Publications scientifiques

Médiation culturelle et résilience : la pratique du dit de vie en groupe interculturel
...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte anglais - français

First Aid for Snake Bite: What to do immediately following a snake bite.

Premiers secours en cas de morsure de serpent venimeux: que faire avec une morsure de serpent?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best way to treat a snake bite is to avoid a snake bite.

La meilleure façon de traiter une morsure de serpent est de ne pas vous faire mordre par un serpent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To-night the snake must bite, and bite hard, Gurther.

Ce soir, le serpent doit mordre, et mordre infailliblement, Gurther.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Man With Snake-Bite - A man showed up at Paul's house with a snake-bite that had happened 6 days earlier.

Homme mordu - Un homme est venu voir Paul à sa maison parce qu'il avait été mordu par un serpent 6 jours auparavant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1927 : Snake Bite in Everybody's Magazine of February

1927 : Snake Bite dans Everybody's Magazine du mois de février

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snake bite breakthrough: universal antidote for deadly snake bites could be on the horizon

Une percée de morsure de serpent: un antidote universel pour les morsures de serpent mortelles pourrait être à l’horizon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is very effective on neurotoxins (e.g. snake bite, insect bite which is neurotoxin).

Il est très efficace sur les neurotoxines (par exemple: morsure de serpent, une piqûre d'insecte qui sont neurotoxine), mais il ne peut pas montrer tout effet de haemotoxins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is very effective on neurotoxins (e.g. snake bite, insect bite which is neurotoxin).

Il est très efficace sur les neurotoxines (par exemple: morsure de serpent, piqûre d'insecte qui sont des neurotoxines) mais il ne peut montrer aucun effet des hémotoxines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will not necessarily be able to determine if a snake bite is from a venomous snake by just looking at the bite.

Vous ne pourrez pas nécessairement déterminer si la morsure a été faite par un serpent venimeux ou non simplement en la regardant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suck Venom Out of a Snake Bite – You could actually damage the region of the snake bite even more by sucking on it.

Aspirez le venin d’une morsure de serpent – Vous pourriez en fait endommager la région de la morsure de serpent encore plus en aspirant dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment for snake bites on dogs is really dependent on the type of snake bite.

Le traitement des morsures de serpent chez les chiens dépend vraiment du kind de morsure de serpent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
been used by indigenous people to treat snake bite.

étaient utilisée par les Amérindiens pour traiter les morsures de serpents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
snake bite puncture" and I learned something again, thanks!

Zéchopp « Et en plus j’apprends des choses, merci !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every other week, somebody dies from a snake bite.

Une semaine sur deux, quelqu’un meurt d’une morsure de serpent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increases the levels of hemoglobin after a snake bite.

Augmente les niveaux d'hémoglobine après une morsure de serpent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues