevention of dialysis disequilibrium syndrome by use of high sodium concentration in the dialysate....
...Prévention du syndrome de déséquilibre de la dialyse au moyen d'une concentration de sodium élevée dans le dialysat....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
▷
Analysis of fluoride in toothpastes on the belgian
We developed a method for the quantitative deter-mination of sodium fluoride (NaF), sodium mono-fluorophosphate (SMFP) and amine fluoride (AmF) in toothpastes on the Belgian market....
... Résumé Nous avons developpe ́ une méthode pour la déter-mination quantitative du fluorure de sodium (NaF), du monofluorophosphate (SMFP) de sodium et de fluorure d’amine (AmF) dans les dentifrices du marche ́ Belge....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: anchsvr.vub.ac.be
▷
Reliable atomic absorption analysis of sodium and potassium in rat renal tubular fluid The technique of graphite furnace atomic absorption spectrometry for analysis of sodium and potassium in tubular fluid samples is commonly used [1–3]....
▷
Étude de l'action du borohydrure de sodium sulfure, sur les acides organiques et quelques composés carboxyliques apparentes... Cette étude a démontré que les acides carboxyliques, les esters, les chlorures d'acide et les anhydrides ne sont pas affectés par le borohydrure de sodium sulfuré â la température de reflux du tétrahydrofuranne....
chimie / sciences naturelles et appliquées / politique de l'environnement - core.ac.uk -chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
In situ characterization of elusive salt hydrates : the crystal structures of the heptahydrate and octahydrate of sodium sulfateAn important intermediate phase in the crystallization of aqueous solutions of sodium sulfate is the highly metastable sodium sulfate heptahydrate (Na2SO4·7H2O)....
Étude des phénomènes de pénétration des espèces chimiques dans les revêtements cathodiques des cuves d'électrolyse de l'aluminiumCette thèse décrit l'étude effectuée sur les phénomènes d'insertion du sodium et de pénétration du bain électrolytique dans les revêtements cathodiques des cuves d'électrolyse de l'aluminium....
 PDF: core.ac.uk
Use of saturated sodium chloride solution as a tissue fixativeThe present study was carried out to examine the capability of saturated sodium chloride solution as a fixative agent instead of formalin which is regarded as a carcinogenic material....
Analyses chimiques des eaux du fleuve niger à niamey : premiers résultats d'une campagne annuelle de mesuresNous avons déterminé, d'août 1984 à février 1986, les concentrations des silicates, chlorures, nitrites, phosphates, potassium, sodium, calcium, magnésium, ammonium et fer ferrique ainsi que le pH, la conductivité, la turbidité, l'oxygène dissous, l'alcalinité et la D.B.O....
 PDF: core.ac.uk PDF: core.ac.uk
The effect of chemical treatment on reduction of aflatoxins and ochratoxin a in black and white pepper during washing....18 different chemicals, which included acidic compounds (sulfuric acid, chloridric acid, phosphoric acid, benzoic acid, citric acid, acetic acid), alkaline compounds (ammonia, sodium bicarbonate, sodium hydroxide, potassium hydroxide, calcium hydroxide), salts (acetate ammonium, sodium bisulfite, sodium hydrosulfite, sodium chloride, sodium sulfate)...
 PDF: psasir.upm.edu.my
Waltham supplement serum chemistry and electrolyte alterations in sled dogs before and after a 1600 km race: dietary sodium and hyponatraemia*... Serum electrolyte status revealed a mild, yet signifi-cant decrease in serum sodium (P = 0·002); and serum potassium was not significantly different (P = 0·566)....
 PDF: ftp:

Publications scientifiques

▷
The analytical techniques used for the determination of metallic elements in crude oils and by-products. a review les méthodes analytiques utilisées pour la détermination d'éléments métalliques dans les pétroles bruts et leurs dérivés. synthèse bibliographique
A review is made of the most important analytical techniques for determining metals such as lead, iron, vanadium, nickel, copper, chromium, cobalt and sodium which are present in crude oils and by-products....
... Cet article est une synthèse bibliographique sur les méthodes analytiques les plus importantes utilisées pour la détermination d'éléments métalliques tels que le plomb, le fer, le vanadium, le nickel, le cuivre, le chrome, le cobalt et le sodium contenus dans les pétroles bruts et leur dérivés....
technologie alimentaire / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Intra- and extracellular element concentrations of rat renal papilla in antidiuresis
... Urinary concentrations (means ±SEM) were: urea, 1509 ± 116; potassium, 268 ± 32; sodium, 62 ± 19 mmoles · 1-1; and osmolality, 2548 ± 141mOsm · kg-1....
... Les concentrations urinaires (moyenne ±SEM) étaient: urée, 1,509 ± 116; potassium, 268 ± 32; sodium, 62 ± 19 mmoles-1; et l'osmolalité de 2,548 ± 141 mOsm · kg-1....
politique de l'environnement / chimie / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
▷
▷
Determinations simultanées dans les vins de calcium et potassium, magnésium et sodium, potassium et sodium, par utilisation de la technique d'injection dans un flux et d'une unité de dialyse... Les determinations simultanées des paires potassium/sodium, magnesium/sodium et calcium/potassium ont pu être effectuées, les résultats des determinations effectuées par FIA sont en accord avec ceux fournis par les methoded de ...
technologie alimentaire / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk -
▷
▷
Analyse radiocristallographique de quelques citrates, périodates et sélénites de sodium ou de potassium obtenus par voie aqueuse à 25° c... Analyse radiocristallographique de quelques citrates, périodates et sélénites de sodium ou de potassium obtenus par voie aqueuse à 25° C....
technologie alimentaire / chimie - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Sodium peroxometaborate/sodium perborate

Peroxométaborate de sodium/perborate de sodium
général - eur-lex.europa.eu

mercumatilin sodium

mercumatiline sodique
chimie / santé - iate.europa.eu

sodium timerfonate

timerfonate de sodium
général - eur-lex.europa.eu
[...]

sodium propionate

propionate de sodium

ardeparin sodium

ardéparine sodique

sodium dibunate

dibunate de sodium

allocupreide sodium

allocupréide sodique

sodium acetate

acétate de sodium

anazolene sodium

anazolène sodique

sodium paraben

sodium parabène

disufenton sodium

disufenton sodique

sodium soap

savon de soude

ferpifosate sodium

ferpifosate sodique

docusate sodium

docusate sodique

sodium thiosulphate

thiosulfate de sodium
hyposulfite

phenobarbital sodium

phénobarbital sodique

sodium stibocaptate

stibocaptate de sodium

sodium (INNRG

sodique, sel de sodium

sodium phosphates

E 339
orthophosphates de sodium
phosphates de sodium

sodium stearate

stéarate de sodium

sodium plumbate

plombate de sodium

sodium arsenate

arséniate de sodium

sodium hexacyclonate

hexacyclonate de sodium

sodium permanganate

permanganate de sodium
MnO4Na.3H2O

sodium dehydrocholate

déhydrocholate de sodium

sodium picofosfate

picofosfate de sodium

colistimethate sodium

colistiméthate sodique

novobiocin sodium

novobiocine sodique

sodium hyalonurate

hyalonurate de sodium
Orthovix

aldesulfone sodium

aldésulfone sodique

sodium cloxacillin

cloxacilline sodique

enoxaparin sodium

énoxaparine sodique

dimethiodal sodium

diméthiodal sodique

sodium borate

borate de sodium

sodium hydroxyde

E 524
hydroxyde de sodium

sodium chromate

CrO4Na2.lOH2O
chromate de sodium

sodium glycerophosphate

glycérophosphate de sodium

sodium chloride

chlorure de sodium

reviparin sodium

réviparine sodique

sodium sorbate

E 201
sorbate de sodium

sodium gentisate

gentisate de sodium

dextrothyroxine sodium

dextrothyroxine sodique

sodium methyldithiocarbamate

N-Methyldithiocarbamate de sodium
métam-sodium

metham-sodium

N-Methyldithiocarbamate de sodium
métam-sodium

iodophthalein sodium

iodophtaléine sodique

Tosylchloramide sodium

Tosylchloramide sodique

sodium gluconate

sel de sodium de l'acide D-gluconique
gluconate de sodium
E576

sodium cyclamate

cyclamate de sodium

sodium iopodate

iopodate de sodium

sodium pyrosulphite

pyrosulfite de sodium

thiopental sodium

thiopental sodique

Salinomycin sodium

Salinomycine-sodium

sodium nitrite

nitrite de sodium

sodium diprotrizoate

diprotrizoate de sodium

aprosulate sodium

aprosulate sodique

levothyroxine sodium

lévothyroxine sodique

tosylchloramide sodium

sodium de tosylchloramide
tosylchloramide sodique

sodium aurotiosulfate

aurotiosulfate de sodium

Traductions en contexte anglais - français

Sodium chloride and sodium glycolate

Chlorure de sodium et glycolate de sodium

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
The additive may be sodium citrate, sodium chloride, or sodium acetate.

L'additif peut être du citrate de sodium, du chlorure de sodium ou de l'acétate de sodium.

chimie - wipo.int
The compound containing sodium are sodium hydroxide, mirabilite or sodium chloride.

Le composé contenant du sodium peut être de l'hydroxyde de sodium, de la mirabilite ou du chlorure de sodium.

chimie - wipo.int
The method comprises a homogeneous dispersant blend of sodium carbonate, sodium polyacrylate, sodium silicate, and sodium hydroxide.

Le procédé comprend un mélange dispersant homogène contenant du carbonate de sodium, un polyacrylate de sodium, du silicate de sodium et de l'hydroxyde de sodium.

chimie - wipo.int
Suitable salts include sodium bicarbonate, sodium chloride, potassium bicarbonate, calcium chloride, sodium bisulfate, sodium sulfite, and magnesium sulfate.

Les sels qui conviennent à cette fin comprennent le bicarbonate de sodium, le chlorure de sodium, le bicarbonate de potassium, le chlorure de calcium, le bisulfate de sodium, le sulfite de sodium et le sulfate de magnésium.

santé - wipo.int
sodium (Na) = sodium oxide (Na2O) × 0,742

sodium (Na) = oxyde de sodium (Na2O) × 0,742

chimie - eur-lex.europa.eu
Sodium benzoate; Sodium salt of benzenecarboxylic acid; Sodium salt of phenylcarboxylic acid

Benzoate de sodium; sel de sodium de lacide benzènecarboxylique; sel de sodium de lacide phénylcarboxylique

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
The secondary preservative may be ascorbic acid, sodium nitrite, sodium sulphite, sodium iodate, sodium chloride and mixtures thereof.

Le conservateur secondaire peut être l'acide ascorbique, le nitrite de sodium, le sulfite de sodium, l'iodate de sodium, le chlorure de sodium et leurs mélanges.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Sodium stearoyl lactylate; Sodium stearoyl lactate

Stéaroyllactylate de sodium, stéaroyllactate de sodium

chimie - eur-lex.europa.eu
Sodium perborate; perboric acid, sodium salt

Perborate de sodium; acide perborique, sel de sodium

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
The composition comprises a solution of sodium carbonate, sodium hydroxide, and sodium hypochlorite.

Ladite composition comprend une solution de carbonate de sodium, d'hydroxyde de sodium et d'hypochlorite de sodium.

produit agricole transformé - wipo.int
The buffer salt is selected from sodium citrate, sodium lactate, and sodium phosphate.

Le sel tampon est choisi parmi le citrate de sodium, le lactate de sodium et le phosphate de sodium.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Sodium phosphate; Tribasic sodium phosphate; Trisodium orthophosphate

Phosphate de sodium, phosphate de sodium tribasique, orthophosphate trisodique

chimie - eur-lex.europa.eu
Acid sodium sulphate; Sodium bisulphate; Nitre cake

Hydrogénosulfate de sodium, bisulfate de sodium

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
As a source of sodium element there is used sodium chloride or sodium silicate.

Comme source d'élément sodium, on utilise du chlorure de sodium ou du silicate de sodium.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод