Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

snare

collet

vie sociale / environnement - iate.europa.eu
The snare can be an eloctrosurgery snare.

Le collet peut être un collet électrochirurgical.

santé - wipo.int
Generally, the devices described here comprise a snare loop assembly, wherein the snare loop assembly comprises a snare and a suture loop, and a handle for controlling the snare loop assembly.

En général, les dispositifs décrits aux présentes comprennent un ensemble boucle de collet qui comprend un collet et une boucle de suture, et un manche destiné à commander ledit ensemble.

santé - wipo.int
The closure devices may comprise a snare loop assembly comprising a snare and a suture loop releasably attached thereto, and a snare control.

Les dispositifs de fermeture peuvent comprendre un ensemble boucle à collet comprenant un collet et une boucle de suture attachée de façon amovible à celui-ci, et une commande de collet.

santé - wipo.int
The leader snare typically has an opening loop (bight or snare) through which an end of the suture may be passed.

Le collet principal a typiquement une boucle d'ouverture (boucle ou collet) à travers laquelle peut être passée une extrémité de la suture.

santé - wipo.int
In some variations the snare loop assembly may comprise a retention member that may releasably connect the suture loop to the snare.

Dans certaines variantes, ledit ensemble peut comprendre un élément de retenue qui peut connecter de façon libérable la boucle de suture au collet.

santé - wipo.int
▷
Membrane-directed molecular assembly of the neuronal snare complexSince the discovery and implication of N-ethylmaleimide-sensitive factor (NSF)-attachment protein receptor (SNARE) proteins in mem-brane fusion almost two decades ago, there have been significant efforts to understand their involvement at the molecular level....
▷
La doublette de pépé auguste ou le fabuleux destin de la racine de buis...boules à jouer en Provence étaient fabriquées avec des racines de buis (Buxus sem-pervirens), plus exactement avec des loupes de bois roncé qui se situent juste au-dessous du collet....
général - core.ac.uk - PDF: foundry.lbl.govvie sociale - core.ac.uk -
Yeast golgi snare interactions are promiscuous... A key event in this process is the selective recognition of the target membrane by the vesicle and the current view is that SNARE protein interactions likely play a central role in vesicle-target recognition and or membrane fusion....
 PDF: www.scopus.com
Electrostatic properties of the endosomal snare complex.(A) Surface electrostatic isocontours for the endosomal SNARE complex at ±1 kT/e....
 PDF: figshare.com
Dissection of snare-driven membrane fusion and neuroexocytosis by wedging small hydrophobic molecules into the snare zipperNeuronal SNARE proteins mediate neurotransmitter release at the synapse by facilitating the fusion of vesicles to the presynaptic plasma membrane....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Supramolecular snare assembly precedes hemifusion in snare-mediated membrane fusionFormation of the soluble N-ethylmaleimide-sensitive factor attachment protein receptor (SNARE) complex facilitates intracellular membrane fusion....
 PDF: ftp:

Publications scientifiques

▷
Changes in fluid compartments in hamster renal papilla due to peristalsis in the pelvic wall
... A snare was placed loosely around the papilla....
...v...
général - core.ac.uk -
▷
Mode of action of botulinum and tetanus neurotoxins
... They are metalloproteases, which cleave one of the three proteins in the SNARE complex, which plays a key role in neuroexocytosis....
... Ce sont des métalloprotéases qui clivent une des trois protéines des complexes SNAREs ayant un rôle clé dans le processus de neuroexocytose...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Deux saisons en grivière. de la tradition au délit de tradition
... The thrush grounds in the Ardennes have thus become the scene of social and political confrontations and, in the interim between two seasons, a snare for thought....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Defense des cultures la nécrose du collet du colza : analyse de la distribution du champignon dans la plante à l’aide d’outils moléculairesLes composantes (Tox+ et Tox0) du complexe impliqué dans la nécrose du collet du colza ont été suivies au cours du temps et dans la plante, à l’aide d’outils moléculaires (ITS, ISSR), afin de clarifier leurs rôles respectifs dans les dégâts de nécrose,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Alain collet, catalogue des livres du xvie siècles conservés dans le fonds ancien de montbrison, bibliothèque de la diana... Alain Collet, Catalogue des livres du XVIe siècles conservés dans le fonds ancien de Montbrison, Bibliothèque de la Diana....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Papiers fernand labori. carrière juridique. affaires plaidées (1892-1917). affaire dreyfus et autres affaires s'y rapportant. affaires zola. affaire zola contre judet et le petit journal. correspondance.... Lettres reçues ; Aubanel, Lucien ; Baitry, Ferdinand-Albert, huissier-audiencier ; Block, Henry ; Buisson, Georges ; Collet, Emile, avoué ; Flory, Georges, juge....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
▷
Le chancre du collet de la roselle (hibiscus sabdariffa var. altissima hort.). influence de quelques facteurs agronomiques sur le développement de la maladieDans le but de limiter les dégâts provoqués par le chancre du collet (Phytophthora parasitica Dast.),...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

shoulder of a bottle

•

flared joint

•

flare fitting

•

tooth neck

•

neck

•

top

[...]

body recess

•

cape

•

shoulder

•

collar

•

pipe-clip

•

screw neck

•

anchor throat

•

anchor crown

•

anchor head

•

throat

•

cord

•

neck cord

•

Jacquard neck-cord

•

bolster

•

trunnion

•

crank pin bearing roll nock

•

neck journal

•

collet

•

Exemples anglais - français

body snare

collet autoserrant
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

self-locking body snare

collet autoserrant
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The snare connection may have various configurations, including a single snare, double snare, and double criss-cross snare.

La connexion à anse peut présenter diverses configurations, notamment une anse unique, une anse double, et une anse double entrecroisée.

santé - wipo.int
The snare assembly includes a snare (130), a snare operating device (132), and a cable (134).

L'ensemble anse diathermique comprend une anse diathermique, un dispositif d'actionnement de l'anse diathermique et un câble.

santé - wipo.int
The retrieval apparatus includes a snare and a snare control assembly.

L'appareil de récupération comprend une ligature et un ensemble de commande de ligature.

santé - wipo.int
The snare can also be closed by retracting the snare into the sleeve or by advancing the sleeve while the snare is retracted.

Il est également possible de la fermer en la rétractant à l'intérieur du manchon ou bien en faisant avancer ce dernier tandis que l'anse est rétractée.

santé - wipo.int
A snare thrower for throwing a snare about the leg of an animal.

Un dispositif projeteur d'un piège à noeud coulant permet de projeter un noeud coulant autour de la patte d'un animal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The retrieval device may also include a snare loop at both ends of the snare shaft.

Le dispositif de prélèvement peut également comprendre une boucle à glissière aux deux extrémités de la tige à glissière.

santé - wipo.int
The medical apparatus includes a contractible snare and a plurality of axially moveable snare pushing arms.

L'appareil médical comprend une anse contractile et une pluralité de bras de poussée de l'anse se déplaçant de manière axiale.

santé - wipo.int
The instrument comprises a diathermy snare (1) supported on a rigid support snare (3) which makes it possible to perform a precise location of the diathermy snare (1).

Ledit instrument comprend une anse de diathermie (1) supportée sur une anse de support rigide (3) laquelle permet de procéder à la localisation précise de ladite anse de diathermie (1).

santé - wipo.int
The closure devices may comprise a snare loop assembly comprising a snare and a suture loop releasably attached thereto.

Lesdits dispositifs de fermeture peuvent comprendre un ensemble boucle de type à anse comportant une anse et une boucle de suture fixée amovible à celle-ci.

santé - wipo.int
The snare wires cooperate and join to form a snare loop, which engages the tissue intended to be resected.

Les fils d'anse coopèrent et se rejoignent pour former une boucle d'anse, qui accouple le tissu à soumettre à une résection.

santé - wipo.int
The medical device may also include a snare element including a distal snare loop and two proximally extending legs.

Le dispositif médical peut également comprendre un élément d'anse comprenant une boucle d'anse distale et deux branches s'étendant de façon proximale.

santé - wipo.int
A surgical snare device includes a snare loop capable of being deployed with a plurality of precise internal diameters.

L'invention concerne un dispositif d'anse chirurgical destiné à être utilisé lors d'interventions de polypectomie, qui comprend une boucle d'anse apte à être déployée avec une pluralité de diamètres internes précis.

santé - wipo.int
A snare device comprising a multiple loops is described.

L'invention concerne un dispositif de piège comprenant de multiples boucles.

santé - wipo.int
The snare reciprocates within a sleeve in the instrument.

Cette anse est animée d'un mouvement alternatif au sein d'un manchon situé dans l'instrument.

santé - wipo.int
The second extendable member (122) includes a snare (126).

Le second élément (122) extensible comprend un attrape-boucle (126).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод