Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le puy-de-fournet à saint-cernin-de-larche (corrèze). un habitat du néolithique moyen, du bronze final et de l'age du fer
... This assemblage is an useful addition to the

information

provided by Crozant (Creuse), the only contemporary known regional site...
... The bronze

pin

and the Late Bronze Age pottery can on the whole be related to the last part of this cultural sequence: В F Hb-IIIa (На А2-В1)...
général - core.ac.uk -
▷
Le site funéraire du bronze final de void-vacon « le vé » (meuse, lorraine)
... The grave contained a ceramic vessel, a pin and a bronze spiral...
... La tombe contenait un vase, une épingle et une spirale en bronze...
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation de la croissance en hauteur du pin d’alep (pinus halepensis mill.) en région méditerranéenne française
... Height growth curves were constructed with 113 stem

analysis

out of 46 stands, representative of growth condition in the studied area...
...Ce travail est le premier volet d’une étude sur l’autécologie du pin d’Alep (Pinus halepensis Mill...
général - core.ac.uk -
▷
Qualification du calcul de l'échauffement photonique dans les réacteurs nucléaires
... Thus, the first phase of this work is a critical analysis of the photonproduction data in the standard nuclear data library...
...Two particle-transport

code

s are currently developed in the CEA: the deterministiccode APOLLO2 and the Monte Carlo code TRIPOLI4...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Does bulk-needle $\delta^{13}$c reflect short-term discrimination?
When bulk

needle

material is analysed for its carbon isotope signal, the net $\delta^{13}$C underliesvariation of the biochemical composition of the needle...
...Le $\delta^{13}$C des aiguilles de pin sylvestre reflète-t-il la discrimination isotopique à courtterme ? La composition isotopique en carbone des aiguilles entières dépend partiellement de leur compositionbiochimique...
général - core.ac.uk -
▷
The competitive behavior of small versus large firms: the american steel industry in the late 19th century... In some sectors of the industry firms employed brand

identification

as their main competitive weapon...
▷
Une reprise économique en demi-teinte aux états-unisSi certains tirent assez bien leur épingle du jeu, ce n’est pas le cas pour une bonne partie des Américains La crise de 2007-2008 a frappé fort aux États-Unis...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Retrieval of an embolization coil accidentally dislodged in the descending aorta of a dog with a patent ductus arteriosus... A foreign body forceps with a three-

wire nail

tip was used, with fluoroscopic guidance, to retrieve the coil...
▷
Innover dans le contexte de l’enseignement supérieur : une rencontre entre recherche et pratique enseignante... Elle épingle ensuite, en les illustrant, quelques grandes tendances innovantes en lien avec les technologies Internet et les lie systématiquement tant à la recherche qu’à l’enseignement...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Gross trunnion failure after a metal-on-polyethylene total hip arthroplasty leading to dissociation at the femoral head-trunnion interfaceGross

trunnion

failure (GTF) leading to dissociation at the femoral head-trunnion interface is an uncommon complication after total hip arthroplasty (THA)...
▷
Détection de sources en interférométrie optique hyperspectrale}... C'est un verrou important pour l'étude des étoiles au voisinage du trou noir central de notre galaxie, but scientifique du futur instrument GRAVITY du VLTI...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Figure 1. trunnion-hub-girder assembly of a... Florida Department of Transportation (FDOT) is interested in finding the reason of these failures and then use the information thus obtained to develop specifications for the THG assembly
▷
Vers des cartes de flux spatialement explicites : la route du niébé ouest africainCartographier des flux est un compromis délicat entre exhaustivité et pédagogie qui soulève un verrou : comment représenter de façon synthétique et réaliste des mobilités multiples ? Parmi les productions vivrières ouest-africaines, le niébé est une légumineuse principalement produite au Sahel et fortement consommée en milieu urbain...
général - core.ac.uk - PDF: www.eng.usf.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Tool for friction stir tack welding of aluminum alloys... It is possible to

tack

the pieces together by gas tungsten arc welding, but the

process

can be awkward and time-consuming and can cause sufficient damage to necessitate rework...
▷
Le dépôt de l’horizon de l’épée en langue de carpe de meschers (charente-maritime, france). quelques remarques sur les techniques métallurgiques. réflexions quant à l’origine réelle des modèles d’artefacts dits launaciens et sarrois-lorrains... Une hache à douille est d’un modèle semble-t-il inédit ; une hache à tourillon brute de fonte paraît une importation ibérique...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

PIN

•

rack element

•

pin

•

click

•

PIN code

•

ratchet

[...]

tack

•

locking pin

•

bolt

•

dowel

•

snap

•

Public Information Notice

•

bearing neck

•

SNAP

•

pawl

•

catch

•

pivot

•

pintle

•

wire nail

•

PIN number

•

piling stick

•

subscriber number analysis process

•

hinge bolt

•

latch

•

trunnion

•

gudgeon pin

•

fillet

•

peg

•

spike tooth

•

personal identification number

•

prior information notice

•

crosser

•

needle

•

sticker

•

piling strip

•

axle

•

procedural interrupt negative

•

SNPA

•

stacking strip

•

strip

•

Substantial New Action Programme

•

piston pin

•

pre-information notice

•

Substantial New Programme of Action

•

post

•

spindle

•

contact pin

•

gadget

•

Exemples anglais - français

pin

fût de broche
industrie mécanique - iate.europa.eu
cheville
industrie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
clavette
industrie - iate.europa.eu
[...]
broche
goujon
axe
pointe
épingle
ergot
borne
code confidentiel
cale
baguette
aiguille
pivot
tourillon
tenon
fil de sortie
dent
pion
tige
broche de raccordement
fiche
mandrin
axe fixe

snap

croquage
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
mousqueton
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pontil à griffes
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
rompre le lien de causalité
casser

Traductions en contexte anglais - français

A barbecue (1.20 m width.) with

snap pin

stone is located near the pool.

Un barbecue (1.20 m larg.) avec support pour broche en pierre est situé près de la piscine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The connector bracket (120) snaps onto the P0 shell (105) with snap pins (122) and is aligned with at least one alignment pin (124).

Le support de retenue (120) s'emboîte par pression sur la douille P0 (105), à l'aide de goupilles à pression (122), et s'aligne avec au moins une goupille de positionnement (124).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The upper deck includes snap-pin openings.

Le plateau supérieur comprend des ouvertures d'encliquetage.

production - wipo.int
Each snap-pin includes a head for engaging a snap-pin opening, and spaced apart tips that extend through the snap-pin receiving cavity for engaging a backside of the inner sleeve associated therewith.

Chaque encliquetage comprend une tête pour enclencher une ouverture d'encliquetage et des extrémités espacées qui s'étendent à travers la cavité de réception d'encliquetage pour enclencher un côté arrière du manchon interne associé à celle-ci.

production - wipo.int
A cover (12) includes a snap-in pin (30) and a barbed pin (32).

Ce couvercle (12) comprend une tige d'encliquetage (30) ainsi qu'une tige crantée (32).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A locking piece (22) comprises a snap spring (38) or an elastic pin or a lock pin.

Une pièce de verrouillage (22) comprend un ressort à encliquetage (38) ou une goupille élastique ou une goupille de verrouillage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Users can also choose between two pin versions: flexible or snap-off.

L'utilisateur peut aussi choisir entre deux versions de taquet : flexible et déclipsable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said snap lock (12) has a slot/slot pin connection (42, 13).

Cette fermeture à enclenchement (12) présente une liaison encoche-clavette (42, 13).

santé - wipo.int
Users can also choose between two pin versions: flexible or snap-off.

L’utilisateur peut aussi choisir entre deux versions de taquet : flexible et déclipsable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A snap clip (260) connected to the pin can then be used to help insure that the pin remains in place.

Une agrafe à ressort (260) reliée à la goupille peut être utilisée pour aider à maintenir la goupille en place.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The pin and groove have complementary wall profiles that provide for an elastic snap-retention of the pin within the groove.

La broche et la gorge présentent des profils de paroi complémentaires qui permettent à la broche d'être introduite de façon élastique dans la gorge pour y être retenue.

santé - wipo.int
A spring-loaded locking rocker (13) secures the snap-in pin (11) in the position thereof in the snap-in slit (12).

Une bascule de verrouillage à ressort (13) fixe la languette d'encastrement (11) dans sa position dans la fente d'encastrement (12).

industries diverses - wipo.int
A barbecue (1.20 m width.) with snap pin stone is located near the pool.

Un barbecue (1.20 m larg.) avec support pour broche en pierre est situé près de la piscine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hangouts developers propose you to snap selfies, pin locations and share stickers in their app.

Les développeurs hangouts vous proposent de capturer des selfies, des emplacements d'épingles et de partager des autocollants dans leur application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A little bend won’t harm it – over-bending will cause the pin to snap off.

Un petit pli n'endommagera pas - un pliage excessif entraînera le détachement de la goupille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод