Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

social group

groupe social

environnement / cadre social - iate.europa.eu
Each social group is represented by a social group profile which includes a social group name, one or more social group interests, and a social group geographic location.

Chaque groupe social est représenté par un profil de groupe social qui comprend un nom de groupe social, un ou plusieurs intérêts de groupe social et un emplacement géographique de groupe social.

électronique et électrotechnique - wipo.int
membership of a particular social group

appartenance à un certain groupe social

équilibre international - iate.europa.eu
When the second member of the social group accessed the same media content as the first member of the social group within the predetermined amount of time the first member of the social group is identified as a social influencer.

Lorsque le second membre du groupe social a accédé au même contenu multimédia que le premier membre du groupe social dans la période de temps prédéterminée, le premier membre du groupe social est identifié comme étant un influenceur social.

informatique et traitement des données - wipo.int
member of the social group, with the social group itself.

groupe social, et sur la taille du même groupe social.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a group shall be considered to form a particular social group where in particular

un groupe est considéré comme un certain groupe social lorsque, en particulier

général - eur-lex.europa.eu
▷
La formation d’un groupe social : les ingénieurs francophones au québec (1870-1960)
... The author analyzes the socio-economic and institutional conditions which gave rise to the francophone engineers, a new social group in Québec...
... L’auteur analyse alors les conditions socio-économiques et institutionnelles qui ont rendu possible l’ascension de ce nouveau groupe social au Québec, les ingénieurs francophones.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Les collectionneurs d'art contemporain : analyse sociologique d'un groupe social et de son rôle sur le marché de l'art
The purpose of this thesis is to analyse contemporary art collectors in France from 1980 to the present, and the way they have come together, sketching this social group’s outline and organization in order to figure out its common characteristics as well as its particular sociability and the interactions among its members....
... Il s'agira de cerner les contours et l'organisation de ce groupe social, d'en comprendre les caractéristiques communes ainsi que la sociabilité qui lui est propre et les interactions entre ses membres....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
La formation du groupe des paysans modernistes
... The reason of this research is to analyse from a particular ground the mecanisms where by farmers were induced to consider themselves or to be considered as belonging to a new social group, to a new farmer elite in France at the beginning of the sixties....
...[fre] Le but de cette recherche était d'analyser, à partir d'un terrain précis, les mécanismes par lesquels des agriculteurs ont été amenés à se considérer et à être considérés comme faisant partie d'un "nouveau groupe social", d'une "nouvelle élite" paysanne apparue en France au début des années 1960.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Organizing students. collective mobilisations and the formation of a social group (germany and france, 1880-1914)
...thesis aims to understand how, from individuals linked through bureaucratic en-rolment at a higher learning institution, students were able to become in France and in Germany, a social group, whose members are bound together by organizations seeking to defend their specific interests and needs....
...Cette thèse s’attache à comprendre comment, d’individus rattachés entre eux par une inscription bureaucratique à un établissement d’enseignement supérieur, les étudiants en France et en Allemagne ont pu devenir un groupe social, dont les membres sont reliés entre eux par des organisations, qui cherchent à défendre leurs intérêts et besoins spécifiques....
général - core.ac.uk -
▷
Église, espace social. éléments d'une enquête
... Firstly, a social group, the clergy, settles the architectural and symbolistic conception of a sacred building....
... Un groupe social, le clergé, détermine la conception architecturale et symbolique de l'édifice sacré....
général - core.ac.uk -
▷
Group conformity and leading of a social groupThis thesis deals with the topic of group conformity and leading of a social group....
▷
Etude d'un groupe social : les officiers de marine à toulon (1870-1900) (quelques conclusions)... Etude d'un groupe social : les officiers de marine à Toulon (1870-1900) (Quelques conclusions)....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.czgénéral - core.ac.uk -
The social group that dare not speak its name: should homosexuals constitute a particular social group for purposes of obtaining refugee status? comment on re: inaudiRecently, a Canadian administrative tribunal recognized homosexuals as a particular social group....
Valérie erlich, les nouveaux étudiants : un groupe social en mutation, paris, éditions armand colin, (références, sociologie), 1998... Valérie Erlich, Les nouveaux étudiants : un groupe social en mutation, Paris, éditions Armand Colin, (Références, sociologie), 1998....
 PDF: ir.lawnet.fordham.edu
Willingness optimization for social group activityStudies show that a person is willing to join a social group activity if the activity is interesting, and if some close friends also join the activity as companions....
Où se trouvent les compétences maternelles ? le cas de l'incompétence des mères primates en captivitéaudience: researcher, professional, studentLa communication défend l'idée que pour être mère, une femelle primate a besoin de tout le groupe social car c'est dans un groupe social en fonctionnement que se trouve distribuées les opportunités d'acquérir les dispositions à materner....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: orbi.uliege.be
Social group disparities and poverty in indiaThis paper seeks to provide a profile of social group disparities and poverty in India,where social groups are classified as scheduled caste, scheduled tribe and other social groups, and examine the factors underlying...
Encuentros y desencuentros en la etnografla... Je présente aussi le théme des rapports avec le pouvoir dans la recherche, surtout quand le chercheur appartient à un groupe social qualifié comme inférieur au groupe social qu’il étudie
 PDF: www.esocialsciences.org PDF: revistas.ucm.es
Social group size predicts the evolution of individuality ... It is not yet known whether social group size may be viewed as a general evolutionary driver of individuality....
Vidal (denis). violences et vérités. un royaume de rajasthan face au pouvoir colonial... Chacun des chapitres examine les changements subis par un groupe social de cette principauté située dans le sud du Rajasthan, sans donner pour autant l'impression d'une simple juxtaposition : les relations qu'entretiennent le maharajah,...
 PDF: spire.sciencespo.fr
social group

catégorie socio-économique

questions sociales - iate.europa.eu
▷
▷
Les filières faune sauvage en afrique sub-saharienne... Pour chaque catégorie socio-économique prise en compte ("chasseurs-cueilleurs", agriculteurs, populations rurale et urbaine, habitants vivant en forêt ou en brousse), la participation de ...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

social status group

Exemples anglais - français

marginal social group

groupe marginal
sciences humaines - iate.europa.eu
groupe social marginal
sciences humaines - iate.europa.eu

underground group

groupe marginal
sciences humaines - iate.europa.eu
groupe social marginal
sciences humaines - iate.europa.eu

social group work

service social de groupe
sciences humaines - iate.europa.eu
travail social de groupe
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Closure is a mechanism through which one social group dominates another social group.

Le processus de socialisation est un processus d'évolution permettant à un groupe de dominer un autre groupe pour un territoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social group prejudice is manifested in people’s unfavorable attitudes towards a particular social group.

Les préjugés sur les groupes sociaux se manifestent par l’attitude défavorable des gens envers un groupe social particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social group prejudice is manifested in people's unfavorable attitudes towards a particular social group.

Les préjugés sur les groupes sociaux se manifestent par l’attitude défavorable des gens envers un groupe social particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social group prejudice is manifested in people’s unfavorable attitudes towards a particular social group.

Les préjugés envers les groupes sociaux se manifestent dans l'attitude défavorable des gens à l'égard d'un groupe social particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social group prejudice is manifested in people’s unfavorable attitudes towards a particular social group.

Les préjugés envers les groupes sociaux se manifestent dans l’attitude défavorable des gens à l’égard d’un groupe social particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social group prejudice is manifested in people's unfavorable attitudes towards a particular social group.

Les préjugés envers les groupes sociaux se manifestent dans l’attitude défavorable des gens à l’égard d’un groupe social particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social group prejudice is manifested in people's unfavorable attitudes towards a particular social group.

Les préjugés envers les groupes sociaux se manifestent dans l'attitude défavorable des gens à l'égard d'un groupe social particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
persecution for reasons of membership of a particular social group

persécution du fait de l'appartenance à un certain groupe social

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Stereotypes are belief systems or cognitions held by one social group about another social group.

Les stéréotypes sont des croyances ou des idées formées par un groupe à propos d’un autre groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The encoded image is associated with the reference to the social group and presented on a web page to one or more secondary users in the social group.

L’image codée est associée à la référence au groupe social et est présentée sur une page web à un ou plusieurs utilisateurs secondaires du groupe social.

informatique et traitement des données - wipo.int
In a method and system for managing a social group, the method includes determining a group member behavior from a member position relative to the social group, and inferring a member state from the member behavior.

Le procédé consiste à déterminer le comportement d'un membre d'un groupe à partir de la position de ce membre par rapport au groupe social et à déduire l'état de ce membre à partir de son comportement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Social cohesion or group cohesion arises when bonds link members of a social group to one another and to the group.

La cohésion sociale ou plus largement la cohésion de groupe désigne les liens qui relient les membres d'un groupe social les uns aux autres et au groupe dans son ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systems and methods for creating a social group event are provided.

L'invention concerne des systèmes et des méthodes de création d'un évènement pour un groupe social.

informatique et traitement des données - wipo.int
Social mobility means moving from one social group to another.

La mobilité sociale désigne alors le passage des individus d'un groupe social à un autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social self-learning: learning in and by the social group

L’autoformation sociale : apprendre dans et par le groupe social

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод