Dictionnaire anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
Special attention has been given to further relieving the reporting burden imposed on small and medium-sized companies.

Une attention particulière a été consacrée à lobjectif de soulager encore davantage les petites et moyennes sociétés des charges auxquelles elles sont soumises en matière de communication dinformations.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Small and medium-sized companies are often subject to the same rules as larger companies, but their specific accounting needs have rarely been assessed.

Les petites et moyennes sociétés sont souvent soumises aux mêmes règles que les sociétés plus importantes, mais leurs besoins spécifiques en matière comptable ont rarement été analysés.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Corporate governance and corporate identityThe aim of this paper is to discuss and analyse whether recommendations on corporate governance have led to more transparency and well-defined corporate identities for listed small and medium-sized companies through their external communication on corporate governance....
organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
Small and medium-sized companies
politique économique - eur-lex.europa.eu
Companies, including small and medium-sized companies (SMEs)

les entreprises, y compris les petites et moyennes entreprises (PME);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Companies, including small and medium-sized companies (SMEs)

Des entreprises, y compris les petites et moyennes entreprises (PME)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All EU producers of roofing slate are small and medium-sized companies.

Tous les fabricants d'ardoises pour toiture de la Communauté sont des petites et moyennes entreprises.

politique économique - eur-lex.europa.eu
246Exemptions for small and medium-sized companies

166 Exemption pour les petites et moyennes entreprises

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such a possibility can only be envisaged for small and medium-sized companies.

Une telle possibilité ne peut être envisagée que pour les petites et moyennes entreprises.

politique économique - eur-lex.europa.eu
L’avenir des zones d’activités économiques en wallonie. réflexions et propositions
... Originally reserved for large-scale industries of the fordist type, the formula was extended to include small and medium-sized companies, except retail business, and even generated specialised spaces like science parks, multi-modal transport centres and business parks.Throughout...
... Réservée au départ à l'accueil des grandes industries de type fordiste, la formule s'est élargie aux petites et moyennes entreprises à l'exception du commerce de détail et a même engendré des espaces spécialisés comme les parcs scientifiques, les plateformes multimodales et les...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
The role of the state in launching social responsibility in small and medium enterprises...Republic.The government of the Czech Republic should focus their attention on the preparation of strategic documents in the CSR area and on a possible extend of the basic ideas of social responsibility among managers of small and medium-sized companies....
Europe / organisation de l'entreprise / type d'entreprise - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Fonds propres, rentabilité et efficacité chez les pmi. méthodes d'analyse et appréciation des situations financières
... This would mean that the frequently discussed inadequate capitalization of small and medium-sized companies is only apparent....
... Dès lors, si l'appréciation bilantielle de la situation financière des PMI peut inciter à croire à une insuffisante capitalisation de leur part, l'analyse de leur comportement économique et financier indique, quant à elle, des rentabilités économiques et financières comparables, voire supérieures à celles des grandes entreprises....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Aides d'etat : aides de minimis, aides aux petites et moyennes entreprises, aides à la formation... 87 et 88 du traité CE aux aides d'Etat en faveur des petites et moyennes entreprises, JOCE L....
santé / politique économique / type d'entreprise - core.ac.uk -
Dollarisation et banque centrale en equateur... Elle montre comment la dollarisation a introduit une stabilisation monétaire artificielle et instauré deux niveaux de fragilisation : (1) une insécurité macroéconomique, en raison d'une dynamique des taux d'intérêt et du crédit défavorable aux petites et moyennes entreprises ; (2) une insécurité financière liée à l'absence théorique de marges de manoeuvre sur la gestion de la liquidité et le prêt en dernier ressort....
politique économique / type d'entreprise / croissance économique - core.ac.uk -
Adoption d'une nouvelle réglementation sur les aides publiques à l'agriculture... La réglementation proposée couvre les aides publiques accordées à l'ensemble des petites et moyennes entreprises (PME) du secteur agricole....
politique économique / politique agricole / politique de coopération - core.ac.uk -
Industrialisation de la corée du sud : à la recherche du rôle des petites et moyennes entreprises... Industrialisation de la Corée du Sud : à la recherche du rôle des petites et moyennes entreprises....
général - core.ac.uk -
La situation des entreprises en 2008 – grandes entreprises, entreprises de taille intermédiaire et petites et moyennes entreprises : des profils différenciés face à la crise.... Les ETI et les grandes entreprises continuent à s’endetter et à investir, contrairement aux petites et moyennes entreprises, pourtant les plus rentables.Activité,...
général - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr

Traductions en contexte anglais - français

Free software for small and medium-sized companies.

Le développement des logiciels libres auprès des petites et moyennes entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
employees work in small and medium-sized companies.

employés dans des petites et moyennes entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small and medium-sized companies are increasingly targeted

Les petites et moyennes firmes sont toujours plus ciblées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small and medium-sized companies should wake up!

Il faut que les petites et moyennes entreprises se mobilisent !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Undertake, create and develop small and medium-sized companies.

Entreprendre, créer et développer des petites et moyennes entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Community industry is composed of large as well as small and medium-sized companies.

L'industrie communautaire compte aussi bien des grandes sociétés que des petites et moyennes entreprises.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Alain Madelin Minister of Small and Medium-sized Companies,

PELLERIN, ministre déléguée chargée des Petites et moyennes entreprises,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small and Medium-Sized Companies Frequently Have Tight Budgets.

Souvent les petites entreprises ont des budgets serrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exclusive focus on financing small and medium-sized companies

exclusivement destinés au financement des petites et des moyennes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growth is coming from small and medium-sized companies

Le potentiel de croissance vient des grosses PME

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A comprehensive solution for small and medium-sized companies.

La solution intégrale pour les petites et moyennes entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining 90% are small and medium-sized companies.

Les 90% restant se répartissent entre PME et ETI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are small and medium-sized companies eligible for funding?

Les petites et moyennes entreprises sont-elles admissibles au financement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small and medium-sized companies struggle to attract talent.

Les petites et moyennes entreprises peinent à se rendre attractives auprès des talents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The borrowers are primarily small and medium-sized companies.

Les emprunteurs sont principalement des petites et moyennes entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues