Dictionnaire anglais - français

questions sociales - iate.europa.eu
Long-term social outcomes in childhood epilepsyPopulation-based longitudinal and cross-sectional studies of social outcomes of children with epilepsy in different countries are reviewed by researchers at Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada.Epilepsy,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
What influences social outcomes among offenders with personality disorder: a systematic reviewBackground: Personality disorder is highly prevalent in offender populations and is associated with poor health, criminal justice and social outcomes....
What influences social outcomes among offenders with personality disorder : a systematic reviewBackgroundPersonality disorder is highly prevalent in offender populations and is associated with poor health, criminal justice and social outcomes....
Evaluating social outcomes of hiv/aids interventions: a critical assessment of contemporary indicator frameworks.... Consequently, increasing attention is being given to social and structural interventions, and to social outcomes of HIV interventions....
Planning for social outcomesThere is usually no purposeful connection between the physical planning of refugee camps and the social outcomes for those living in these camps with each being treated separately by independent groups or more often the case by different organizations....
social outcomes
questions sociales - iate.europa.eu
Synthesis report (2007): Understanding the Social Outcomes of Learning.

Rapport de synthèse (2007) : Comprendre l'impact social de l'éducation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
social outcomes
questions sociales - iate.europa.eu
Immigration has immediate and long-term social outcomes

Les retombées sociales immédiates et à long terme de l’immigration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work on the social outcomes of education examines how education influences health, civic participation and social engagement, as well as the economic outcomes.

Les travaux relatifs aux retombées sociales de l’éducation étudient l’influence de l’éducation sur la santé, la participation civique, l’engagement social et les résultats économiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicator A11 - What are the social outcomes of education?

Indicateur A8 : Quelles sont les retombées sociales de l’éducation ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicator A11 - What are the social outcomes of education?

Indicateur A11 Quelles sont les retombées sociales de l'éducation ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicator A8 How are Social Outcomes Related to Education?

Indicateur A8 En quoi les retombées sociales sont-elles liées à l'éducation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Education and civic engagement: review of research and a study on norwegian youths
...make for young adults' engagement in politics and social issues? This study is part of the OECD's Centre for Educational Research and Innovation (CERI) project on "Measuring the Social Outcomes of Learning" (SOL)....
... Quel est l'impact de l'éducation sur l'engagement politique et social des jeunes adultes ? Ce rapport, publié dans le cadre du projet « Mesurer les retombées sociales de l'éducation » du Centre pour la recherche et l'innovation de l'OCDE (CERI), traite de la recherche internationale en la matière, et plus particulièrement...
démographie et population / éducation / enseignement - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Accueil et intégration sécuritaire et compétente en emploi des élèves inscrits à la formation menant à un métier semi-spécialisé du parcours de formation axée sur l'emploi... En conclusion de la thèse, le lecteur trouvera une description des apports du projet, soit ses retombées sociales et scientifiques, les limites et les portées ainsi que les perspectives de développement futur pour les groupes concernés et pour la recherche scientifique.d______________________________________________________________________________...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Applications et implications en sciences du langage : introduction... Dans le monde anglo-saxon, le domaine extrêmement développé des « applied linguistics » - de la didactique à la terminologie en passant par l'analyse de discours, l'acquisition, la linguistique de corpus ou la conception assistée par ordinateur - recouvre l'intégralité des retombées sociales des sciences du langage....
social outcomes
questions sociales - iate.europa.eu
Indicator A8 What are the social outcomes of education?

From chapter Indicateur A8 Quelles sont les retombées sociales de l'éducation ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicator A8 What are the social outcomes of education?

From Chapter: Indicateur A8 Quelles sont les retombées sociales de l'éducation ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicator A8 What are the social outcomes of education?

Indicateur A8 Quelles sont les retombées sociales de l'éducation ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicator A8 What are the social outcomes of education?

Indicateur A11 Quelles sont les retombées sociales de l'éducation ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OECD Home EducationInnovation in education Social Outcomes of Learning

Accueil de l'OCDE EducationInnovation dans l’éducationLes retombées sociales de l'éducation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Social outcomes: Higher levels of assertiveness lead to increasingly poor social outcomes.

Résultats sociaux : des niveaux d’affirmation de soi de plus en plus élevés conduisent à des résultats sociaux de plus en plus médiocres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Page 15 and 16: Financial Outcomes Social Outcomes

Page 15 and 16: Performances Bénéfices économiqu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social outcomes: higher and higher levels of assertiveness lead to increasingly poor social outcomes.

Résultats sociaux : des niveaux d’affirmation de soi de plus en plus élevés conduisent à des résultats sociaux de plus en plus médiocres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taking into consideration the three elements discussed above, outcomes identified include educational outcomes, economic outcomes, well-being and social outcomes.

Si l’on tient compte des trois éléments dont il a été question ci-dessus, les résultats identifiés sont d’ordre éducatif, économique et social, et concernent aussi le bien-être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But bonuses could be tied to social outcomes, rather than financial outcomes.

Mais les bonus peuvent-ils être liés aux résultats sociaux plutôt qu'aux résultats financiers?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Community Infrastructure That Delivers Social Outcomes

des institutions communautaires qui démantèlent les conquêtes sociales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Res.6) Taking into consideration the three elements discussed above, outcomes identified include educational outcomes, economic outcomes, well-being and social outcomes.

Si l’on tient compte des trois éléments dont il a été question ci-dessus, les résultats identifiés sont d’ordre éducatif, économique et social, et concernent aussi le bien-être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are a wide range of different kinds of social outcomes or impacts that a social undertaking might target.

Il existe une vaste palette de différents types de retombées ou d'incidences sociales que l'entreprise sociale est susceptible de viser.

général - eur-lex.europa.eu
Measuring Fragility, Economic Performance, and Social Outcomes

Mesure de la fragilité, performance économique et conséquences sociales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The social outcomes have been equally encouraging.

Les études humaines ont été tout aussi encourageants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Different ways of identifying and measuring the social outcomes or impacts have thereby developed.

Différentes méthodes permettant de cerner les retombées et les incidences sociales et de les mesurer ont donc vu le jour.

général - eur-lex.europa.eu
It is not about learning outcomes... we need to look beyond and examine social outcomes.

Il ne s’agit pas de résultats d’apprentissage… nous devons regarder plus loin et analyser les résultats sociaux ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The economic and social outcomes were generally positive.

Les indicateurs économiques et financiers étaient globalement positifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understanding the social outcomes of learning, Paris: OECD

Comprendre l’impact social de l’éducation, Paris : OCDE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
promote and support better social outcomes for Canadians;

promouvoir et appuyer de meilleurs résultats sociaux pour les Canadiens;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues