Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Smoking kills

Fumer tue.

général - eur-lex.europa.eu
Read what it says on most cigarette packets – smoking kills.

On le lit sur tous les paquets de cigarette : fumer tue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nearly a quarter still think that there’s no solid evidence that smoking kills.

Près d’un quart croient encore qu’il n’y a pas de preuve solide que fumer tue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best way to show kids that Tobacco companies are evil and that smoking kills.

Le meilleur moyen pour dire aux enfants que l’industrie du tabac est mauvaise et que fumer tue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A classic example comes from the tobacco industry, which developed new techniques in the 1950s to fight the growing consensus that smoking kills.

Un exemple classique provient de l’industrie du tabac, qui a recouru à de nouvelles techniques de propagande dans les années 1950 pour combattre le consensus croissant selon lequel fumer tue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Pictorial warnings on tobacco products at the point of sale innotification, all tobacco products should carry pictorial messages1 and a revised stat-utory warning ‘Smoking kills and tobacco causes cancer ’, on at least 40%2 of the prin-cipal display areas....
général - core.ac.uk - PDF: tobaccocontrol.bmj.com
Britain's efforts to reduce smoking are becoming a cash cow for big tobacco... Beyond Smoking Kills proudly proclaimed year-on-year increases in funding for stop-smoking services and the establishment of centres throughout the country....
 PDF: dspace.stir.ac.uk
Dissuasive cigarettes: which cues are the most effective at deterring young people from smoking?... The objective of our research was to explore perceptions of cigarettes designed to be dissuasive (either displaying the warning ‘Smoking kills’ in uppercase or lowercase, a ‘skull and crossbones’ pictogram, unattractive shades of brown or dark green, or a combination of all these negative cues)....
 PDF: okina.univ-angers.fr
smoking kills

fumer tue

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Russian Anti-Smoking Campaign: “Smoking Kills More People Than Obama, Although He Kills a Lot

Il est ainsi écrit: "Fumer tue plus de personnes qu'Obama, bien qu'il tue beaucoup de personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-smoking ad in Russia: "Smoking kills more people than Obama, although he kills a lot of people.

Il est ainsi écrit: "Fumer tue plus de personnes qu'Obama, bien qu'il tue beaucoup de personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-smoking ad in Russia: "Smoking kills more people than Obama, although he kills a lot of people.

Sur l'image, un message en gros caractères clame: "Fumer tue plus de personnes qu'Obama, bien qu'il tue beaucoup de gens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quit smoking – Smoking kills not only you, but also your wallet.

Arrêter de fumer - Fumer tue non seulement vous, mais aussi votre portefeuille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sir, every cigarette packet says “Smoking Kills”.

Tous les paquets de cigarettes portent la mention " fumer tue ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Smoking kills

•

nicotinism

•

Smoking

•

smoking

Exemples anglais - français

smoking

tabagisme
santé / environnement - iate.europa.eu
enfumage
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
fumaison
produit alimentaire - iate.europa.eu
[...]
fumage
smoking
fumer

Traductions en contexte anglais - français

Smoking Kills - Smoking can cause a slow and painful death

Un petit essai :-fumer "peut entraîner une mort lente et douloureuse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second hand smoking kills almost 900,000 non-smoking people every year.

Le tabagisme passif tue près de 900.000 non-fumeurs chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passive smoking kills 600,000 people worldwide annually.

Le tabagisme passif tue 600 000 personnes chaque année dans le monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anti-smoking advertisement featuring Obama read: "Smoking kills [even] more people than Obama, although he kills a lot of people.

Sur l'image, un message en gros caractères clame: "Fumer tue plus de personnes qu'Obama, bien qu'il tue beaucoup de gens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smoking kills more people than Obama, although he kills lots and lots of people.

Fumer tue plus de personnes qu'Obama, et lui, il en tue énormément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smoking kills more people than Obama, although he kills lots and lots of people.

Fumer tue plus de personnes qu’Obama, bien qu’il tue beaucoup, beaucoup de personnes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smoking kills more people than Obama, although he kills lots and lots of people.

Il est ainsi écrit: «Fumer tue plus de personnes qu'Obama, bien qu'il tue beaucoup de personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smoking kills more people than Obama, although he kills lots and lots of people.

Il est ainsi écrit: "Fumer tue plus de personnes qu'Obama, bien qu'il tue beaucoup de personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moscow Poster: 'Smoking Kills More People Than Obama

À Moscou, une affiche dit que «fumer tue plus de personnes qu'Obama

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smoking kills more people than Obama, although he kills lots and lots of people.

Fumer tue plus de personnes qu’Obama, bien qu’il tue beaucoup, beaucoup de personnes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moscow Poster: 'Smoking Kills More People Than Obama

À Moscou, une affiche dit que "fumer tue plus de personnes qu’Obama" (slate)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smoking kills irrespective of social class and gender

Les risques du tabagisme - Indépendamment de la classe sociale et du sexe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smoking kills, on average, 1,200 Americans every day.

Le tabagisme tue en moyenne 1200 Américains chaque jour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moscow Poster: 'Smoking Kills More People Than Obama

Russie : ‘Fumer tue plus de personnes qu’Obama

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smoking kills more than 45,000 Canadians each year.

Le tabagisme tue plus de 45 000 Canadiens chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод