Traductions en contexte anglais - français

A data model is similarly supported and used for managing complex

social commenting

and details regarding a particular video set of interest.

Un modèle de données est exploité et utilisé de manière similaire pour gérer des détails et des commentaires d'ordre social complexes concernant un ensemble vidéo particulier présentant un intérêt.

informatique et traitement des données - wipo.int
It’s very clear that this is the ultimate social commenting tool, with options for networks like WhatsApp, Reddit, and Telegram.

Il est très clair que c’est l’outil de commentaire social ultime, avec des options pour des réseaux comme WhatsApp, Reddit et Telegram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Editorial: Think before commenting on social media

Guide : réfléchir avant de partager sur les réseaux sociaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Editorial: Think before commenting on social media

Guide : réfléchir avant de partager sur les réseaux sociaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is anyone commenting on that social paradigm shift?

Ne parle-t-on pas à cet égard de changement de paradigme sociétal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commenting on other people’s posts on social media

Commenter les posts des autres sur les réseaux sociaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commenting on the report by the Social Mobility Commission

Il fait référence au rapport de la commission Mobilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pays you for posting, commenting and using their social network.

Il vous paie pour l'affichage, en commentant et en utilisant leur réseau social.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most readers were already into commenting on social media anyway.

La plupart des lecteurs étaient déjà dans les commentaires sur les médias sociaux de toute façon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social Media Do you enjoy posting, liking, commenting, and generally hanging out on social media?

Aimez-vous poster, aimer, commenter et généralement traîner sur les médias sociaux?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viewers loved the line, with many fans commenting on social media.

Les téléspectateurs ont adoré cette ligne et de nombreux fans ont commenté sur les réseaux sociaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who will be reading and commenting on your social media site?

Qui construira et maintiendra votre site Web et votre présence dans les médias sociaux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commenting on the findings, Social Security Secretary Shirley-Anne Somerville said:

Se félicitant des progrès accomplis dans la fourniture de la nouvelle prestation, la secrétaire à la Sécurité sociale, Shirley-Anne Somerville, a déclaré:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General practices of each social media like hashtagging and social functions e.g. commenting, liking and sharing.

Pratiques générales de chaque média social comme le hashtag et les fonctions sociales, par exemple commenter, aimer et partager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Create a commenting tribe to show social proof and encourage more comments.

Créez une liste de commentateurs pour montrer des preuves sociales et encourager d’autres commentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues