Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sodium chloride solution

solution de chlorure de sodium

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sodium chloride solution containing hydrogen peroxide

solution de chlorure de sodium oxydante

chimie - iate.europa.eu
Sodium Chloride solution is a common choice.

Une solution de chlorure de sodium constitue un choix standard.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The biocompatible salt solution is a phosphate-buffered sodium chloride solution with EDTA sodium.

La solution saline biocompatible est une solution de chlorure de sodium tamponnée au phosphate avec du sodium d'EDTA.

santé - wipo.int
The composition may be dissolved in pure water, Ringer's acetate solution or physiological sodium chloride solution.

La composition peut être dissoute dans de l'eau pure, dans de la solution d'acétate de Ringer ou dans une solution de chlorure de sodium physiologique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The composition may be dissolved in pure water, Ringer's acetate solution or physiological sodium chloride solution.

La composition peut être dissoute dans de l'eau pure, dans de la solution d'acétate de Ringer ou dans une solution de chlorure de sodium physiologique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
Effet inhibiteur à la longues chaînes et de dérivés thiazolés sur la corrosion du laiton amirauté.optimale des petites stations d'épuration à boues activées
...0.5 M sodium chloride solution in the absence of inhibitors and in the presence of a mixture of alkylamines and thiazol-derived products....
...Dans cette étude, des mesures électrochimiques ont été réalisées pour caractériser le comportement du laiton Amirauté dans une solution de chlorure de sodium 0,5 M en l'absence d'inhibiteur et en présence d'un mélange d'amines à longue chaîne et de dérivés thiazolés....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Treatment of experimental acute general peritonitis in the dog with ileostomy and sodium chloride solution... Animals with experimentally produced general peritonitis treated with ileostomy plus 1 per cent sodium chloride solution live three times as long as those not given the salt solution
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Corrosion resistance of high-alloyed material uns n08028 in sodium chloride solutionAbstract: The influence of ions chloride concentration and pH value on the corrosion resistance of high-alloyed material UNS N08028 in the sodium chloride solution is investigated....
 PDF: www.scientific.net
The effect of intracisternal injection of isotonic sodium chloride solution on the ear reflex of the dog1948b, 1949) that the injection of isotonic sodium chloride solution (0.9...
 PDF: bja.oxfordjournals.org
Assesment of efficacy of the tissue fixation saturated sodium chloride solutionThe present study was conducted to examine and assess the efficiency of saturated sodium chloride solution as a tissue fixative....
 PDF: ejournals.uofk.edu
Use of saturated sodium chloride solution as a tissue fixativeThe present study was carried out to examine the capability of saturated sodium chloride solution as a fixative agent instead of formalin which is regarded as a carcinogenic material....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Response of single nephron glomerular filtration rate to distal nephron microperfusion
...0.9% sodium chloride solution was perfused at 25 nl/min; at least two solutions were used in nine of the 19 dogs....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sodium chloride

chlorure de sodium
santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
chlorure sodique
santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
sel commun
chimie - iate.europa.eu
[...]
Chlorure de sodium

Traductions en contexte anglais - français

Dissolving such sodium chloride crystals, which have a low potassium ion concentration, in water provides an aqueous sodium chloride solution for medical use.

La dissolution dans l'eau de tels cristaux de chlorure de sodium, à faible teneur en ions potassium, donne une solution aqueuse de chlorure de sodium convenant aux utilisations médicales.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The resulting aqueous sodium chloride solution is useful for the electrolytic or electrodialytic production of aqueous sodium hydroxide solutions, and for the evaporative production of sodium chloride crystals.

La solution aqueuse de chlorure de sodium ainsi obtenue trouve des applications dans la fabrication de solutions aqueuses d'hydroxyde de sodium par électrolyse ou électrodialyse et dans la fabrication de cristaux de chlorure de sodium par évaporation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The metathesis is effected by contacting the crystalline sodium sesquisulfate with aqueous sodium chlorate solution (34), aqueous sodium chloride solution, aqueous methanol or water alone.

La métathèse s'effectue par la mise en contact du sesquisulfate cristallin de sodium avec une solution aqueuse de chlorate de sodium (34), une solution aqueuse de chlorure de sodium, du méthanol aqueux ou de l'eau uniquement.

chimie - wipo.int
Dressing with hypertonic sodium chloride solution acts gradually.

Le pansement avec une solution hypertonique de chlorure de sodium agit progressivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The filter unit according the invention contains wood cuttings of a particle size of 0.2-1.2 mm impregnated with sodium chloride solution, preferably with a solution of 20-40% sodium chloride and 80-60% of water.

L'unité de filtre selon la présente invention contient des fragments de bois ayant une taille de particules entre 0,2 et 1,2 mm et imprégnée d'une solution de chlorure de sodium, de préférence avec 20-40 % de chlorure de sodium et 80-60 % d'eau.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Isotonic sodium chloride solution: Dissolve 9 g of sodium chloride (a.k.a table salt) in 1 L of distilled water.

Solution de chlorure de sodium isotonique: dissoudre 9 g de chlorure de sodium (ou sel de table) dans 1 L d’eau distillée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to said method, aqueous sodium chloride solution is supplied to the anode chamber and sodium hydroxide to the cathode chamber.

Selon ce procédé, une solution aqueuse de chlorure de sodium est cédée au compartiment anode et de l'hydroxyde de sodium est cédé au compartiment cathode.

politique de l'environnement - wipo.int
When clear, colorless silver nitrate solution is added to clear, colorless sodium chloride solution, white silver chloride precipitates.

Par exemple, lorsqu'une solution limpide et incolore de nitrate d'argent est versée dans une solution limpide et incolore de chlorure de sodium, il se forme un précipité blanc de chlorure d'argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applying this method to aqueous sodium chloride solutions gives sodium chloride crystals reduced in impurity concentration.

L'application de ce procédé aux solutions aqueuses de chlorure de sodium donne des cristaux de chlorure de sodium à teneur réduite en impuretés.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The sodium chloride solutions are homogenous mixtures (complete solutions) that include sterile water, sodium chloride, and sodium bicarbonate as a buffer.

Les solutions de chlorure de sodium sont des mélanges homogènes (solutions complètes) qui comprennent de l’eau stérile, du chlorure de sodium, et du bicarbonate de sodium en tant que tampon.

santé - wipo.int
Inject the reconstituted Fabrazyme (agalsidase beta) solution directly into the Sodium Chloride solution.

Injectez la solution Fabrazyme reconstituée directement dans la solution de Chlorure de sodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resin is recharged by backwashing with sodium chloride solution.

La résine est régénérée avec une solution de chlorure de sodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the vaccines also contain isotonic sodium phosphate buffered sodium chloride solution and gelatin.

En outre, les vaccins contiennent également une solution de chlorure de sodium tamponnée au phosphate de sodium isotonique et la gélatine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the vaccines also contain isotonic sodium phosphate buffered sodium chloride solution and gelatin.

De plus, les vaccins Fluzone contiennent également une solution de chlorure de sodium isotonique tamponnée au phosphate de sodium et de la gélatine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concentration of the aqueous sodium chloride solution is preferably 15% by weight or higher and a saturated solution is particularly preferred.

La concentration de la solution aqueuse de chlorure de sodium est de préférence supérieure ou égale à 15 % en poids, et mieux encore, il s'agit d'une solution saturée.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод