Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

snapped

cotton

coton arraché
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
coton récolté par snapping
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
La dynastie des farjon à boulogne-sur-mer : de la politique des affaires aux affaires politiques (1850- 1979)
... Unfortunately, the rise of the family is snapped by the «Farjon affaire» which shook the 0..C.M....
... Malheureusement, l'ascension de la famille est brisée net par l'«affaire Farjon», qui ébranla les réseaux de résistance de l'O...
général - core.ac.uk -
▷
Crache perforée dans le gravettien du sire (mirefleurs, puy-de-dôme)
... The root was subsequently notched and snapped....
... L’extrême rareté du Cerf dans la faune du gisement et le fait que la pièce a été conservée après le sciage indiquent que les Gravettiens attribuaient une valeur certaine à cette crache...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Successful surgical management of sixth nerve palsy by transposition of a previously snapped and retrieved inferior rectus muscle... During the originally planned vertical transposition surgery, the inferior rectus muscle snapped, but was retrieved and resutured to the sclera 3 mm posterior to the original insertion....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
Uprooting and snapping of trees: structural determinants and ecological consequences... Of 310 fallen trees, 70% snapped, 25% uprooted, and 5% broke off at ground level....
général - core.ac.uk - PDF: collections.lib.utah.edu
▷
Immunocytochemical localization for relative quantification of xenobiotics induced alteration in protein expression of cyp1a1 in sh-sy5y and u373-mg cells.... Data are expressed in mean ± SE of percent area of expression in the snapped microscopic fields....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Immunocytochemical localization for relative quantification of xenobiotics induced alteration in protein expression of cyp2b6 in sh-sy5y and u373-mg cells.... Data are expressed in mean ± SE of percent area of expression in the snapped microscopic fields....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

snapped cotton

coton arraché
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
coton récolté par snapping
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

When you snapped, and when you snapped, and when you snapped.

Alors, c’est quand vous trébuchez et que vous tombez (il fait semblant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cap (1) can be snapped, twisted, or both snapped and twisted onto and off the container (10).

La capsule (1) peut être emboîtée, tournée ou les deux, et inversement, sur le récipient (10).

production - wipo.int
A nut can be snapped into the retainer.

Un écrou peut être introduit avec un claquement dans le frein.

industrie mécanique - wipo.int
A nut can be snapped into the retainer.

Un écrou peut être encliqueté dans l'élément de retenue.

industrie mécanique - wipo.int
The shells are snapped upon the core (1).

Celles-ci sont fixées par pression sur le noyau (1).

industrie mécanique - wipo.int
When I resize a snapped window, simultaneously resize any adjacent snapped window.

Lorsque je redimensionne une fenêtre ancrée, redimensionner simultanément toute fenêtre ancrée adjacente

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When I resize a snapped window, simultaneously resize any adjacent snapped window

Lorsque je redimensionne une fenêtre ancrée, redimensionner simultanément toute fenêtre ancrée adjacente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When I resize a snapped window, simultaneously resize any adjacent snapped window

Lorsque je redimensionne une fenêtre ancrée, redimensionner simultanément toute fenêtre ancrée adjacente

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When I resize a snapped window, simultaneously resize any adjacent snapped window.

Lorsque je redimensionne une fenêtre ancrée, redimensionner simultanément toute fenêtre ancrée adjacente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They snapped my hand off almost as much as I snapped at theirs.

Il se jette dans mes bras presque autant que je me jette dans les siens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The day came when he snapped and I snapped - and I ran away.

Donc le jour où je suis tombée du mur, ELLE a décollé du sol et JE me suis (presque) écrasée!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The magazine can be snapped into functional position rapidly.

Le dépôt peut rapidement passer dans une position fonctionnelle.

industries diverses - wipo.int
A nut member can be snapped into the retainer.

Un écrou peut être encliqueté dans le dispositif de retenue.

industrie mécanique - wipo.int
The arms can be freed to pivot when snapped out of a notch, or fixed in an upwards position holding a module when snapped into a notch.

Les bras peuvent être libérés pour pivoter quand ils sont sortis d'une encoche, ou fixés dans une position vers le haut retenant un module quand ils sont enclenchés dans une encoche.

technologie alimentaire - wipo.int
The overlay (40) can thus be snapped onto the support (30).

La garniture (40) peut ainsi être fixée au support (30) par boutonnage.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод