Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Soapy taste and other symptoms of fluoride overdose

Goût savonneux et autres symptômes d’une surdose de fluorure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many people find that cilantro has an unpleasant soapy taste.

Beaucoup de gens trouvent que la coriandre a un goût désagréable savonneuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insipid, soapy taste in the mouth, with lack of appetite.

Goût fade, de savon, dans la bouche, avec défaut d'appétit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insipid, soapy taste in the mouth, with lack of appetite.

Goût fade et savonneux dans la bouche, avec défaut d'appétit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Call your doctor if you have a persistent soapy taste in your mouth.

Appelez votre médecin si vous avez un goût savonneux persistant dans la bouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Call your doctor if you have a persistent soapy taste in your mouth.

Vous devez consulter votre médecin si vous commencez à sentir un goût sucré constant dans votre bouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These foods may not taste good to you, but a soapy taste from either food isn’t cause for alarm.

Ces aliments n’ont peut-être pas bon goût pour vous, mais un goût savonneux de l’un ou l’autre de ces aliments n’est pas un motif d’inquiétude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And so for those who are not used to it, it has a soapy taste.

Celui qui n'a plus de goût est atteint d'agueusie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes this soapy taste is also joined by a salty taste as well, due to the sodium component of this crystalline salt.

Parfois, ce goût de savon est également rejoint par un goût salé et, en raison de la composante de sodium de ce sel cristallin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although it has a mild salty and soapy taste, it dissipates when mixed with another product.

Bien qu’elle ait un léger goût salé et savonneux, celui-ci se dissipe quand elle est mélangée à un autre produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may notice sometimes that your defrosted breast milk may have a soapy taste or odor.

j'ai trouvé "Parfois le lait décongelé peut avoir une odeur ou un goût de savon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But what does sodium fluoride have to do with having a soapy taste in the mouth?

Mais qu'est-ce que le fluorure de sodium ont à faire d'avoir un goût de savon dans la bouche?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on the variety and ripeness, some fruits can have soapy taste due to their turpentine content.

Selon la variété et le degré de maturité, certains fruits ont un fort goût de savon en raison de leur teneur en térébenthine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, due to genetic variations, some people find that cilantro has an unpleasant, soapy taste (3, 4).

Cependant, en raison de variations génétiques, certaines personnes trouvent que la coriandre a un goût désagréable et savonneux (3, 4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The soapy taste caused by cilantro is due to your genes and how the brain processes the smell.

Le goût savonneux de la coriandre est dû à vos gènes et à la façon dont le cerveau traite l’odeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues