Dictionnaire anglais - français

A social security contribution of 1.4% to dependency insurance is the only charge on this amount.

Seule la cotisation sociale à l’assurance dépendance de 1,4% est due sur le montant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A social security contribution of 1.4% to dependency insurance is the only charge on this amount.

Seule la cotisation sociale à l'assurance dépendance de 1,4 % est due sur le montant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It does not cover any social security contributions.

Il ne couvre aucune contribution de cotisation sociale.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
social security contribution
emploi - iate.europa.eu
In principle the special contribution is tax deductible as a social security contribution.

La cotisation spéciale est, en principe, déductible fiscalement comme une cotisation de sécurité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional social security contribution for the employer and employee

Cotisation de sécurité sociale supplémentaire pour l'employeur et le travailleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
increase the social security contribution rate for supplementary funds from 3% to 3.5%,

Augmenter le taux de cotisation de sécurité sociale pour les fonds supplémentaires de 3 % à 3,5 % ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The self-employed pay their quarterly social security contribution to the social insurance fund they are affiliated with.

C. Les travailleurs indépendants Les travailleurs indépendants versent une cotisation de sécurité sociale trimestrielle à la Caisse d assurances sociales à laquelle ils sont affiliés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The self-employed pay their quarterly social security contribution to the social insurance fund they are affiliated with.

Les travailleurs indépendants doivent verser une cotisation de sécurité sociale trimestrielle à la caisse d'assurances sociales à laquelle ils sont affiliés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
social security contribution
protection sociale - iate.europa.eu
How much should I pay as my social security contribution?

Combien dois-je payer comme cotisations sociales?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting total social security contribution rate would be slightly higher for DPLP statutory personnel ([…] %) than for the personnel of private companies ([…] %).

Le taux de cotisations sociales total en résultant serait légèrement plus élevé pour le personnel statutaire de DPLP ([…] %) que pour le personnel dentreprises du secteur privé ([…] %).

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The overall employer social security contribution rate was reduced from 27.46% to 24.56% from July 2014.

Le taux global des cotisations sociales des employeurs, auparavant de 27.46 %, a diminué et s’établit à 24.56 % depuis juillet 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statutory social security contributions

Cotisations sociales relatives aux apprentis à la charge des employeurs

protection sociale - eur-lex.europa.eu
If your social security contribution payments are up-to-date, you will be protected against a number of risks.

Si vous êtes en règle en matière de cotisations sociales, vous êtes protégé contre certains risques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trend of average wages as indicator of hypothetical money illusionThe definition of wage in Poland not before 1998 includes any value of social security contribution....
Les enseignants du public sont-ils mieux payés que ceux du privé ?... La différence tient en ce que les cotisations sociales dans le privé sont supérieures à celles du public, en contrepartie d'une espérance suggérée de pension de retraite plus élevée
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgprotection sociale / distribution commerciale / relation et droit du travail - core.ac.uk -
Tax-benefits reforms and the labor market: evidence from belgium and other eu countries∗... In an effort to encourage the taking up of work- especially amongst the less productive workers- policymakers have shown increasing interest in targeted tax and social security contribution rebates as well as in benefits conditional on being in employment....
Pédagogie économique... À un ordre économique et financier qui impose des « réformes structurelles » aussi douloureuses qu’indiscutables (plan quinquennal de réduction des dépenses publiques, rallongement de la durée de cotisations pour bénéficier de pensions de retraites ou d’indemnités chômage, baisse des cotisations sociales afin d’améliorer le coût du travail et la compétitivité, etc.),...
Determinants of administrative recognition by zus (the polish social insurance institution) to allow payment of the social security contribution after the deadlineThe paper is devoted to the presentation of the institution of granting a permission to pay social security contribution after the deadline....
Faut-il revenir sur la défiscalisation des heures supplémentaires ? simulation et première évaluation de ce dispositif...d'économies annoncé le 24 août 2011 par le Premier ministre François Fillon, figure une modification du dispositif de défiscalisation des heures supplémentaires et son exonération de cotisations sociales en vigueur en France depuis le 1er octobre 2007....
 PDF: doaj.org
Debt write-off and the deferred payment and installment arrangement for payment of social security contributions as a state aidThe subject of the article is a social security contribution debt write-off, a social security contribution deferment and installment arrangement by Social Insurance Fund on a legal basis of Social security ...
 PDF: doaj.org
social security contribution
protection sociale - iate.europa.eu
Social security contribution rates (percentage

Taux des cotisations de sécurité sociale (pourcentage

protection sociale - eur-lex.europa.eu
special social security contribution on the employer’s contribution 01.50%

cotisations de sécurité sociale spéciales sur la cotisation de 01,50 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please refer to appendix 2 (table of social security contribution rates and ceilings).

Voir annexe 2 (tableau des taux et plafond de cotisations de sécurité sociale)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a reduction in employers social security contributions for the first 18 months, the rate of contribution charged being that for trainees.

d'une réduction pendant dix-huit mois des cotisations de sécurité sociale, celles-ci étant ramenées au niveau applicable aux apprentis (apprendisti).

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
a document ascertaining that the employer has complied with its social security contribution obligations

— une déclaration selon laquelle l"entreprise s"est acquittée du paiement de ses cotisations de sécurité sociale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
social security contribution
protection sociale - iate.europa.eu
Special (self-employed) social security contribution for high premiums ('Wyninckx contribution')

Cotisation spéciale de sécurité sociale (la cotisation Wijninckx)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special (self-employed) social security contribution for high premiums ('Wyninckx contribution')

Cotisation spéciale de sécurité sociale pour les pensions complémentaires (cotisation «Wijninckx»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special (self-employed) social security contribution for high premiums ('Wyninckx contribution')

Cotisation spéciale ONSS-INASTI sur les primes élevées (« Contribution Wyninckx »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doubling of the Special Social Security Contribution for Supplementary Pensions (Wijninckx-Contribution)

Cotisation spéciale de sécurité sociale pour les pensions complémentaires (cotisation «Wijninckx»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The total minimum employer social security contribution is 21.5%.

La cotisation minimale totale de sécurité sociale de l’employeur est de 21,5 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The turkish pension system: further reforms to help solve the informality problem
... Second, even when the transition to the new pension rules is complete, net replacement rates will remain very high by OECD standards, requiring high social security contribution rates that make it too expensive for firms to employ low-skilled labour in the formal sector....
... Deuxièmement, même lorsque le passage aux nouvelles règles régissant les retraites sera achevé, les taux de remplacement nets seront encore très généreux par rapport aux niveaux observés dans la zone OCDE, avec des taux de cotisation élevés qui dissuadent les entreprises du secteur formel d’employer une main-d’oeuvre peu qualifiée....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Préface: préface de l'ouvrage "contribution à l'étude de la sécurisation des retraites" de jessica attali... Difficile ici de recourir à la logique contrac-tuelle-la cotisation n'aurait pas de « contrepartie »-ou à la théorie classique des « droits acquis », puisque la pension n'est pas encore acquise....
protection sociale / emploi / marché du travail - core.ac.uk -
Système français de sécurité sociale: l’introuvable réforme du financement de l’assurance vieillesse... Corrélativement, les assurés qui n’auront atteint la durée légale de cotisation pour un taux plein – oit 168 trimestres – evront désormais attendre l’âge de 67 ans pour prétendre au versement de leur pension sans subir de décote....

Publications scientifiques

How to reform the belgian tax system to enhance economic growth
... To promote labour market prospects for individual groups on the labour market, wage subsidies and social security contribution reductions have been used extensively, leading to a complex system, often poorly targeted and at times subject to conflicting objectives....
... Conscientes de cela, les autorités belges ont cherché à alléger la fiscalité du travail...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Numéro 51 - mai 2007... Ces réformes touchent aux paramètres clés du système de retraite : taux de cotisation, montant des prestations et âge de départ à la retraite....
emploi / protection sociale / politique économique - core.ac.uk -
Réformer le système des retraites belge... Ces réformes touchent auxparamètres clés du système de retraite: taux de cotisation, montant des prestations et âgede départ à la retraite....
emploi / protection sociale / politique économique - core.ac.uk -
Le droit d'action du justiciable contre certaines mesures de l'administration sociale...researcher, professionalLe texte aborde l'étendue du pouvoir de contrôle du juge dans deux occurrences : (i) la contestation des sanctions imposées par l'ONSS, singulièrement la cotisation en cas d'absence de Dimona (ii) les recours contre les mesures de contrainte imposées par les inspecteurs sociaux
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Quelles cotisations pour quelles participations ?... En matière de cotisations sociales, quelles sont les conséquences de ces diverses formes de participation pour l'association employeur ? État des lieux technique pour une question pratique
conditions et organisation du travail / protection sociale / relation et droit du travail - core.ac.uk -
La redistribution est-elle encore un objectif des politiques budgétaire et sociale ?... La quatrième traite des prélèvements frappant spécifiquement le travail : TVA, PPE, cotisations sociales....
fiscalité / protection sociale / Europe - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

artists' social security contribution act

loi sur les prestations de sécurité sociale pour les artistes

droit - iate.europa.eu
The aid value of the social security contribution reductions was EUR 3,35 million.

Lallégement de charges sociales a représenté un montant daide de 3,35 millions deuros.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
2018 maximal monthly social security contribution base

2018 – Le plafond mensuel de la sécurité sociale est confirmé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employers’ social security contribution is reduced by 3%.

La contribution des employeurs à la sécurité sociale est réduite de 3 % ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employers’ social security contribution is reduced by 3 percent.

La contribution des employeurs à la sécurité sociale est réduite de 3 % ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employees with midi jobs pay a reduced social security contribution.

Pour les midi-jobs, les salariés paient des contributions réduites à la sécurité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The meeting also decided to lower social security contribution rates.

Au cours de la réunion, il a été décidé de réduire les taux de contribution de sécurité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CSG (General Social Security Contribution) was introduced in 1991 as a tax to fund the social security system.

La Contribution Sociale Généralisée (CSG), créée en 1991, est un impôt destiné à financer la Sécurité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employment for 40 days at minimum wage with social security contribution.

avoir travaillé 40 jours au salaire minimum et avoir cotisé à la sécurité sociale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This table reports employee social security contribution rates and related provisions.

Cet ensemble de données présente les taux de cotisation à la sécurité sociale des salariés et les dispositions connexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since September 2018, the annual social security contribution has been abolished.

Depuis septembre 2018, la cotisation annuelle de la sécurité sociale est supprimée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employment for 40 days at minimum wage with social security contribution

avoir travaillé 40 jours au salaire minimum et avoir cotisé à la sécurité sociale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This table reports employee social security contribution rates and related provisions.

Cet ensemble de données présente les taux de cotisation à la sécurité sociale des employeurs et les dispositions connexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application for the Social Security contribution code In order for the company to be able to hire employees, it must request the corresponding contribution code from the Social Security.

Demande de code de cotisation de la Sécurité Sociale Afin que l’entreprise puisse recruter du personnel, elle doit demander le code de cotisation correspondant auprès de la Sécurité Sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This table reports self-employed social security contribution rates and related provisions.

Cet ensemble de données présente les taux de cotisation à la sécurité sociale des salariés et les dispositions connexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues