Dictionnaire anglais - français

snus

produit végétal - iate.europa.eu
The authors of “No Fire, No Smoke“ say that lower-risk alternatives such as e-cigarettes, heat-not-burn devices, and Swedish snus have been hugely successful at reducing smoking.

Les auteurs de « No Fire, No Smoke » affirment que les alternatives moins nocives telles que les cigarettes électroniques, et le snus, tabac à sucer suédois, ont joué un rôle majeur dans la réduction du tabagisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The authors of a new report titled “No Fire, No Smoke” pointed out that safer alternatives alternatives such as e-cigarettes, heat-not-burn devices and Swedish snus, have been hugely successful at reducing smoking rates.

Les auteurs de « No Fire, No Smoke » affirment que les alternatives moins nocives telles que les cigarettes électroniques, et le snus, tabac à sucer suédois, ont joué un rôle majeur dans la réduction du tabagisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is low-nicotine marlboro snus really snus?Swedish snus is a medium/high nicotine delivery, low-nitrosamine moist smokeless tobacco product that has been estimated to be at least 90% less harmful than smoked tobacco....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Obsolete tobacco control themes can be hazardous to public health: the need for updating views on absolute product risks and harm reduction...(e.g., Swedish snus), and ANDS have substantially lower harms than cigarettes....
 PDF: doaj.org
A novel biorelevant in vitro system to predict the in vivo performance of oral transmucosal products... The BTA was tested using snus (a type of smokeless tobacco) as the OTP product....
snus
produit végétal - iate.europa.eu
Many young people who start smoking or taking snus become addicted and it can be difficult to stop.

Beaucoup de jeunes qui commencent à fumer ou à consommer du "snus" développent une addiction et il peut leur être difficile d'arrêter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Norway’s statistics office SSB, 12% of Norwegians used snus daily in 2017, compared with 11% who smoked cigarettes every day.

Selon l'institut norvégien de statistique SSB, 12% des Norvégiens consommaient quotidiennement du "snus" en 2017, une proportion pour la première fois plus élevée que celle des fumeurs quotidiens (11%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
snus
produit végétal - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A lid for a snus box (1) in order to recycle previously used snus.

L'invention concerne un couvercle pour une boîte de snus (1) afin de recycler du snus utilisé antérieurement.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Fiedler & Lundgren is the snus company behind Granit snus.

Fiedler & Lundgren est la société de snus derrière le snus Granit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A container (1) for snus is disclosed.

La présente invention se rapporte à un réceptacle (1) pour snus.

production - wipo.int
A container for holding unused and used snus is disclosed.

L'invention porte sur un contenant destiné à contenir du tabac à chiquer non utilisé et utilisé.

production - wipo.int
If you store snus right the shelf life for portion-packed snus is about 20 weeks, loose snus 14 weeks, and for the dry assortments about 30 weeks.

S´il est conservé correctement, la durée de conservation du snus en portion est d'environ 20 semaines et de 14 semaines pour le snus en vrac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snus or Swedish tobacco Snus, sometimes called Swedish tobacco, is a moist powder form of tobacco.

Le snus, parfois appelé tabac suédois, est une forme de poussière de tabac humide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When properly stored, the durability of loose Snus is about 14 weeks and portion Snus 20 weeks.

S´il est conservé correctement, la durée de conservation du snus en portion est d'environ 20 semaines et de 14 semaines pour le snus en vrac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Falsified results Anti-snus lobbyists ENSP were charged by the EU Commission to map out snus in Europe.

Les lobbyistes anti-Snus de l’ENSP étaient chargés par la Commission de l’Union Européenne de faire le point sur le Snus en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The container comprises a base defining a first compartment to receive unused snus.

Le contenant comprend une base définissant un premier compartiment pour recevoir du tabac à chiquer non utilisé.

production - wipo.int
After the dissolution of the Swedish tobacco monopoly, snus and snus production was taken over by Svenska Tobaks AB.

Après la dissolution du monopole suédois du tabac, la production de snus a été reprise par Svenska Tobaks AB, connue aujourd'hui sous le nom de Swedish Match.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
#Snus – #ECJ, politically charged, opposes harm-reduction

WIRTZ: #Snus - #ECJ, politiquement chargé, s'oppose à la réduction des méfaits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
#Snus – #ECJ, politically charged, opposes harm-reduction

#Snus - #ECJ, politiquement chargé, s'oppose à la réduction des méfaits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lid has a storage space with compartments (5) where you can place used snus and air holes (9 & 10) that dry the snus so it can be used again after a certain time.

Le couvercle présente un espace de stockage ayant des compartiments (5) dans lesquels du snus utilisé peut être placé et des trous d'air (9 & 10) qui sèchent le snus de façon à pouvoir de nouveau l'utiliser après un certain laps de temps.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
It was towards the end of the 1700s and the start of the 1800s when Swedes first began tucking snus snus.

C'était vers la fin des années 1700 et le début des années 1800, lorsque les Suédois ont commencé à savourer le snus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The smokeless tobacco product may be a snus-type formulation contained within a sealed pouch.

Le produit de tabac sans fumée peut être une formulation à priser contenue au sein d'un sachet hermétiquement fermé.

industrie agro-alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues