Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Residency and movement patterns of an apex predatory shark (galeocerdo cuvier) at the galapagos marine reserve... In contrast, small sharks (< 200 cm TL) rarely visited turtle-nesting areas and displayed diurnal presence at a third location where only immature sharks were found....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A streamlined dna tool for global identification of heavily exploited coastal shark species (genus rhizoprionodon).... Moreover, sharpnose sharks may also be confused with other small sharks (either small species or juveniles of large species) once they are processed (i.e.,...
 PDF: doaj.org
Template for submission of scientific information to describe ecologically or biologically significant marine areas title/name of the area: atlantis seamount... The summit is covered in sand and hosts small sharks, lobsters and also solitary corals....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

There are predators that think small sharks are tasty.

Il y'a des gogols qui pensent que les requins sont des peluches trop mignonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While populations of large sharks have declined, those of their prey – rays, skates and small sharks – have increased.

Pendant que la population des grands requins chute, celle de leurs proies, les petits requins et en particulier celle des raies a augmenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other small sharks have also been found in their stomachs.

De jeunes tortues ont aussi été trouvées dans ses contenus stomacaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dead fish including small sharks found at Pointe au Sel

Des poissons morts dont des petits requins retrouvés à la Pointe au Sel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We saw lots of tropical fish and two small sharks.

Nous avons vu quelques tortues et deux petits requins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adults are able to attack the small sharks and seabirds.

Les adultes sont capables d’attaquer les petits requins et les oiseaux de mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dead fish including small sharks found at Pointe au Sel

Des petits requins, zourites et poissons découverts morts à la Pointe au Sel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An estimated ten million small sharks and 100,000 larger sharks from 40 species are already found in British waters.

Actuellement, on estime que 10 millions de petits et 100 000 de gros requins provenant de 40 espèces différentes vivent autour du Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An estimated ten million small sharks and 100,000 larger sharks from 40 species are already found in British waters.

On estime que 10 millions de petits et 100 000 plus gros requins provenant de 40 espèces différentes se trouvent dans les mers autour du Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are all small sharks that will just mind their own business.

Ce sont des requins qui ne pensent qu à leur petite carrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These small sharks have flat shapes as opposed to most other sharks and have skin with black and copper stripes and spots.

Ces petits requins ont des formes plates contrairement à la plupart des autres requins et ont une peau avec des rayures et des taches noires et cuivrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, it is not uncommon to see small sharks growing their first "fins"!

Il n'est donc pas rare d'apercevoir des petits requins en train de faire leurs premières “nageoires” !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each litter is usually composed of 4 small sharks of about 15 inches.

Chaque portée est généralement composée de 4 petits requins de 40cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dead fish including small sharks and zurites were found at Pointe au Sel.

Des poissons morts dont des petits requins et des zourites ont été retrouvés à la Pointe au Sel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In its youth the White Shark feeds on fish, small sharks, dolphins, penguins, otters.

Dans sa jeunesse, le requin blanc se nourrit poissons, petits requins, dauphins, manchots, loutres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues