Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

snack

collation

transports aérien et spatial / pouvoir exécutif et administration publique / industrie agro-alimentaire / santé - acta.es iate.europa.eu
Ideally, you should stick to the following meal schedule: breakfast, snack, lunch, snack, dinner, and light snack.

Idéalement, vous devriez vous en tenir à l'horaire de repas suivant: petit-déjeuner, collation, déjeuner, collation, dîner et collation légère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cheese snack product comprising a block of cheese which has meansto facilitate separation of the product into snack size portions.

L'invention concerne une collation à base de fromage comprenant un bloc de fromage comportant un moyen destiné à faciliter la séparation du produit en portions de la taille d'une collation.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention also provides a packaged semi finished snack product, which snack product is contained under reduced pressure in a container.

L’invention concerne également un produit alimentaire pour collation semi-fini emballé, ledit produit alimentaire pour collation étant contenu dans un contenant sous pression réduite.

technologie alimentaire - wipo.int
Many snack food companies are now making 100 calorie snack packs.

Beaucoup d'entreprises d'aliments à grignoter sont en train de faire 100 calories packs de collation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 balanced meals per day: breakfast, morning snack, lunch, afternoon snack

4 repas équilibrés par jour: petit-déjeuner, collation du matin, déjeuner, collation de l’après-midi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Relationship between impulsivity, snack consumption and children's weight....overweight.This study examines 1) the association between general impulsivity traits (reward sensitivity and disinhibition) and children's weight, 2) the association between impulsivity traits and unhealthy snack consumption, and 3) the potential mediating role of unhealthy snack consumption in the relationship between impulsivity traits and children's weight.Included...
▷
Caractérisation des patterns alimentaires au sein de la population âgée vivant en institution... Les consommations ont ensuite été triées en 10 catégories en fonction de leur composition nutritionnelle, de la taille de portion usuelle et du moment de consommation : produit céréalier du petit-déjeuner, viande ou poisson du déjeuner, plat principal du dîner, fromage, produit laitier frais, légume et fruit cuit, légume et fruit cru, soupe au dîner, dessert sucré des repas, produit sucré consommé en collation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté / produit alimentaire / consommation - core.ac.uk -
Snack consumption patterns among canadiansThe snacking prevalence, frequency of daily snack consumption, and the contribution of snacks to daily energy intake have substantially increased globally....
 PDF: doaj.org
Adolescent television viewing and unhealthy snack food consumption: the mediating role of home availability of unhealthy snack foodsObjective To examine whether home availability of energy-dense snack foods mediates the association between television (TV) viewing and energy-dense snack consumption among adolescents.Design...
 PDF: hdl.handle.net
The effects of reinforcer pairing and fading on preschoolers' snack selectionsThe effects of reinforcement pairing and fading on preschoolers' snack selections were evaluated in a multiple baseline design....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Shape of snack foods does not predict snack intake in a sample of preschoolers: a cross-over studyAbstract Background In the past decade, the proportion snacking has increased....
 PDF: doaj.org
snack

snack

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
A puffed snack made up of a plural number of puffed snack dough yarns twisted together.

Le snack soufflé de l'invention est fait de plusieurs lamelles de pâte torsadées.

technologie alimentaire - wipo.int
Fruit of vegetable based snack chips and various types of dehydrated fruit or vegetable pieces are combined with grain-based snack pieces to provide a -nutriϋtms snack mixture.

Des chips de snack à base de fruits ou légumes et divers types de morceaux de fruits ou légumes déshydratés sont associés à des morceaux de snack à base de céréales pour composer ce mélange nutritif.

technologie alimentaire - wipo.int
SNACK For lunch or for a quick snack, stop by the snack bar.

SNACK Pour déjeuner ou pour une pause gourmande, profitez d’un arrêt au snack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process for forming a snack product and a snack formed therefrom with discontinuous characteristics (14, 16).

L'invention concerne un procédé de préparation d'un produit alimentaire léger de type 'snack', et 'snack' obtenu à partir de ce procédé et présentant des discontinuités (14, 16).

technologie alimentaire - wipo.int
What is the difference between an expanded snack and a snack pellet?

Quelle différence entre un snack expansé et un snack pellet ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Des escales dans la nuit : les snacks égyptiens à marseille
Night-time stopovers : Egyptian snack bars in Marseilles In the centre of Marseilles, a few snack bars stay open at night....
...Dans le centre de Marseille, quelques snacks restent ouverts la nuit....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Essai de développement technologique du lafou et des produits dérivés... Les calculs de coût de production effectués après chaque formulation ont révélé que l'incorporation du lafou dans les produits permet à la productrice de réaliser un bénéfice complémentaire non négligeable en particulier dans les cas du pain et du snack atchonmon....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
snack

petite restauration

pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
There are essentially sandwiches, it's snack-type snacks.

Il y a essentiellement des sandwichs, c'est de la petite restauration de type snacking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
snack

amuse-gueule

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Snack foods (snack based on cereals, potatoes or starch

Amuse-gueules (à base de céréales, de pommes de terre ou damidon

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
The adhesive is applied to the snack food by direct spraying on the snack food or by encapsulating the adhesive in a fat and blending the encapsulated adhesive with the snack food.

L'adhésif est appliqué sur l'amuse-gueule par pulvérisation directe sur ce dernier ou par encapsulation de l'adhésif dans une matière grasse et mélange de l'adhésif encapsulé avec l'amuse-gueule.

technologie alimentaire - wipo.int
The concave bottom panel conforms to the shape the snack piece without the snack piece resting upon the bottom panel.

Ce panneau possède une forme concave autour d'un axe principal du contenant et il épouse la forme de l'amuse-gueule, sans que celui-ci repose sur le panneau de fond.

production - wipo.int
only extruded or expanded savoury snack products

Uniquement amuse-gueules salés extrudés ou soufflés

général - eur-lex.europa.eu
excluding extruded or expanded savoury snack products

À lexclusion des amuse-gueules salés extrudés ou soufflés

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Consumo de alimentos ricos en azúcar-sal en niños de las arenas (getxo, bizkaia) por grupos de edad
The increase in fat and carbohydrate consumption, as well as that of sweets, soft drinks, industrial products and snacks, together with the decrease in the intake of healthy foods, and the sedentary character of children's behaviour, all exert their influence on their health....
...El aumento del consumo de grasas y carbohidratos, así como dulces, refrescos, productos industriales y snacks, junto con la disminución de la ingesta de alimentos saludables, y el sedentarismo en los niños, influyen en su salud....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Un régime riche en glucides raffinés est associé à un risque à long terme de démence et de maladie d'alzheimer chez les porteurs de l'allèle apolipoprotéine e ε4
...models.Results: After adjustment for potential confounders, high afternoon-snack GL was associated with increased dementia and AD risk in APOE-4 carriers (hazard ratio = 1.27...
... Ensuite, les associations entre la GL et le risque de démence et de MA, et l'interaction avec l'APOE-4 sur une période de 12 ans ont été évaluées à l'aide de modèles de risques proportionnels...
général - core.ac.uk -
▷
Heterogeneous distribution of salt and aroma in hot snacks: flavour perception, saltiness enhancement and liking
... Then, the odour-induced saltiness enhancement strategy (OISE) and the heterogeneous distribution of flavour compounds were combined and assessed in four-layer cream-based snacks, and in savoury flans varying in the size of the ham pieces....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Collation assistée par ordinateur de témoins de textes en ancien français: défis et perspectives nouvellesDocument de travail sur la collation assistée par ordinateur de témoins de textes en ancien français, décrivant une approche qui place la collation au sein d'une chaîne de traitement du texte, de l'acquisition...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Instructions aux préfets sur le décret du 7 février 1852, portant règlement pour la collation des bourses nationales, départementales et communales, et sur l'arrêté du dudit mois... Instructions aux Préfets sur le décret du 7 février 1852, portant règlement pour la collation des bourses nationales, départementales et communales, et sur l'arrêté du dudit mois....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le mémoire gourmand d'un apothicaire au xviie siècle : jacqueline carolus, « une collation d'avant carême chez 1a comtesse de vaudémont en février 1614 », le pays lorrain ; 2004... Le mémoire gourmand d'un apothicaire au XVIIe siècle : Jacqueline Carolus, « Une collation d'avant carême chez 1a Comtesse de Vaudémont en février 1614 », Le Pays lorrain ; 2004....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Scholia eis tēn homērou iliada les scolies genevoises de l'iliade, publiées, avec une étude historique, descriptive et critique, sur le genevensis 44 ou codex ignotus d'henri estienne, et une collation complète de ce manuscrit /... [et] une collation complète du texte.--Mode...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés anglais

luncheonette

•

collation

•

comparison

•

collating

Exemples anglais - français

snack foods

produits de grignotage
industrie agro-alimentaire / santé / consommation - iate.europa.eu
produits "apéritifs"
industrie agro-alimentaire / santé / consommation - iate.europa.eu

sweet baked snack

goûter préconfectionné
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
goûter
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Cereal-based snack foods

Amuse-gueules à base de céréales
santé - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The resulting snack has a definable, intact pulse within the snack.

L'encas ainsi obtenu contient une légumineuse à grains définissable et intacte.

technologie alimentaire - wipo.int
A food snack, such as a corn or potato-based snack, produced by this method is a low-fat, ready- to- eat snack having the conventional texture and taste associated with fried snack products.

Le produit de grignotage, de type encas à base de maïs ou de pomme de terre ainsi préparé constitue un encas à faible teneur en graisses, prêt à manger qui ont une texture et un goût traditionnels associés à des produits d'encas frits.

technologie alimentaire - wipo.int
A food snack, such as a corn or potato-based snack, produced by this method is a low-fat, ready-to-eat snack having the conventional texture and taste associated with fried snack products.

Un encas, tel qu'un encas à base de maïs ou de pomme de terre, produit par ce procédé, est un encas à faible teneur en graisse, prêt à consommer, ayant la texture et le goût classiques associés aux encas frits.

technologie alimentaire - wipo.int
The extinguisher food product may be a hard candy, fruit snack or other snack products.

L'aliment neutralisant peut être un bonbon dur, un en-cas à base de fruits ou d'autres produits d'en-cas.

technologie alimentaire - wipo.int
A low calorie snack food, especially a nutritious hand held snack food, with good organoleptic properties.

En-cas hypocalorique, en particulier en-cas nutritif de poche, ayant de bonnes propriétés organoleptiques.

technologie alimentaire - wipo.int
A method for preparing a pulse-containing snack and the pulse-containing snack produced by the method.

La présente invention se rapporte à un procédé de préparation d'un encas contenant des légumineuses à grains, et à un encas contenant des légumineuses à grains produit à l'aide dudit procédé.

technologie alimentaire - wipo.int
Snack food container having a chamber that receives a stack of snack food items such as crisps therein.

L'invention concerne un récipient pour aliments de grignotage comprenant une chambre dans laquelle est logée une pile d'articles alimentaires de grignotage comme des chips.

production - wipo.int
The dough can be formed into snack pieces and cooked to form a snack product, preferably fabricated chips.

Ladite pâte peut être formée en morceaux et cuite en vue d'obtenir un produit de grignotage, et notamment des chips fabriquées.

technologie alimentaire - wipo.int
Furthermore, the snack foods can further comprise functional foods that increase health and nutritional benefits of the snack foods.

De plus, les produits de grignotage peuvent également incorporer des aliments fonctionnels qui améliorent la santé et augmentent les avantages nutritionnels des produits de grignotage.

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention provides a method of producing a legume snack, and a legume snack produced by said method.

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un en-cas à base de légumineuses, et un en-cas à base de légumineuses fabriqué au moyen de ce procédé.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention relates to a method for the production of a snack, and a snack produced according to the method.

L'invention concerne un procédé pour produire un aliment de grignotage et un aliment de grignotage ainsi produit.

technologie alimentaire - wipo.int
An arrangement for a snack package relates to a new structural arrangement for food packaging, for storing a hamburger-like snack.

L'invention concerne un agencement destiné à un emballage pour casse-croûte, et notamment un nouvel agencement structural destiné à un emballage alimentaire, pour le rangement d'un casse-croûte de type hamburger.

production - wipo.int
The fried snack pieces are from 1 % to 14 % larger by volume as compared to conventional fried snack pieces of equal weight.

Ces en-cas frits ne contiennent que de 18 à 38 % de graisse et ont un volume supérieur de 1 à 14 % par rapport aux en-cas habituels de poids égal.

technologie alimentaire - wipo.int
Snack bars having nut spread fillings are disclosed.

L'invention concerne des barres alimentaires renfermant une garniture sous forme de pâte aux noix.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention relates to a snack product and a snack portion with serum LDL cholesterol lowering effect and a pack containing them.

L'invention concerne un produit de grignotage et une portion à grignoter produisant un effet diminuant le cholestérol LDL sérique, et un conditionnement les contenant.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод