Publications scientifiques

Intersection of multitape transducers vs. cascade of binary transducers: the example of egyptian hieroglyphs transliteration
... The first system tends to produce

smaller machines

, but is more tricky, whereas the second one leads to more abstract and structured rules.
...
... Le premier produit des

machines

plus petites mais un peu absconses alors que le second est plus déclaratif et permet des description plus abstraites
général - core.ac.uk - PDF: www.aclweb.org
Andrew d booth – britain’s other “fourth man”... Booth worked with limited resources, both human and financial, and concentrated on building smaller machines....
général - core.ac.uk - PDF: dl.ifip.org
Circuit technology in a large computer system", the radio and... Priority circuits in a large asynchronous system also present problems not usually encountered in smaller machines....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Volvo Construction Equipment goes electric on

smaller machines

Volvo CE passe à l’électricité sur ses machines les plus petites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the smaller machines require less conditioned air.

Tous les autres appareils plus petits ont besoin de moins d'air conditionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device is especially applicable for smaller machines and can provide high quality hot drinks.

Le dispositif est en particulier applicable pour des distributeurs plus petits et peut offrir des boissons chaudes de grande qualité.

industries diverses - wipo.int
There are smaller machines that run on solar energy.

Il y a de plus petites machines qui fonctionnent à l’énergie solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are smaller machines available for home use as well.

De plus petits modèles sont également disponibles pour un usage domestique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The protection grid, especially on smaller machines, offers extra security.

La grille de protection, en particulier sur les petites machines, offre une sécurité supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are smaller machines that run on solar powered energy.

Il y a de plus petites machines qui fonctionnent à l’énergie solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your business may be limited by the use of smaller machines, thus you can only process smaller rolls.

Votre entreprise peut être limitée par l'utilisation de machines plus petites, ainsi, vous ne pouvez traiter petits rouleaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No matter if they prefer the big or the smaller machines.

Qu’ils préfèrent les machines plus grandes ou plus petites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aesthetical landscape considerations may sometimes dictate the use of smaller machines.

Des considérations esthétiques du paysage peuvent parfois dicter le choix d'éoliennes plus petites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Say, complex side, I've seen much worse on much smaller machines.

Disons que, côté complexité, j'ai vu bien pire sur de bien plus petites machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first smaller machines for home carbonation was manufactured in 1955.

La première machine à carbonater l'eau à destination des ménages est produite en 1955.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That will make it much easier to maintain with smaller machines.

Ce qui rend plus facile la construction de petites machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, we wanted to use machines with many cores, while also using smaller machines with parallel processes.

Par exemple, nous souhaitions utiliser des machines avec de nombreux cœurs, tout en recourant également à des machines plus petites avec des processus parallèles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can range from 1800L for smaller machines to 4850L for larger sweepers.

Pouvant aller de 1 800L pour les plus petites machines jusqu’à 4 850L pour les balayeuses de plus grande capacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues