Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

snapshot

copie d'écran

industrie mécanique - techdico
▷
Database replication using generalized snapshot isolationGeneralized snapshot isolation extends snapshot isolation as used in Oracle and other databases in a manner suitable for replicated databases....
▷
Quelques exercices types sur le grafcet... La plupart des exemples proposés ici sont illustrés par une animation obtenue par une copie d'écran lors de la simulation
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
Snapshot semantics for temporal multiset relations (extended version)Snapshot semantics is widely used for evaluating queries over temporal data:temporal relations are seen as sequences of snapshot relations, and queries areevaluated at each snapshot....
 PDF: arxiv.org
Generalized snapshot isolation and a prefix-consistent implementationGeneralized snapshot isolation extends snapshot isolation as used in Oracle and other databases in a manner suitable for replicated databases....
 PDF: labos.epfl.ch
Generalized snapshot isolation and a prefix-consistent implementationGeneralized snapshot isolation extends snapshot isolation as used in Oracle and other databases in a manner suitable for replicated databases....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Database replication using generalized snapshot isolationGeneralized snapshot isolation extends snapshot isola-tion as used in Oracle and other databases in a manner suit-able for replicated databases....
 PDF: labos.epfl.ch
snapshot

instantané

informatique et traitement des données / vie sociale - acta.es iate.europa.eu
The snapshot types include a static snapshot, a published item snapshot and an interactive snapshot.

Les types d'instantané incluent un instantané statique, un instantané d'élément publié et un instantané interactif.

informatique et traitement des données - wipo.int
A subset of log entries is applied to the snapshot, the applying modifying the snapshot to result in a modified snapshot.

Un sous-ensemble d'entrées de journal est appliqué à l'instantané d'écran, l'application modifiant l'instantané d'écran pour conduire à un instantané d'écran modifié.

informatique et traitement des données - wipo.int
A new snapshot can be created by cloning an existing snapshot.

On peut créer un nouvel instantané par clonage d'un instantané existant.

informatique et traitement des données - wipo.int
This application describes techniques for creating a second snapshot of a first snapshot of a set of data, modifying the first snapshot, and reverting the modifications to the first snapshot.

La présente invention concerne des techniques visant à créer un deuxième instantané à partir d'un premier instantané d'un jeu de données, à modifier le premier instantané et à rétablir les modifications sur le premier instantané.

informatique et traitement des données - wipo.int
The snapshot is generated based on the type of snapshot that is requested.

Cet instantané est généré sur la base du type d'instantané qui est demandé.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Trade linkages and the trade matrices in the oecd interlink model
... In doing so it gives a snapshot of the geographical nature of global trading relationships, in particular between individual OECD countries and the main non-OECD regions, distinguishing trade in manufactures...
... Ce faisant, il donne un instantané du caractère géographique des relations globales de commerce, en particulier entre les pays individuels membres de l'OCDE et les principales régions non-OCDE, en distinguant...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Une ferme de la tène dl et sa nécropole : jaux «le camp du roi» (oise)
... It was occupied for a short time and deserted after an all-consuming fire, and offers a snapshot picture which helps to better appreciate how this type of settlement operated....
... La ferme présente un "instantané" nous permettant de mieux appréhender le fonctionnement de ce type d'établissement....
général - core.ac.uk -
▷
How to gather asynchronous oblivious robots on anonymous rings
... Robots operate in Look-Compute-Move cycles; in one cycle, a robot takes a snapshot of the current configuration (Look), decides whether to stay idle or to move to one of its neighbors (Compute), and in the latter case makes the computed move instantaneously...
... Les robots utilisent des cycles Look-Compute-Move; dans un cycle, un robot prend un instantané de la configuration actuelle (Look), décide de rester inactif ou de se déplacer sur l'un de ses voisins (Compute), et dans ce cas, fait le déplacement (Move)....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
▷
L’apprentissage des sports collectifs en eps: l’influence de la forme jouée compétitive sur l’intérêt en situation des élèves... L’étude présentée a été basée sur le modèle théorique de l’intérêt en situation de Chen, Darst et Pangrazi (1999) qui décomposent l’intérêt en situation en cinq dimensions : le plaisir instantané, l’intention d’exploration, la nouveauté, le défi et la demande d’attention....
vie sociale / enseignement / organisation de l'enseignement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
snapshot

instantané d'image

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
snapshot

photo

documentation - acta.es
Did you take a great snapshot while travelling with us, or a nice sky snapshot?

Avez-vous pris une belle photo instantanée en voyageant avec nous, ou une photo instantanée du ciel?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That latter feature takes photos before and after the snapshot, resulting in a kind of video snapshot.

Cette dernière fonctionnalité prend des photos avant et après l’instantané, ce qui donne une sorte d’instantané vidéo…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yesterday's snapshot noted War Criminal Tony Blair:

J'ai beaucoup apprécié le photomontage sur le criminel de guerre Tony Blair :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snapshot photographs, names, details, everything about them.

Des photographies, des noms, des détails, tout à leur sujet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snapshot photographs. names, details, everything about them.

Des photographies, des noms, des détails, tout à leur sujet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Revue d'amour : chansonnette créée par mayol à l'alazar d'été (illustration léon pousthomis) [1908]... Héber ; musique de Alcib Mario ; illustration Léon Pousthomis, photo Mayol signée Panajou ; Charles Mayol éditeur, 18 Faubourg Saint Martin, © 1908 [intérieur : aucune mention d'artiste, 1908©, cotage CM57] ; recto catalogue de l'éditeur ...
documentation / culture et religion - core.ac.uk -
Répertoire mayol - dix chansons nouvelles... Photo Mayol non signée - Catalogue recto [exemplaire sans cotage - sans adresse - exemplaire 4 p....
snapshot

copie instantanée

informatique et traitement des données - acta.es
A snapshot may be generated that is usable to read the data as of a state corresponding to the snapshot.

Une copie instantanée peut être générée, laquelle est utilisable pour lire les données dans un état correspondant à la copie instantanée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method includes taking and saving a snapshot of current state of a virtual machine as well as a snapshot of the corresponding vTPM, upon receiving a request for taking a snapshot of the virtual machine.

Le procédé consiste à prendre et sauvegarder une copie instantanée d'état courant d'une machine virtuelle ainsi qu'une copie instantanée du vTPM correspondant, lors de la réception d'une requête de prise de copie instantanée de la machine virtuelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Also disclosed is a snapshot control method thereof.

L'invention porte également sur son procédé de commande de copie instantanée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first snapshot is transmitted to a backup device.

La première copie instantanée est envoyée à un dispositif de sauvegarde.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first command prepares a data object for a snapshot.

La première commande prépare un objet de données pour une copie instantanée.

informatique et traitement des données - wipo.int
snapshot

programme d'analyse sélective

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A snapshot uses no disk space when it is initially created.

Un programme d'analyse sélective n'utilise pas d'espace sur le disque quand il est initialement créé.

informatique et traitement des données - wipo.int
snapshot

programme d'instantané

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A backup, or snapshot, copy of original data is created and stored.

On crée et stocke un sauvegarde informatique ou un programme d'instantané, une copie des données d'origine.

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

▷
▷
Innovations partielles canoniques d'un mélange instantanéCe travail est consacré à l'étude des propriétés au second ordre, en termes d'autocorrélations partielles, d'un mélange instantané de sources colorées, sans bruit additif....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Aspects démographiques du duché de savoie en 1734International audienceA partir d'un tableau récapitulatif du recensement du duché de Savoie en 1734, on offre ici un instantané de cette province, en le mettant en perspective avec d'autres données de population et en proposant une esquisse de l'évolution démographique de la Savoie aux XVIe-XVIIIe...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Résolution performante des problèmes instationnaires d’interaction thermique fluide – solide... D’intrusivité très limitée dans les codes, le couplage adapte régulièrement les conditions limites d’interface fluide – solide en assurant l’équilibre instantané des flux et températures et la conservativité....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
▷
Comparaison de deux méthodes de cartographie de la végétation du schorre de la baie du mont-saint-michel : photo-interprétation raisonnée et classification automatique par espèce... L'objectif de cet article est de comparer deux méthodes de cartographie de la végétation du schorre: une méthode de photo-interprétation d'une orthophotographie, validée par des données floristiques, et une méthode de classification automatique par espèce, basée sur des données radiométriques,...
sciences naturelles et appliquées / documentation / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Identification des zones d'habitat d'hiver du cerf de virginie à l'aide d'un système d'information géographique... La méthode traditionnelle d'inventaire des différents habitats fauniques par photo-interprétation et analyse de cartes forestières est jugée lente et peu adéquate pour assurer le suivi sur un grand territoire....
politique de l'environnement / documentation / région et politique régionale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

snapshot program

•

snapshot trace program

•

instantaneous

•

shot

•

instant

•

smudge

[...]

photograph

•

Exemples anglais - français

snapshot dump

vidage dynamique sélectif
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
vidage par instant
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

storage snapshot

résultat de vidage
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
vidage
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
vidage mémoire
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

snapshot printer

imprimante pour photographie
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

snapshot program

programme d'analyse sélective
programme d'instantané

snapshot trace program

programme d'analyse sélective
programme d'instantané

Traductions en contexte anglais - français

Deleting a snapshot removes the snapshot from the Snapshot Manager.

Lorsque vous effacez un snapshot, il est supprimé du Gestionnaire de snapshot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In linear processes, each snapshot has one parent snapshot and one child snapshot, except for the last snapshot, which has no child snapshot.

Dans les processus linéaires, chaque snapshot a un parent et un enfant, excepté le dernier snapshot qui n'a aucun enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The snapshot may be stored and retrieved later in a debugging tool where a programmer may browse the snapshot or the snapshot may have some other analysis performed.

L'instantané peut être enregistré et récupéré ultérieurement dans un outil de débogage où un programmeur peut parcourir l'instantané ou l'instantané peut être soumis à d'autres analyses.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention also enables applications on various nodes to perform post snapshot processing on the created snapshot.

L'invention permet également aux applications de divers nœuds d'effectuer un traitement post cliché instantané sur le cliché instantané créé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Only after all DMA entries of the snapshot have been serviced is another snapshot of entries selected.

Lorsque toutes les entrées DMA de l'instantané ont été traitées, un autre instantané des entrées est sélectionné.

informatique et traitement des données - wipo.int
The snapshot may then be created based on the pre-snapshot write requests and the post-snapshot write requests may be suspended until the logical interfaces have switched configuration.

L'instantané peut alors être créé sur la base des requêtes d'écriture avant instantané et les requêtes d'écriture après instantané peuvent être suspendues jusqu'à ce que les interfaces logiques aient changé de configuration.

informatique et traitement des données - wipo.int
To be sure a virtual machine has no snapshot, choose VM > Snapshot > Snapshot Manager.

Pour vérifier que la machine virtuelle n'a pas d'instantané, sélectionnez Snapshot > Snapshot Manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new snapshot (==nightly) version is “1.0.1-SNAPSHOT

Définissez la valeur de la propriété « version » : 1.0.1-SNAPSHOT

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a second aspect of the invention, a record of which blocks are being used by the snapshot is included in the snapshot itself, allowing effectively instantaneous snapshot creation and deletion.

Dans une deuxième variante de l'invention dont les blocs d'enregistrement sont utilisés par l'instantané est inclus l'instantané lui-même, ce qui permet de créer et d'annuler l'instantané de manière efficace.

informatique et traitement des données - wipo.int
A search system recognizes features of the snapshot image and creates a search query based on the snapshot image.

Un système de recherche reconnaît les caractéristiques de l'image instantanée et crée une requête de recherche en fonction de l'image instantanée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each time you restore a snapshot and take another snapshot, a branch (child snapshot) is created.

Chaque fois que vous rétablissez un snapshot et prenez un autre snapshot, une branche ou un snapshot enfant est créé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The snapshot algorithm is selected from among a plurality of different snapshot algorithms according to one or more criteria.

L’algorithme d’image instantanée est sélectionné parmi une pluralité d’algorithmes d’image instantanée différents en fonction d’un ou plusieurs critères.

informatique et traitement des données - wipo.int
In the linear process, each snapshot has one parent snapshot and one child snapshot, except for the last snapshot, which has no child snapshots.

Dans le processus linéaire, chaque snapshot a un parent et un enfant, excepté le dernier snapshot qui n'a aucun enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lets you restore any snapshot in the snapshot tree and makes that snapshot the parent snapshot of the current state of the virtual machine.

Vous permet de rétablir tout snapshot de l'arborescence et de faire de ce snapshot le snapshot parent de l'état actuel de la machine virtuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A zoom operation is performed based on the zoom control input on the snapshot to provide a post- zoom snapshot.

Une opération de zoomage est réalisée sur la base de l'entrée de commande de zoomage sur l'instantané pour fournir un instantané post-zoomage.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод