Dictionnaire anglais - français

activité agricole - eur-lex.europa.eu
In connection to this GfW advised small wine producers and organised the transport of wine to the distilleries.

À cet égard, la GfW a conseillé les petits producteurs de vin et organisé le transport du vin dans les distilleries.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
For the purposes of this Article, small wine producers shall mean persons producing on average less than 1000 hl of wine per year.

Aux fins du présent article, on entend par petits producteurs de vin les producteurs qui produisent en moyenne moins de 1000 hectolitres de vin par an.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
More and more small wine producers are popping up in Eastern Ontario.

De plus en plus de petits producteurs de vin voient le jour dans l’Est ontarien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small wine producers’ should be understood to mean persons producing on average less than 1 000 hl of wine per year.

Par petits producteurs de vin, il faut entendre les personnes qui produisent en moyenne moins de 1 000 hectolitres de vin par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small wine producers’ should be understood to mean persons producing on average less than 1 000 hl of wine per year.

Par petits producteurs de vin, il faut entendre les personnes qui produisent en moyenne moins de 1000 hectolitres de vin par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methodological proposal for the activation of localized agroalimentary systems in argentina... In this highly critical context, the Faculty of Agrarian and Forest Sciences of the National University ofLa Plata carried out a project with small wine producers from Berisso -a city 70 km away from theCity of Buenos Aires-, based on the activation of a typical product: the wine of Berisso coast....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
A government funded internet portal as a promoter of regional cluster relationships: a case study from the australian wine industry... The study found that the winery business experience after portal implementation enhanced relationships between small wine producers, resulting in outcomes that included resource sharing, informal knowledge exchanges, and innovative practices that resulted in new product development....
Indirect taxation of wine: an international comparisonThe highly competitive international wine market imposes serious pressure on theviability of small wine producers as well as emerging wine nations....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Red del Vino is a private organization formed by small wine producers in Colchagua Valley.

Red del Vino est une organisation à caractère privé formée par des petits producteurs viticoles habitant dans la Vallée de Colchagua.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small wine producers’ should be understood to mean persons producing on average less than 1 000 hl of wine per year.

c) " petits producteurs " : les producteurs qui produisent en moyenne moins de 1 000 hectolitres de vin par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the purposes of this Article, ‘small wine producers’ shall mean persons producing on average less than 1 000 hl of wine per year.

Par petits producteurs de vin, il faut entendre les personnes qui produisent en moyenne moins de 1000 hectolitres de vin par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the purposes of this Article, ‘small wine producers’ shall mean persons producing on average less than 1 000 hl of wine per year.

Aux fins du présent article, on entend par «petits producteurs de vin» les producteurs qui produisent en moyenne moins de 1 000 hectolitres de vin par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application of the normal requirements relating to the movement and monitoring of excise goods could put a disproportionate administrative burden on small wine producers.

Les obligations ordinaires relatives à la circulation et au contrôle des produits soumis à accise risquent d'entraîner une charge administrative disproportionnée pour les petits producteurs de vin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States may exempt small wine producers from the requirements of Titles II and III and from the other requirements relating to movement and monitoring.

Les États membres peuvent dispenser les petits producteurs de vin des obligations visées aux titres II et III ainsi que des autres obligations liées à la circulation et au contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States may exempt small wine producers from the requirements of Chapters III and IV and from the other requirements relating to movement and monitoring.

Les petits producteurs de vin sont dispensés des obligations visées aux chapitres 3 et 4 ainsi que des autres obligations liées aux mouvements et au contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States may exempt small wine producers from the requirements of Titles II and III and from the other requirements relating to movement and monitoring.

Les petits producteurs de vin sont dispensés des obligations visées aux chapitres II et III ainsi que des autres obligations liées à la circulation et au contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States may exempt small wine producers from the requirements of Chapters III and IV and from the other requirements relating to movement and monitoring.

Les petits producteurs de vin sont dispensés des obligations visées aux chapitres 3 et 4 ainsi que des autres obligations liées aux mouvements et au contrôle. ….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States may exempt small wine producers from the requirements of Chapters III and IV and from the other requirements relating to movement and monitoring.

Les États membres peuvent dispenser les petits producteurs de vin des obligations visées aux chapitres III et IV, ainsi que des autres obligations liées aux mouvements et au contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States may exempt small wine producers from the requirements of Chapters III and IV and from the other requirements relating to movement and monitoring.

Les petits producteurs de vin sont dispensés des obligations visées aux chapitres II et III ainsi que des autres obligations liées à la circulation et au contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By complying with these traceability requirements and standards, logistics companies are enabling small wine producers to work as if they had the budgets of larger firms.

L’intégration de ces normes et de ces process de traçabilité par les opérateurs logistiques permet donc aux petits producteurs de travailler avec les moyens des grands...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues