Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les caractères des fruits consommés par les grands oiseaux frugivores syntopiques en forêt guyanaise française
... The interactions between fruiting plants and consumers are considered mutualistic (benefi t both the plant and the bird) in the case of Penelope and Psophia, but are predator-prey interactions in that of Crax and Tinamus, although Crax may be a disperser for some plants whose

small seeds

pass unaltered through its digestive tract....
... Ces associations entre frugivores et traits des fruits et des plantes qui les produisent sont discutées en termes d
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Influence de taille et de la structure des germes dans la formation de nanoparticules d’or anisotropes
... For ourenvisaged aim, between numerous synthetic methods developed for production ofnanoparticles, seed mediated approach is chosen for the fabrication of final anisotropic goldnanoparticles from small seeds which is grown into final nanoparticle later on....
... Parmi les nombreux procédés de synthèse existants, la "synthèse de particulesanisotropes par croissance à partir de germes" a été retenu, car il permet un contrôle précis dela taille et de la structure des nanoparticules...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Role of tree ferns in flowering plant settlement in the tropical montane rainforests of la réunion (mascarene archipelago, indian ocean)
... stipes is explained by specific life history traits (such as small seeds, seedling photo-sensibility, heliophilous saplings and anemochorous dissemination), which in particular give them the capability to hook on tree fern stipes and settle...
... ou dans ces deux types de microhabitats...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Biomécanique et énergétique de la locomotion et du transport de charge chez la fourmi
... The function maximizing this rate predicts that optimal foraging would occur if small ants carry small seeds and big ants, big seeds....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
▷
A comparison of four methods of sampling small seedsGraduation date: 1967Sampling studies were conducted to compare the efficiency of the four officially recommended methods of sampling small seeds: automatic sampling--at two sampling speeds, hand sampling, Nobbe tier sampling, and stick trier sampling....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Efisiensi beberapa substrat dalam pengujian viabilitas benih berukuran besar dan kecil (efficiency of several substrates for seed viability testing of large and small seeds)... First experiment: large and small seeds represented by 5 plants (angled loofah, pumpkin, garden pea, bitter gourd, yam bean) and 7 plants (sorghum, cucumber, mungbean, soybean, horenzo, radish and wheat),...
général - core.ac.uk - PDF: journal.ipb.ac.id
▷
Viability of small seeds found in feces of the central american tapir on barro colorado island, panama... Tapir feces have been reported to contain large numbers of small seeds, but whether these are viable has rarely been evaluated....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Studies regarding pneumatic equipment for sowing small seeds in cups AbstractThe paper presents theoretical studies and laboratory experiments regarding pneumatic equipment for sowing small seeds in cups, highlighting the advantages of this type of equipment with superior parameters obtained from the considered crops....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Seeds

•

seeds

Exemples anglais - français

seeds

les semences
général - eur-lex.europa.eu
semences
général - eur-lex.europa.eu
aux semences
général - eur-lex.europa.eu
[...]
graines à ensemencer
Semences

small

petit
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
petite
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Mustard seeds are the

small seeds

of various mustard plants.

Les graines de moutarde sont les petites graines de différentes plantes de moutarde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mustard seeds are the small seeds of various mustard plants.

Graines de moutarde sont les petites graines des moutarde diverses plantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mustard seeds are the small seeds of the various mustard plants.

Les graines de moutarde sont les petites graines de différentes plantes de moutarde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mustard seeds are the small seeds of the various mustard plants.

Graines de moutarde sont les petites graines des moutarde diverses plantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small seed size: wild Oryza species have small seeds, but larger seeds are easier to thresh and clean.

Petite taille des graines : les espèces d'Oryza sauvages ont des graines de petite taille, mais des graines plus grandes sont plus faciles à battre et à nettoyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chia seeds contain a lot of fibre and are very small seeds.

Les graines de chia comprennent énormément de fibres et ce sont de très petites graines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And she gave him a small matchbox containing three small seeds: the seeds of solidarity, of generosity and of comradeship.

Et elle lui apporta une petite boîte avec trois petites graines: la graine de la solidarité, celle de la générosité et celle de la camaraderie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molten mineral material formed by the appartus (10) includes small seeds and gaseous occlusions.

La matière minérale fondue formée par l'appareil (10) comprend de petits germes cristallins et des petites occlusions gazeuses.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Each fruit contains hundreds of hard, small seeds.

Chaque fruit contient des centaines de graines dures, petites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aneuploid Cannabis is characterized by extremely small seeds.

Le cannabis d'aneuploïdes est caractérisé par des graines extrêmement petites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fruits without small seeds can't provide these benefits.

Fruits sans petites graines ne peuvent pas fournir ces prestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small seeds have the potential to produce massive fruits….

Les petites graines ont la possibilité de faire naître de gros fruits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, these small seeds have very important hypolipidemic properties.

Cependant, ces petits éléments ont des propriétés hypolipidémiques très importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The small seeds have absolutely nothing to do with fleas, but are similarly small.

Les petites coquilles n´ont absolument rien à voir avec les puces, mais elles sont également petites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Larger seeds need to be covered with the mineral soil, small seeds should remain on the surface.

Graines plus grands doivent être couverts avec le sol minéral, petites graines rester à la surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод