Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / chimie / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / activité agricole - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
[...]
activité agricole - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The method involves applying the composition to skin, preferably water-

soaked skin

, once a day.

Le procédé consiste à appliquer la composition sur la peau, de préférence mouillée à l'eau, une fois par jour.

santé - wipo.int
The method involves applying the composition to skin, preferably water-soaked skin, once or twice a day.

Le procédé consiste à appliquer la composition sur la peau, de préférence la peau mouillée avec de l'eau, une ou deux fois par jour.

santé - wipo.int
Maybe you enjoying seeing your feet sink into the heat of black sand while your soaked skin dries in the sun.

Vous aimeriez voir comment vos pieds enfoncent dans la chaleur du sable noir pendant que votre peau humide sèche au soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maybe you enjoying seeing your feet sink into the heat of black sand while your soaked skin dries in the sun.

Aimeriez-vous voir vous pieds s’enfoncer dans le sable noir pendant que votre peau humide sèche au soleil ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maybe you enjoying seeing your feet sink into the heat of black sand while your soaked skin dries in the sun.

Peut-être que vous aimez voir comment vos pieds s'enfoncent dans le sable noir chaud pendant que votre peau mouillée sèche au soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But if you're not comfortable with walking around with coconut oil-soaked skin, you can use a natural cleanser to remove it.10

Mais si vous n’êtes pas à l’aise avec une peau imbibée d’huile de coco, vous pouvez utiliser un nettoyant naturel pour l’enlever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shinji shivered a bit when his sweat-soaked skin came into contact with the night's chilling air as he stood up and went to the kitchen.

Shinji frissonna un peu quand sa peau baignée de sueur entra en contact avec l'air frais de la nuit lorsqu'il se leva et alla à la cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method involves applying the composition to skin, preferably water-soaked skin, once a day.

Le procédé consiste à appliquer la composition sur la peau, de préférence mouillée à l'eau, une fois par jour.

santé - wipo.int
The method involves applying the composition to skin, preferably water-soaked skin, once or twice a day.

Le procédé consiste à appliquer la composition sur la peau, de préférence la peau mouillée avec de l'eau, une ou deux fois par jour.

santé - wipo.int
And I [am already] completely soaked to the skin.

Puis je me repose avec les jambes surélevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a washcloth soaked in rubbing alcohol is sponged on the skin, the skin feels cooler.

Quand un chiffon imbibé d'alcool est épongé sur la peau, la peau est plus fraîche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was in pyjamas, often soaked to the skin in blood.

Elle était en pyjama, souvent trempée jusqu'à l'os par le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m sweating so much my pyjamas are soaked to my skin.

— J’ai tellement transpiré… Mon pyjama me colle à la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just in that few minutes, I got soaked to the skin.

Au bout de quelques minutes, je fus mouillé jusqu’à la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’re walking down a deserted country lane, literally soaked to the skin.

Nous descendons une route de campagne déserte, littéralement trempée jusqu'à la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues