Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The plate has slots which snap on

snap fingers

from the hub.

La plaque comporte des fentes qui s'encliquettent sur des doigts d'encliquetage.

organisation des transports - wipo.int
In Germany: Snap fingers to beckon dogs, not humans.

En Allemagne le fait de claquer les doigts est réservé aux chiens, pas à d’autres humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raise hands and snap fingers as if playing castanets and say ck, ck, ck.

Elever les mains et claquer les doigts comme si vous jouez des castagnettes en disant ck, ck, ck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Click to hear Raise hands and snap fingers as if playing castanets and say ck, ck, ck.

Elever les mains et claquer les doigts comme si vous jouez des castagnettes en disant ck, ck, ck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plate has slots which snap on snap fingers from the hub.

La plaque comporte des fentes qui s'encliquettent sur des doigts d'encliquetage.

organisation des transports - wipo.int
(Snap in the name of love, snap in the name of love)(Snap my fingers)

(Snap au nom de l'amour, de ranger le nom de l'amour) (claquer des doigts)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most people only know Prong for 'Snap your fingers, snap your neck'.

C’est ainsi que j’ai découvert Prong, avec le clip de « Snap Your Fingers, Snap Your Neck » (1994).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most people only know Prong for 'Snap your fingers, snap your neck'.

Meilleurs moments : les classiques ‘Beg To Differ’ et ‘Snap Your Fingers, Snap Your Neck’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mounting structure includes spring fingers (24) which snap over the core (18).

Cette structure de montage comprend des doigts à ressort (24) qui exercent une pression sur l'âme (18).

production - wipo.int
Official Synopsis: Get ready to snap your fingers!

Synopsis : Soyez prêts à faire claquer vos doigts !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although. . . if anyone could just snap His fingers . . .

Ma foi si quelqu'un peut se lécher un peu les doigts...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And twigs still snap crisply between your fingers.

Ou encore les ruptures douloureuses ( Entre tes doigts ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plurality of fingers cooperatively engage to provide a snap fit connection between the parts.

La pluralité de doigts viennent en prise de façon coopérante de façon à produire un raccord d'adaptation à encliquetage entre les parties.

industrie mécanique - wipo.int
We heard something distant, like the snap of fingers.

Une voix saisissante, comme le bout de ses doigts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can’t snap your fingers and make a friend.

Vous ne pouvez pas claquer des doigts et faire un ami.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues