Dictionnaire anglais - français

slugging

santé - acta.es
The process of preparing base granules involves use of liquid bed granulator with top spray method, or slugging by roll compaction.

Le procédé de préparation de granulés de base implique l'utilisation d'un granulateur à lit fluidisé conjointement avec un procédé de pulvérisation par le haut ou de briquetage par compactage par rouleau.

santé - wipo.int
Basically, these high rates are achieved during system startup to clean the pipeline from slugging.

Fondamentalement, ces taux élevés sont atteints au démarrage du système pour nettoyer le pipeline de briquetage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horner enjoyed his best statistical season in 1982, finishing with 32 home runs, 97 RBI, and an OBP of .350 while slugging .501.

Horner a connu sa meilleure saison statistique en 1982, terminant avec 32 coups de circuit, 97 points produits et un OBP de 0,350 en briquetage 0,501.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horner enjoyed his best statistical season in 1982, finishing with 32 home runs, 97 RBI, and an OBP of .350, while slugging .501.

Horner a connu sa meilleure saison statistique en 1982, terminant avec 32 coups de circuit, 97 points produits et un OBP de 0,350 en briquetage 0,501.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pharmaceutical blends may be compressed by wet granulation, direct compression or slugging to obtain the desired physical properties, before their formulation as a finished drug product.

Les mélanges pharmaceutiques peuvent être comprimés par granulation par voie humide, par compression directe ou par briquetage afin d’obtenir les propriétés physiques désirées avant d’être mis sous leur forme finale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tanaka robbery and slugging, 1956... Tanaka robbery and slugging, 5 March 1956....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Heat transfer and solids mixing in slugging gas fluidised bedsThree different models for the mixing of solids in a slugging gas fluidised bed are proposed; one model is an extension of the already established bubbling bed model, the other two models represent the dispersion of solids in the...
Experimental study on severe slugging mitigation by applying wavy pipes Wavy pipes were installed in the pipeline for mitigating severe slugging in pipeline/riser systems....
Slugging percentage in differing baseball countsThe objective of this research is to compare average slugging percentages between each of the various types of counts in baseball....
Market hold up and slugging (venice), 1960... Market hold up and slugging (Venice), 19 February 1960....
slugging
industrie mécanique - iate.europa.eu
Slugging protection means (21, 90a, 90b) are provided by the discharge valve (80) and the sheath (50).

L'invention prévoit des moyens de protection (21, 90a, 90b) contre le coup de liquide par la soupape de refoulement (80) et l'enveloppe (50).

industrie mécanique - wipo.int
The reactor features an insert or other structure disposed within the reactor vessel that inhibits slugging of the bed and thereby minimizes attrition of the catalyst.

Le réacteur comporte un insert ou une autre structure disposée à l'intérieur du récipient de réacteur qui inhibe un coup de liquide du lit et permet ainsi de rendre minimale l'attrition du catalyseur.

industrie pétrolière - wipo.int
Slugging is an extreme flood back in air cooled compressors and a severe flooded start on refrigerant cooled compressors.

Le coup de liquide est un refoulement extrême dans les compresseurs refroidis à l'air et un démarrage avec refoulement sur les compresseurs refroidis par un réfrigérant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Slugging Percentage Calculator is used to calculate the slugging percentage (abbreviated SLG) used in baseball statistics.

Le calculateur de pourcentage d'élongation permet de calculer le pourcentage d'élongation (abréviation SLG) utilisé dans les statistiques de baseball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compositions exhibit behaviour substantially free of slugging, channelling and jetting when aerated.

Lorsqu'on les soumet à une ventilation, ces compositions ne forment sensiblement pas de bouchons en se fluidisant, et ne présentent sensiblement pas d'effet de canalisation et ni de turbulences.

communication - wipo.int
The Weeknd Arrested For Slugging A Police Officer!

The Weeknd arrêté pour avoir agressé un policier !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Youth Baseball Digest - What is Baseball Slugging Percentage?

Jeunesse Baseball Digest - Qu'est-ce qu'un Sauvegarder Pour un lanceur de baseball?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But we can’t say we have a high slugging percentage.

Nous ne pensons pas avoir un haut taux d’absentéisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huh, Champ, I thought slugging was more your style.

Hé, Championne, je pensais que traînasser était plus dans ton style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She also led the team in slugging and on base percentage.

Elle a également dirigé l'équipe sur le pourcentage de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you like visiting a website that is slow and slugging?

Vous avez un site internet qui est trop lourd et lent?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had a slugging percentage of .889 for the week.

Elle a conservé un pourcentage d’efficacité de .983 au cours de la fin de semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will feel exhausted, slugging and unproductive the next day.

Inévitablement, les gens se sentent grincheux, fatigués et improductifs le lendemain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On-base plus slugging (OPS) is a sabermetric baseball statistic.

La présence plus puissance (PPP), ou on-base plus slugging (OPS) en anglais, est une statistique sabermétrique relative à un joueur de baseball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So you’ve got 250 years of Catholicism and Protestantism slugging it out.

Donc pendant 250 ans, le catholicisme et le protestantisme s’affrontent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But let them speak privately, and they come out slugging.

Mais ils se livrent eux-mêmes, parlant à tort et à travers!...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
slugging percentage in 113 games for the Red Sox in 2011.

Il frappe pour ,315 de moyenne au bâton en 31 parties pour les Red Sox en 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Last year he hit himself into High A, slugging 12 homeruns.

Il avait contribué, l’an dernier à notre montée en DH, en marquant 12 buts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues