Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Cfd simulation and experimental analysis of erosion in a slurry tank test rig... The multiple reference frame method (MRF) is applied to simulate the flow behavior and liquid-solid interactions in the slurry tank test rig....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Near death due to inhalation of slurry tank gasesSlurry tank storage facilities are playing an increasing role in mechanised farming....
Ecological problems of the utilization of waste in tailings pond "white sea" plant kaprolaktam jsc "sibur-neftekhim" dzerzhinsk nizhny novgorod region... Currently there is a need for the elimination of the White sea slurry tank used for the storage of sludge from chlorine production plant "Caprolactam", due to its fill....
 PDF: doaj.org
Multi-stage slurry system used for grinding and polishing materialsA slurry system draws slurry from a slurry tank via one of several intake pipes, where each pipe has an intake opening at a different depth in the slurry....
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
défense / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A slurry-stirring mechanism is disposed in a slurry tank for storing the slurry.

Un mécanisme d'agitation de suspension est disposé dans une cuve à suspension destinée à stocker la suspension.

industrie mécanique - wipo.int
In addition, the system comprises a slurry tank including a slurry inlet and a slurry outlet.

En outre, le système comprend un réservoir à boue qui est équipé d'un orifice d'entrée de boue et d'un orifice de sortie de boue.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A slurry tank receives a process flow of slurry upstream from a sampling device.

Selon l'invention, une cuve de suspension reçoit un flux de processus de suspension amont provenant d'un dispositif d'échantillonnage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The slurry inlet of the slurry tank is in fluid communication with the trap outlet.

L'orifice d'entrée de boue du réservoir à boue est relié de manière à permettre la circulation des fluides avec l'orifice de sortie du piège.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Water and limestone may be combined in the slurry tank to form a limestone slurry.

De l'eau et du calcaire peuvent être combinés dans le réservoir de boue pour former une boue de calcaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Further, the system comprises a separator including a slurry inlet in fluid communication with the slurry outlet of the slurry tank.

En outre, le système comprend un séparateur pourvu d'un orifice d'entrée de boue relié de manière à permettre la circulation des fluides à l'orifice de sortie de boue du reservoir à boue.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Undersize ore is fed from the screening circuit (18) to a slurry tank (19), and the combined slurry is then pumped to a pressure acid leach circuit.

Le minerai trop petit est introduit à partir du circuit de criblage (18) dans une cuve de pâte (19), et la pâte combinée est ensuite pompée dans un circuit de lixiviation acide sous pression.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A two-stage refrigeration system includes an intermediate slurry tank for receiving and storing a refrigerant vapor and a slurry of solid sublimatable refrigerant particles in a liquid.

L'invention concerne un système de réfrigération à deux étages comprenant un réservoir intermédiaire à suspension destiné à recevoir et à stocker une vapeur de réfrigérant et une suspension de particules solides sublimables de réfrigérant dans un liquide.

industrie mécanique - wipo.int
A system for treating flue gas may include a scrubber, a slurry tank, and a water source.

Un système pour traiter un gaz de carneau peut comprendre un épurateur, un réservoir de boue et une source d'eau.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Once the abrasive particles have been sufficiently resuspended, the container having flexible walls is unsealed and the polishing slurry is poured into a slurry tank associated with the polishing apparatus.

Une fois les particules abrasives suffisamment remises en suspension, le contenant à parois flexibles est ouvert et la suspension de polissage est versée dans une cuve de pâte associée à l'appareil de polissage.

production - wipo.int
A waste processing system (1) comprising a mixing tank system (9) with an agitation system; a separation system (11), and a slurry tank system (13) having a shearing system.

La présente invention concerne un système (1) de traitement de déchets comprenant un système (9) de cuve de mélange doté d'un système d'agitation, un système (11) de séparation et un système (13) de cuve de suspension à système de cisaillement.

industrie mécanique - wipo.int
A vertical transverse baffle is provided intermediate the inflow of the process flow and the horizontal mixer; with a slurry flow path formed between the transverse baffle and the bottom wall of the slurry tank.

Une chicane transversale verticale est disposée entre l'entrée du flux de processus et le mélangeur horizontal, un trajet de flux de la suspension étant formé entre la chicane transversale et la paroi inférieure de la cuve de suspension.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The pipeline from the outlet of the charcoal hopper (12) to the gasification furnace (20) is provided with a mill (13), a charcoal slurry tank (16) and a high-pressure charcoal slurry pump (17) in turn.

Le pipeline allant de la sortie de la trémie à charbon (12) au four de gazéification (20) est pourvu d'un broyeur (13), d'un réservoir de suspension de charbon (16) et d'une pompe à suspension de charbon haute pression (17).

industrie pétrolière - wipo.int
The tank-in-tank design also contributes to the frost-protection with the outer water tank being heated by the internal slurry tank and vice versa, depending on loading conditions.

La conception « tank-in-tank » contribue également à la protection contre le gel, car le réservoir d’eau extérieur est chauffé par le réservoir de boues intérieur et vice-versa, en fonction des conditions de chargement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduction through manure pipeline, slurry tank or direct entry into the biogas power plant fermenter;

Introduction par le conduit du lisier, la cuve de prétraitement ou directement dans les fermenteurs de l'installation de biogaz;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues