Dictionnaire anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
An indicator of socio-economic position is constructed, consisting of four dimensions: education, housing, socio-professional group and indirectly income.

Un indicateur de la situation socio-économique est construit au départ de quatre dimensions: instruction, logement, catégorie socio-professionnelle et, indirectement, revenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Theoretical basis of medical and sociological analysis of socio-professional group of surgeonsThe article deals with theoretical basis of studying socio-professional groups in the field of sociology of medicine....
La conciliation vie privée-vie professionnelle des gestionnaires d’une grande société de transport au québec : une analyse en termes de genre... De plus, notons que cette problématique est analysée dans un environnement masculin qu’est celui d'une grande société de transport québécoise et concerne une catégorie socio-professionnelle bien définie, à savoir les gestionnaires des trois premiers niveaux, sur les quatre que compte cette entreprise publique
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Speech cliché as a linguistic mean of explication of the us army subculture ethnic stereotypesthe current study’s purpose is to unveil the correlation between the phenomena of «culture», «language», «society» and «socio-professional group»....
Les inégalités devant la mort : longévité différentielle en suisse selon les catégories socio-professionnelles (1991-2004)... La démarche proposée vise, à partir de données couplant les informations socio-professionnelles sur les individus recensés en 1990 et 2000 aux données contenues dans la statistique des décès entre 1991 et 2004, à mieux comprendre l'incidence que peut avoir la catégorie socio-professionnelle sur le risque de mortalité des individus....
Esm1. english-speaking version of the rennes laterality questionnaire from assessment and analysis of human laterality for manipulation and communication using the rennes laterality questionnaire...personal information, namely demographic characteristics (age, gender, place of birth, place of residence during childhood, current place of residence), social characteristics (socio-professional group and study level), genetics and/or social learning components (sinistrality of close family members), and collateral factors (hand use (writing hand, forced...
A contribution to social study of medicine: graduates and doctors at the university of orihuela in the 18th centuryBack in the Modern Age, doctors were a singular socio-professional group, as university education was compulsory for them....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Homo geographicus : radioscopie des géographes français de l'entre-deux-guerres (1918-1939)
... The university geographers, turned out as they were in the common mould of the agregation and the doctorate, constituted a fairly homogeneous socio-professional group in spite of the variety of their social origins, their various callings, apprenticeships or careers....
... Formés dans le moule commun de l'agrégation et du doctorat, les géographes universitaires constituent un groupe socioprofessionnel relativement homogène, mais quelle diversité dans les origines sociales, les vocations, les apprentissages et les carrières ! La thèse, sorte de chef-d'œuvre artisanal et solitaire, est le meilleur reflet d'une géographie essentiellement régionale, sûre de son objet comme de ses méthodes...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Analyse des difficultés rencontrées lors de la reprise du travail après un cancer : spécificités du cancer du sein
... Chemotherapy, a long sick leave, or socio-professional group showed only non significant results probably due to a lack of statistical power....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Exemples anglais - français

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

They have been said to vary according to socio-professional group.

Ils varieraient selon le groupe socio-professionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition of the professional chambers is determined by elections within each socio-professional group represented.

La composition des chambres professionnelles est déterminée par des élections à l'intérieur de chaque groupe socioprofessionnel représenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition of the professional chambers is determined by elections within each socio-professional group represented.

La composition des chambres professionnelles est déterminée par des élections à l’intérieur de chaque groupe socioprofessionnel représenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will vote for the candidates belonging to your socio-professional group.

Vous votez pour les candidats issus de votre catégorie socioprofessionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Life expectancy by gender and socio-professional group in France 2009-2013

Espérance de vie par sexe et catégorie socioprofessionnelle en France 2009-2013

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each voter elects their representatives in the socio-professional group to which they belong.

Chaque électeur élit ses représentants dans le groupe socioprofessionnel dont il fait partie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· the representatives of syndicates, associations and socio-professional groups, elected by the association or group of origin;

Les représentants des syndicats, des associations, des groupements socioprofessionnels élus par leurs associations ou groupements d’origine ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the representatives of syndicates, associations and socio-professional groups, elected by the association or group of origin;

les Représentants des Syndicats, des Associations ou Groupements Socioprofessionnels, élus par leurs Associations ou Groupements d'origine;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the representatives of syndicates, associations and socio-professional groups, elected by the association or group of origin;

Les représentants des syndicats, des associations, des groupements socioprofessionnels élus par leurs associations ou groupements d’origine ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the representatives of syndicates, associations and socio-professional groups, elected by the association or group of origin;

les représentants des syndicats, des associations ou groupements socio-professionnels, élus par leurs associations ou groupements d’origine ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A socio-professional group: Developed vectors (monthly newsletter and publications) to illuminate the big picture on current issues.

D'un groupement socio-professionnel : mise au point de différents vecteurs (Lettre mensuelle et revue périodique) permettant de donner de la hauteur de vue aux combats engagés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The representatives of unions, associations and socio-professional groups, elected by the their associations or group of origin;

les représentants des syndicats, des associations, des regroupements socioprofessionnels élus par leurs associations ou groupements d’origine ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The representatives of unions, associations and socio-professional groups, elected by the their associations or group of origin;

les représentants des syndicats, des associations, des groupements socio-professionnels élus par leurs associations ou groupement d'origine ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The representatives of unions, associations and socio-professional groups, elected by the their associations or group of origin;

Les représentants des syndicats, des associations, des groupements socioprofessionnels élus par leurs associations ou groupements d’origine ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are divided into 9 socio-professional groups.

Celles-ci ont été regroupées en 19 groupes socioprofessionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues