Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
A smoke generator in which a supply of smoke making fluid is caused to pass cyclically down tubing (20).

L'invention porte sur un générateur de fumée dans lequel le fluide fumigène est amené à traverser cycliquement un conduit (20).

vie sociale - wipo.int
An apparatus and method for operating a smoke generator pod (198) is disclosed.

L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'une nacelle fumigène (198).

industrie mécanique - wipo.int
During daylight, build a smoke generator and use smoke to gain attention (Figure 19-2).

8. construisez-vous un fumigène et utilisez la fumée pour attirer l’attention (voir la figure 19-2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During daylight, build a smoke generator and use smoke to gain attention (Figure 19-2).

Vous devrez peut-être dégager vous-même un terrain. construisez-vous un fumigène et utilisez la fumée pour attirer l’attention (voir la figure 19-2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During daylight, build a smoke generator and use smoke to gain attention (Figure 19-2).

Pendant le jour, construisez-vous un fumigène et utilisez la fumée pour attirer l.attention (voir la figure 19-2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three-dimensional turbulence and evaporation in the lower atmosphere, ii... weight of suspended matter per unit volume) with distance down-wind from a continuous point source, such as a single static smoke generator, producing a cloud of air-borne particles of matter....
général - core.ac.uk - PDF: qjmam.oxfordjournals.org
The smoke-trail method for obtaining detailed measurements of the vertical wind profile for application to missile-dynamic-response problems /... Construction of a rocketborne smoke generator is discussed and the photography, film reading, and data-reduction procedures are described....
Particles from combustion with infrared obscuration potential.Four particle types formed during combustion have been studied: Soot A smoke generator has been designed and built which is capable of producing soot particles about 1.5microm...
smoke generator
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Accordingly, the present smoke generator is very useful for controlling the insect pests and plant pathogens with low cost, making up the defects of the conventional spray preparation and the conventional smoke generator of the agricultural chemicals.

En outre, il est peu coûteux et il évite les inconvénients des préparations pulvérisées traditionnelles et des fumigateurs traditionnels mettant en ÷vre des produits agrochimiques.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Accordingly, the present smoke generator is very useful for controlling the insect pests and plant pathogens with low cost, making up the defects of the conventional spray preparation and the conventional smoke generator of the agricultural chemicals.

Par conséquent, ce fumigateur est très bien adapté à la lutte contre les insectes nuisibles et les agents phytopathogènes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The smoke generator of the present invention exhibits the high control effect on the insect pests and plant pathogens, comparing to the conventional ones, and almost same with the spray preparation.

Ledit fumigateur présent une action plus efficace dans la lutte contre les insectes nuisibles et les agent phytopathogènes, par rapport aux fumigateurs actuels, et une action quasiment égale à celle des préparations pulvérisées.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention relates to the smoke generator comprising the active ingredient of the agricultural chemicals, the combustible carriers, the oxidizing agent, the binder system and a process for preparation thereof.

Fumigateur comportant, à titre d'ingrédient actif, un système associant les uns aux autres des produits agrochimiques, des véhicules combustibles, un agent oxydant et un liant, et son procédé de préparation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
smoke generator
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / électronique et électrotechnique / énergie / milieu naturel / technologie et réglementation technique / transport terrestre / sciences - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / santé / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Smoke Generator Case Protect the smoke generator from water while training.

Protégez le générateur de fumée de l’eau pendant la formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A selective filter is provided, as is apparatus comprising a smoke generator, a chamber in which to smoke food, and the selective filter, disposed between the smoke generator and the chamber.

L'invention consiste également à obtenir un filtre sélectif, ainsi qu'un appareil comprenant un générateur de fumée, une chambre destinée au fumage de l'aliment, ainsi que le filtre sélectif disposé entre le générateur de fumée et la chambre.

technologie alimentaire - wipo.int
A simulated smoke generator method and apparatus (10) is provided for generating a consistent smoke plume.

Procédé et appareil (10) de génération de fumée artificielle destinés à générer un panache régulier de fumée.

industrie mécanique - wipo.int
A method of marking an inventory item includes providing an activatable smoke generator and a reservoir for holding a smoke fluid and adapted to provide a flow of smoke fluid to the generator.

L'invention concerne un procédé de marquage d'un objet d'inventaire comprenant l'apport d'un générateur de fumée activable et d'un réservoir pour contenir un fluide de fumée et adapté pour fournir un flux de fluide de fumée au générateur.

organisation des transports - wipo.int
The smoke generator may contain embedded reinforcing fibers for additional strength.

Le générateur de fumée peut comprendre des fibres de renforcement qui y sont insérées pour le rendre plus résistant.

organisation des transports - wipo.int
A smoke generator, suitable for attachment to an aircraft, is described.

Générateur de fumée, adapté pour une fixation à un avion.

chimie - wipo.int
Using a smoke generator, it is possible to determine flows in gaseous media.

Un générateur de fumée permet de déterminer des écoulements de milieu gazeux.

chimie - wipo.int
Bradley automatic smoke generator enables you to smoke up to 9 hours.

Le générateur de fumée BRADLEY vous permet de fumer votre viande pendant 9 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protect the smoke generator from water while training.

Protégez le générateur de fumée de l’eau pendant la formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cool smoke generator actually produces a small cloud of smoke from the exhaust!

Le générateur de fumée froid produit effectivement un petit nuage de fumée de l’échappement !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cool smoke generator actually produces a small cloud of smoke from the exhaust!

Le générateur de fumée fraîche produit effectivement un petit nuage de fumée de l'échappement!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cool smoke generator actually produces a small cloud of smoke from the exhaust!

Le générateur de fumée fraîche produit en fait un petit nuage de fumée de l'échappement!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smoke generator with smoke exhaust synchronized with the wheels, cylinder steam, and steam whistle.

Générateur de fumée intégré avec coup d’échappement synchrone avec le mouvement des roues, vapeur cylindre et sifflet vapeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cool smoke generator actually produces a small cloud of smoke from the exhaust!

Le générateur de fumée fraîche produit effectivement un petit nuage de fumée de l'échappement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smoke generator with smoke exhaust synchronized with the wheels, cylinder steam, and steam whistle.

Générateur de fumée avec coup d’échappement synchrone avec le mouvement des roues, vapeur cylindre et sifflet vapeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues