Dictionnaire anglais - français

snout

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
snout
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Typical features include a pig's snout or donkey's ears, or both.

Les caractéristiques typiques comprennent un groin de porc ou des oreilles d’âne, ou les deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The leader sow sometimes raises her snout to smell the air.

La meneuse lève parfois son groin pour sentir l’air ambiant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pig snout,” they bowed back to the cabinet above the table.

Groin de cochon », s’inclinèrent-ils en retour au cabinet au-dessus de la table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pig snout,” they bowed back to the cabinet above the table.

Groin de cochon, » s’inclinèrent-ils en retour au cabinet au-dessus de la table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pig collapses; its breathing is rapid; the ears and snout turn blue.

Le porc s'effondre; sa respiration est rapide; les oreilles et le groin deviennent bleus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
snout
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Provided is an in-snout contaminant discharging apparatus that achieves high discharging efficiency without clogging of a transfer pipe.

La présente invention se rapporte à un appareil d'élimination de contaminants formés dans une busette de coulée, ledit appareil obtenant une efficacité d'élimination importante sans boucher un tuyau de transfert.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Provided is an apparatus for efficiently removing a pollutant source in a snout of a steel plating line such as a steel galvanizing line.

L'invention porte sur un appareil pour éliminer de manière efficace une source de polluants dans une busette de coulée d'une ligne de placage d'acier, telle qu'une ligne de galvanisation d'acier.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
When a pig activated the nipple (3) on the drinking valve (1) with its snout, water flows from the water supply pipe (4) out through the outlet holes or nozzles (7, 8) into the trough.

Lorsqu'un porc active le mamelon (3) sur la vanne (1) avec son groin, l'eau s'écoule depuis la canalisation d'alimentation (4) par l'intermédiaire des orifices de débit ou des buses (7, 8) dans l'auge.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
snout
industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
snout
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
measured from snout to tail

Mesurée du nez à l'extrémité de la queue.

organisations mondiales - eur-lex.europa.eu
Measured from snout to tail.

Mesurée du nez à lextrémité de la queue.

organisations mondiales - eur-lex.europa.eu
C. auratus have a more pointed snout, while the snout of C. carassius is well rounded.

C. auratus a un nez plus pointu tandis que celui du carassin commun est bien arrondi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. auratus have a more pointed snout, while the snout of C. carassius is well rounded.

C. auratus a un nez plus pointu tandis que celui du carassin commun est bien arrondi ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. auratus have a more pointed snout while the snout of a C. carassius is well rounded.

C. auratus a un nez plus pointu tandis que celui du carassin commun est bien arrondi ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Distinction morphologique préliminaire des hybrides de esox lucius et esox aquitanicus (actinopterygii, esociformes).
... lucius: skin colour pattern, lateral scale numbers and snout length....
... lucius : le patron de coloration du corps, le nombre d'écailles sur la ligne latérale et la longueur du museau...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Runoff characteristics of a glacierized catchment,
... The monsoonal component was separated from the bulk flow hydrograph recorded close to the glacier snout using a mass balance approach: 11.46%...
... La couverture nuageuse de la mousson réduit l'apport énergétique ce qui conduit à une diminution de la fonte des glaces...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Histoire récente du glacier du trient (suisse) (recent story of the trient glacier)
... Other parameters, such as precipitation and topography, also need to be taken into account if one wishes to refine the interpretation of glacier snout fluctuations....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Le cheval du gisement pléistocène moyen de camp-de-peyre (sauveterre-la-lémance, lot-et-garonne) [equus mosbachensis campdepeyri nov. ssp.]
... One of the most signifiant data is the presence with Reindeer, Moufflon, Collared Lemming and High mountain Vole of an Equidae with long face and short snout with slenderly measuring between 1m50 and 1m55 at the withers....
général - core.ac.uk -
Observations on the structural and innervation of the rat snout.Light and electron miscroscopy were employed to study the structure and innervation of the rat snout....
Wissant près du cap gris nez. pas de calais : [dessin] / [michel]Comprend : Wissant près du cap Gris nez....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Interpretation of the separation of the latencies (out, first manipulation, snout 1 and snout 2) on the two separate shyness measures in the two novel object tests....latencies.Interpretation of the separation of the latencies (Out, First manipulation, Snout 1 and Snout 2) on the two separate Shyness measures in the two novel object tests.
Conception et fabrication d'un prototype de nez électronique basé sur un système d'apprentissage et de reconnaissance évolutif des composants organiques volatiles... Mais, le sens d’odorat de l’homme est limité, car il y a des gaz qui sont très toxiques et l’être humain ne peut pas les détecter par le nez comme le monoxyde de carbone....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
Snout: an intelligent assistant for exploratory data analysisIn this paper we present an account of the main features of Snout, an intelligent assistant for exploratory data analysis (EDA) of social science survey data that incorporates a range of data mining techniques....
Appliquer le nez électronique pour reconnaître et suivre en continu de mauvaises odeurs dans l'environnementaudience: researcher, professionalLe nez électronique avec une configuration très simple fournit des résultats encourageants pour détecter une odeur dans l’environnement....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
The smaller your mouth, the longer your snout: predicting the snout length of syngnathus acus, centriscus scutatus and other pipette feeders... We then hypothesized that the long snout of pipefishes is optimal for such fast feeding....
France : normandie : cotentin : basse-normandie : manche : le nez de jobourg vu du nord... Le Nez de Jobourg vu du Nord"....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk -
Epidemiology of puffy snout syndrome in tuna... Among the issues yet unresolved is the occurrence of ‘puffy snout syndrome,’ a condition in which tumor-like growths form on the head....
Sabrina maillé : nez à nueNez à nue , créé en 2012, est un spectacle visuel ou un être découvre un corps nu et les différentes facettes de sa féminité à travers plusieurs transformations....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.uri.edugénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Traductions en contexte anglais - français

Proton beam therapy machines typically have a snout, and the snout typically has multiple slots.

Les machines de thérapie à faisceaux de protons comportent, typiquement, un bec, et le bec comporte, typiquement, de multiples fentes.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
tip of the snout, with mouth closed

pointe du museau fermé

pêche - iate.europa.eu
An odorant substance for use in as an attractant for snout beetles and a method for controlling snout beetles are provided.

L'invention concerne une substance odorante qui est un attractif pour les charançons et un procédé de lutte contre les charançons.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Snout to vent length greater than 8 cm

Longueur museau-cloaque supérieure à 8 cm

pêche - eur-lex.europa.eu
Snout to vent length greater than 8 cm

Longueur museau-cloaque supérieure à 8 cm

pêche - eur-lex.europa.eu
Snout to vent length greater than 6 cm

Longueur museau-cloaque supérieure à 6 cm

pêche - eur-lex.europa.eu
Snout to vent length greater than 6 cm

Longueur museau-cloaque supérieure à 6 cm

pêche - eur-lex.europa.eu
Snout to vent length greater than 6 cm

Longueur museau-cloaque supérieure à 6 cm

pêche - eur-lex.europa.eu
Snout to vent length greater than 6 cm

Longueur museau-cloaque supérieure à 6 cm

pêche - eur-lex.europa.eu
Snout to vent length greater than 8 cm

Longueur museau-cloaque supérieure à 8 cm

pêche - eur-lex.europa.eu
Snout to vent length greater than 6 cm

Longueur museau-cloaque supérieure à 6 cm

pêche - eur-lex.europa.eu
Snout to vent length greater than 8 cm

Longueur museau-cloaque supérieure à 8 cm

pêche - eur-lex.europa.eu
A second end of the first moulded jacket is affixed to the snout bore and to a ferrule located within the snout bore.

Une deuxième extrémité de la première gaine moulée est fixée sur le trou de raccordement et à une ferrule située dans le trou de raccordement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Snout-to-vent length greater than 8 cm

Longueur museau-cloaque supérieure à 8 cm

pêche - eur-lex.europa.eu
Snout-to-vent length greater than 6 cm

Longueur museau-cloaque supérieure à 6 cm

pêche - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues