Dictionnaire anglais - français

questions sociales / union européenne - iate.europa.eu
05.20.05.00 Freedom of movement for workers and social policy / Social policy / General social provisions

05.20.05.00 Libre circulation des travailleurs et politique sociale / Politique sociale / Dispositions sociales générales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
05.20.50.00 Freedom of movement for workers and social policy / Social policy / Approximation of certain social provisions

05.20.50.00 Libre circulation des travailleurs et politique sociale / Politique sociale / Rapprochement de certaines dispositions sociales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
05.20.05.10 Freedom of movement for workers and social policy / Social policy / General social provisions / Anti-discrimination

05.20.05.10 Libre circulation des travailleurs et politique sociale / Politique sociale / Dispositions sociales générales / Lutte contre les discriminations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
05.20.05.20 Freedom of movement for workers and social policy / Social policy / General social provisions / Gender equality

05.20.05.20 Libre circulation des travailleurs et politique sociale / Politique sociale / Dispositions sociales générales / Égalité entre les femmes et les hommes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adaptation of the requirements concerning the social provisions referred to in Article 8 of the Agreement

Adaptation des prescriptions concernant les dispositions sociales visées à larticle 8 de laccord

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le traité de rome et l’égalité
[Premier paragraphe]The Treaty of Rome: Article 119, Title VIII, “Social Policy, Education, Vocational Training, and Youth”, Chapter 1: Social Provisions: Each Member State shall during the first stage ensure and subsequently maintain the application of the principle that men and women should receive equal pay...
...Traité de Rome : Article 119, Titre VIII, « Politique sociale, éducation, formation professionnelle et jeunesse », chapitre 1 : « Dispositions sociales » : Chaque État membre assure au cours de la première étape, et maintient par la suite, l’application du principe de l’égalité des rémunérations entre les...
migration / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Management "by body" : meeting between individual dispositions and managerial logic in the professional socialization of lesmills® "instructors"
... More precisely, by confronting individual social provisions with the managerial logics put in place by the brand, it is a matter of grasping the terms of the "body and soul" commitment of individuals who have become LesMills®...
... Plus précisément, en confrontant des dispositions sociales individuelles avec les logiques managériales mises en place par la marque, il s'agit de saisir les modalités de l'engagement "corps et âme" d'individus devenus...
droit civil - core.ac.uk -
Gender of children and social provisions as predictors of unplanned pregnancies in pakistan: a cross-sectional survey... Results A total of 500 pregnant women who visited the hospitals’ obstetrics and gynecology departments were asked to respond to a questionnaire consisting of respondents’ characteristics and the Social Provisions Scale (SPS)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Gender agency at the intersection of state, market and family: changes in fertility and maternal labor supply in eight countries... First, does a nation have sufficient active labor force participation to maintain the benefits for non-participants? Second, do social provisions exacerbate or attenuate class, ethnic and other distinctions within society? As predominantly structural or institutional debates, these discussions tend to ...
Personality, social support, and loneliness among centenarians: a comparison between self- and proxy reportsPersonality and social provisions as important personal and environmental resources have important effects on loneliness....
Moesm1 of gender of children and social provisions as predictors of unplanned pregnancies in pakistan: a cross-sectional survey... Social provisions, anxiety and depression during pregnancy....
Gender differences in social provisions and loneliness: a comparison of three cohorts... Social provisions from the partner, children and friends influence loneliness levels of both men and women....
Social provisions
général - eur-lex.europa.eu
Le traité de rome et l’égalité
[Premier paragraphe]The Treaty of Rome: Article 119, Title VIII, “Social Policy, Education, Vocational Training, and Youth”, Chapter 1: Social Provisions: Each Member State shall during the first stage ensure and subsequently maintain the application of the principle that men and women should receive equal pay...
...Traité de Rome : Article 119, Titre VIII, « Politique sociale, éducation, formation professionnelle et jeunesse », chapitre 1 : « Dispositions sociales » : Chaque État membre assure au cours de la première étape, et maintient par la suite, l’application du principe de l’égalité des rémunérations entre les...
migration / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Management "by body" : meeting between individual dispositions and managerial logic in the professional socialization of lesmills® "instructors"
... More precisely, by confronting individual social provisions with the managerial logics put in place by the brand, it is a matter of grasping the terms of the "body and soul" commitment of individuals who have become LesMills®...
... Plus précisément, en confrontant des dispositions sociales individuelles avec les logiques managériales mises en place par la marque, il s'agit de saisir les modalités de l'engagement "corps et âme" d'individus devenus...
droit civil - core.ac.uk -
Gender of children and social provisions as predictors of unplanned pregnancies in pakistan: a cross-sectional survey... Results A total of 500 pregnant women who visited the hospitals’ obstetrics and gynecology departments were asked to respond to a questionnaire consisting of respondents’ characteristics and the Social Provisions Scale (SPS)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Gender agency at the intersection of state, market and family: changes in fertility and maternal labor supply in eight countries... First, does a nation have sufficient active labor force participation to maintain the benefits for non-participants? Second, do social provisions exacerbate or attenuate class, ethnic and other distinctions within society? As predominantly structural or institutional debates, these discussions tend to ...
Personality, social support, and loneliness among centenarians: a comparison between self- and proxy reportsPersonality and social provisions as important personal and environmental resources have important effects on loneliness....
Moesm1 of gender of children and social provisions as predictors of unplanned pregnancies in pakistan: a cross-sectional survey... Social provisions, anxiety and depression during pregnancy....
Gender differences in social provisions and loneliness: a comparison of three cohorts... Social provisions from the partner, children and friends influence loneliness levels of both men and women....

Publications scientifiques

Devenirs policiers. une socialisation professionnelle en contrastes (david pichonnaz)... Le sociologue David Pichonnaz explore cette question délicate de la « vocation » (notion éminemment problématique) policière mais aussi et principalement les effets sur la carrière professionnelle des éléments biographiques antérieurs des individus, les « dispositions sociales importées..
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Quand la participation est victime de ses « effets » : vie et mort du tournant social et participatif de la politique de formation professionnelle en paca (2004-2015)... Ensuite, la fragilité institutionnelle persistante du dispositif étudié en explique la chute : alors que les acteurs politiques et administratifs régionaux lui accordent ou lui reprochent des « effets », notamment dans le renforcement des dispositions sociales attachées à la politique régionale de formation, le revirement de cette même politique, affirmé en 2015, entraine une liquidation brutale du dispositif....
construction européenne / emploi / gestion administrative - core.ac.uk -
La carrière d'un « fondateur » du coaching (entretien)... La trajectoire emblématique de l’un d’entre eux, consultant issu de la haute bourgeoisie économique, souligne en effet deux facteurs qui éclairent l’introduction du coaching en France à la fin des années 1980 : des reconfigurations professionnelles majeures dans les deux champs de la santé mentale et du conseil ; des acteurs aux dispositions sociales spécifiques qui les mettent en contact avec les thérapies post-psychanalytiques puis avec le coaching et leur font trouver du sens à ces technologies sociales....
droit de l'union européenne / Europe / politique économique - core.ac.uk -
Les bamakois diplômés de paris... Et c'est parce que les enquêtés partagent des dispositions sociales similaires que j'ai choisi de les nommer « bamakois diplômés » : ils sont très majoritairement des hommes issus de la petite bourgeoisie urbaine, ils maîtrisent...
migration - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports maritime et fluvial / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports maritime et fluvial / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Delivery of an operational database "upplementary social provisions".

Fourniture d’une banque de données opérationnelle « Prestations sociales complémentaires ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social provisions account for one fifth of government expenditure

Les retraites représentent plus d'un quart des dépenses publiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prepare an inventory of the existing supplementary social provisions in Belgium.

Inventaire des prestations sociales complémentaires existantes en Belgique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coherence between the medical treatment and the medico-social provisions

La cohérence entre le parcours médical et les prestations médico-sociales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A validation of the Social Provisions Scale: the SPS-10 items

Une validation de la forme abrégée de l’Échelle de provisions sociales : l’ÉPS-10 items

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A validation of the Social Provisions Scale: the SPS-10 items

Une validation de la forme abrégée de l’Échelle de provisions sociales : l’ÉPS-10 itemsA validation of the Social Provisions Scale: the SPS-10 items

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To counter social dumping and “social benefits tourism”, all European States have a common interest in gradually harmonising their social provisions.

Pour lutter contre le dumping social et le «tourisme des prestations sociales», tous les États européens ont pour intérêt commun d’harmoniser progressivement leurs prestations sociales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supplementary social provisions of Belgium are increasingly forming an important element of the social protection in Europe.

Les prestations sociales complémentaires en Belgique occupent une place de plus en plus importante dans la protection sociale en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues