Dictionnaire anglais - français

SMaRT

santé - iate.europa.eu
Smart door monitoring system using arduino and magnetic sensorThis project was designed and implemented the Smart Door Monitoring System using Arduino and Magnetic Sensor....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Integrated software testbed for cyber-physical analysis in smart gridAbstract—Smart Grid is a highly complex cyber-physical power system that involves a huge amount of embedded devices for sensing, control, computation and communication....
U-texture: a self-organizable material for building smart furnitureThis paper proposes “u-Texture”, a new form of material to build Smart Furniture, which provide the smartness as well as their own functionalities....
Challenges and lessons learned in building a practical smart space mobile 0Ubiquitous computing as the integration of sensors, middleware, and networking technologies to form a “smart space ” environment relies on the development of both software and hardware solutions....
Smart grid testbed using scada software and xbee wireless communicationAbstract—This paper presents the development of Smart Grid testbed using SCADA software and Xbee wireless communication....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Conception d'un décodeur bch (30,19,6) à entrées et sorties pondérées : application au turbo décodage... La cible technologique choisie, circuit intégré programmable (FPGA XILINX), ainsi que sa faible complexité (20000 portes), a permis son insertion dans une maquette de turbo décodage qui autorise des mesures de taux d'erreurs...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Robotique pédagogique et concepts préliminaires de la programmation à l'école maternelle : une étude de cas basée sur le jouet programmable bee-botDans ce travail nous explorons l'usage des jouets programmables de type Logo pour aborder quelques concepts préliminaires à la programmation dans le contexte de l'école maternelle....
Élaboration d'un logiciel d'enseignement et d'application de la logique floue dans un contexte d'automate programmable... Notre projet de recherche propose un logiciel d'enseignement et d'application de la logique floue dans un contexte d'automate programmable....
 PDF: core.ac.uk
Interface de pilotage de chauffages avec serveur d'alarme...développer une interface matérielle et logicielle permettant de piloter à distance des systèmes de chauffage et d’autre part à réaliser un serveur d’alarme implémenté sur un automate programmable de marque Wago....
Automates programmables et réseaux de terrain: conception des systèmes de régulationDepuis le début des années 80, nous intégrons des automates programmables pour le contrôle des différents processus industriels....
 PDF: core.ac.uk
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le smart thermogène grid ® : étude des potentiels de récupération, de stockage et de redistribution des énergies fatales et renouvelables, optimisation et gestion d’un système intelligent intégrant l’ensemble des énergies disponibles dans le bâtiment
...found....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
SMART
gestion administrative - iate.europa.eu
Determination of the smart control factor SCF and of smart control compliance smart

Détermination du facteur de commande intelligente SCF et de la conformité de la commande intelligente smart

général - eur-lex.europa.eu
DETERMINATION OF THE SMART CONTROL FACTOR SCF AND OF SMART CONTROL COMPLIANCE smart

DÉTERMINATION DU FACTEUR DE COMMANDE INTELLIGENTE SCF ET DE LA CONFORMITÉ DE LA COMMANDE INTELLIGENTE smart

général - eur-lex.europa.eu
These aspects are “smart economy”, “smart living”, “smart people”, “smart governance”, “smart mobility” and “smart environment”.

Ces services concernent une ‘smart energie’, une ‘smart mobilité’, un ‘smart environnement’, une ‘smart vie’ et une ‘smart économie’ le tout encadré par un ‘smart gouvernement’ et des ‘smart infrastructures’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CONDITIONS FOR TESTING THE SMART CONTROL COMPLIANCE (SMART) OF WATER HEATERS

CONDITIONS DESSAI DE CONFORMITÉ DE LA COMMANDE INTELLIGENTE (SMART) DES CHAUFFE-EAU

général - eur-lex.europa.eu
Conditions for testing the smart control compliance (smart) of water heaters

Conditions dessai de conformité de la commande intelligente (smart) des chauffe-eau

général - eur-lex.europa.eu
Vers un système d'information pervasif pour un smart village
International audienceThe scientific program Smart Village - Smart Paesi want to support the municipality of Cozzano, a small Corsican village, in its desire for sustainable development....
... for visualizing the data according to the different usersLe programme scientifique Smart Village – Smart Paesi tente d’accompagner la commune de Cozzano, petit village de l’intérieur de la Corse dans sa volonté de développement durable....
général - core.ac.uk -
L'expérimentation urbaine, un impératif dans la construction de la smart city ?
...city.At a time when the Smart City stands, throughout the world, as an economic, social and urban development ideal, it is interesting to question these two phenomenons and to highlight their undeniable...
... à l’heure où la Smart City est mondialement érigée comme un idéal de développement économique, social et urbain, il est intéressant de s’interroger sur ces deux phénomènes et de mettre en lumière...
général - core.ac.uk -
Méthodologie et algorithmes pour la distribution large échelle de co-simulations de systèmes complexes : application aux réseaux électriques intelligents (smart grids)
The emergence of Smart Grids is causing profound changes in the electricity distribution business....
...L’apparition des réseaux électriques intelligents, ou « Smart Grids », engendre de profonds changements dans le métier de la distribution d’électricité....
général - core.ac.uk -
Codage de canal et codage réseau pour les cpl-be dans le contexte des réseaux smart grid
... After an introduction to the concept of smart grid, the NB-PLC channels are characterized precisely and models that describe these channels are presented....
... Enfin des algorithmes permettant de combiner le codage réseau et le codage fontaine pour la topologie particulière des réseaux CPL pour les smart grid sont proposés et évalués
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Un cadre multi-agents pour la conception de systèmes energétiques
In recent years, multi-agent systems (MAS) have emerged as one of the most promising technologies for the design and development of intelligent energy systems, also known as Smart-Grid....
...Au cours des dernières années, les systèmes multi-agents (SMA) sont devenus l'une des technologies les plus prometteuses pour la conception et le développement des systèmes énergétiques intelligents nommés aussi Smart-Grid....
général - core.ac.uk -
SMART
gestion administrative - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les distributeurs d'énergie électrique au cœur des smart gridsLes distributeurs d'énergie électrique au cœur des smart grids (volume I) / Marc Boillot, ISTE éditions, janvier 2015, 192 p....
général - core.ac.uk -
Monitoring et évaluation des projets smart city – étude exploratoire des perceptions des communes wallonnes... L’attention autour de la thématique du suivi et de l’évaluation des politiques publiques et des projets Smart City s’est aussi développée, notamment via la publication de différentes recherches (ex....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Reconnaissance avec un moteur de confiance pour facilement configurer la sécurité d'une maison intelligente sans authentification forte... Jean-Marc Seigneur explique comment la sécurité des équipements d'une smart home (smart TV, smart fridge...)...
général - core.ac.uk -
Actif, smart et privé : le free floating, révélateur de nouveaux enjeux de la mobilité urbaine... Enfin, il replace le service étudié dans le contexte de la smart city et de la smart mobility, afin de mettre en avant les défis que celles-ci posent, notamment au travers du flou organisé autour de la gestion des données, aux gouvernements...
général - core.ac.uk -
Contributions des patrons de conception et d'architecture aux nouvelles capacités de la plateforme ti, en particulier de la composante smart grid, d'une entreprise nord-américaine d'énergie, en soutien à une stratégie digitale... Le Smart Grid désigne un type de réseau de distribution électrique, dit « intelligent », car il est supporté par les technologies de l'information et de la communication permettant...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples anglais - français

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

These include smart medical containers, smart clamps, smart valves, smart syringes, smart couplers, smart pipettes, and a host of other point of care devices.

Ces dispositifs intelligents comprennent des récipients médicaux, des pinces, des clapets, des seringues, des accouplements, des pipettes et un système hôte accueillant d'autres dispositifs de prestation de soins de santé.

santé - wipo.int
Privacy-preserving smart metering for a smart grid.

La présente invention se rapporte à un procédé adapté pour préserver la confidentialité de données d'un compteur électrique intelligent dans un système de distribution d'électricité intelligent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
SMART

Petite mission de recherche et de technologie de pointe

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The apparatus includes a smart card interface and a virtual smart card configured to emulate a physical smart card as if a smart card is connected with the smart card interface.

L'appareil comprend une interface de carte intelligente et une carte intelligente configurée pour émuler une carte intelligente physique comme si une carte intelligente était connectée à l'interface de carte intelligente.

informatique et traitement des données - wipo.int
Smart cards and smart card 'readers/writers' as follows

les cartes à microprocesseur et les lecteurs/encodeurs de cartes à microprocesseur comme suit

général - eur-lex.europa.eu
Disclosed are a smart cache and a smart terminal.

L'invention concerne une antémémoire intelligente et un terminal intelligent.

informatique et traitement des données - wipo.int
Smart cards and smart card readers/writers' as follows

les cartes à microprocesseur et les lecteurs/encodeurs de cartes à microprocesseur comme suit

général - eur-lex.europa.eu
Smart cards and smart card readers/writers as follows

les cartes à microprocesseur et les lecteurs/encodeurs de cartes à microprocesseur comme suit

général - eur-lex.europa.eu
Generally, smart sensors, logic to process messages from smart sensors, and smart sensor systems are described herein.

La présente invention concerne en général des capteurs intelligents, une logique pour traiter des messages provenant de capteurs intelligents et des systèmes de capteurs intelligents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Smart cities, smart mobility, smart industry, smart phones, smart watches...

Villes intelligentes, mobilité intelligente, industrie intelligente, téléphones intelligents, montres intelligentes ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every smart card is corresponding with a smart-card account.

Chaque carte à puce correspond à un compte de carte à puce.

informatique et traitement des données - wipo.int
The smart card server communicates with a smart card via the communications protocol of the smart card reader.

Le serveur communique avec une carte intelligente via le protocole de communication du lecteur de carte intelligente.

informatique et traitement des données - wipo.int
The smart card can be a TCP/IP smart card.

Cette carte intelligente peut être une carte intelligente TCP/IP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A smart charging method may include smart charging customer guarantees.

Un procédé de tarification intelligente peut inclure des garanties de tarification intelligente pour le client.

industrie mécanique - wipo.int
Public and private investments in smart technologies (including smart grids

Investissements publics et privés dans les technologies intelligentes (y compris les réseaux intelligents

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues