Dictionnaire anglais - français

énergie - iate.europa.eu
The isolated system of Crete is considered a small isolated system.

Le réseau isolé de la Crète est considéré comme un petit réseau isolé.

général - eur-lex.europa.eu
small isolated system' means small isolated system as defined in point of Article 2 of Directive (EU) 2019/944

petit réseau isolé, un petit réseau isolé au sens de l'article 2, point 42), de la directive (UE) 2019/944

général - eur-lex.europa.eu
For the purpose of this Decision, Crete is a small isolated system whereas all other isolated systems are micro isolated systems.

Aux fins de la présente décision, la Crète constitue un petit réseau isolé, tandis que tous les autres réseaux isolés constituent des microréseaux isolés.

général - eur-lex.europa.eu
Iceland shall be considered as a small isolated system within the meaning of Article 2.

l'Islande est considérée comme un petit réseau isolé au sens de l'article 2, paragraphe 26.

général - eur-lex.europa.eu
(19a) ‘small isolated system' (SIS) means a small isolated system as defined in point 26 of Article 2 of Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council1a;

19 bis) "petit réseau isolé", un petit réseau isolé au sens de l'article 2, point 26, de la directive 2009/72/CE du Parlement européen et du Conseil1bis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The BAT-AELs for such engines shall therefore only apply in small isolated system and micro isolated system as from 1 January 2025 for new engines, and as from 1 January 2030 for existing engines.

Pour ce type de moteurs, les NEA-MTD ne sont donc applicables, dans les petits et les microsystèmes isolés, qu'à partir du 1er janvier 2025 dans le cas des nouveaux moteurs, et du 1er janvier 2030 dans le cas des moteurs existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Member State can demonstrate that there are substantial problems for the operation of small isolated systems and small connected systems

l'État membre puisse démontrer l'existence de problèmes importants pour l'exploitation de petits réseaux isolés et de petits réseaux connectés

général - eur-lex.europa.eu
small isolated system’ means any system with consumption of less than 3 000 GWh in the year 1996, where less than 5 % of annual consumption is obtained through interconnection with other systems;

13) « petit réseau isolé », tout réseau qui a une consommation inférieure à 3 000 GWh en 1996, et qui peut être interconnecté avec d'autres réseaux pour une quantité inférieure à 5 % de sa consommation annuelle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
26. "small isolated system" means any system with consumption of less than 3000 GWh in the year 1996, where less than 5 % of annual consumption is obtained through interconnection with other systems;

13) « petit réseau isolé », tout réseau qui a une consommation inférieure à 3 000 GWh en 1996, et qui peut être interconnecté avec d'autres réseaux pour une quantité inférieure à 5 % de sa consommation annuelle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues