Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Modélisation du procédé bioréacteur à membranes immergées : calage et validation du modèle asm1 sur un site réel - étude des interactions boues activées, conditions opératoires et membrane

... The objective of this work regarding membrane filtration was to characterize the membrane/

sludge system

by studying the interactions between the

sludge

properties, the operating conditions and the filtration parameters (membrane permeability and fouling rate) and to...

général - core.ac.uk -

▷

Study on the removal and transport and migration mechanism for as with activated sludge systemAbstract In this paper, the removal of As and the transport and migration of As at the process of activated sludge system was studied....

général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com

▷

The modeling of petrochemical wastewater activated sludge system and water quality forecast based on neural network... Aiming at the petrochemical wastewater activated sludge system, using the Elman neural network modeling technology, through the improvement structure to improve the dynamic performance of the network, check and repair etc data...

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

Biofloc production in activated sludge system treating shrimp farming effluent... An alternative solution to both problems is biofloc production in a unit external to the farm, in an activated sludge system for effluent treatment....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Relationship between the sludge settling characteristics and the parameters of the activated sludge system... This project studies the validity of a model developed by La Motta (2004b) which links the operating parameters of an activated sludge system and the classical limiting flux sludge settling theory....

général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uno.edu

▷

Estimation of effluent quality parameters from an activated sludge system using quantitative image analysisAbstract The efficiency of an activated sludge system is generally evaluated by determining several key parameters related to organic matter removal, nitrification and/or denitrification processes....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

sludge

•

spent slurry

•

dirty grease

•

anode sludge

•

turbid water

•

trub

[...]

slime

•

effluent

•

Sludge

•

anode slime

•

dirty oil

•

Exemples anglais - français

system

système

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es

réseau

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

dispositif

général - iate.europa.eu

[...]

réglage exclusivement hydraulique

génération de système

systèmes

réglage exclusivement électrique

circuit

structure

prélèvement

sludge

boue

environnement / métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu

fécès

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

dépôt

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

[...]

effluent de la digestion

Traductions en contexte anglais - français

The aeration basin/activated

sludge system

removes organic material by growing bacteria (activated

sludge

Le système de bassin d’aération / boues activées élimine les matières organiques en faisant croître les bactéries (boues activées).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Waste biomass and suspended material from the aerobic granular biomass system is introduced into the conventional activated sludge system for this purpose.

De la biomasse résiduaire et de la matière en suspension en provenance du système de biomasse granulaire aérobie sont introduites à cet effet dans le système de boues activées classique.

politique de l'environnement - wipo.int

The method entails directing first and second water or wastewater streams to a treatment system including an activated sludge system (12) and a ballasted flocculation system (10).

Ce procédé consiste à diriger un premier et un second flux d'eaux ou d'eaux usées vers un système de traitement comprenant un système de traitement par boues activées et un système de floculation lestée.

politique de l'environnement - wipo.int

Wastewater is treated by an activated sludge system having a primary separator (18), an activated sludge tank (10), a secondary separator (12), a conditioning tank (16), a bioreactor (14) and a sidestream reactor (70).

Le procédé peut également consister en un réacteur de courant latéral destiné à évacuer les phosphates du courant de boues activées quittant le bioréacteur.

politique de l'environnement - wipo.int

The described systems and methods provide generation of biogas including both hydrogen and methane from the activated sludge system.

Les systèmes et procédés décrits assurent la génération d'un biogaz comprenant à la fois de l'hydrogène et du méthane, en provenance du système de boues activées.

politique de l'environnement - wipo.int

The invention relates to a method for treating wastewater (3) containing ammonia in a de-ammonifying activated sludge system.

La présente invention concerne un procédé pour traiter des eaux résiduaires (3) contenant de l'ammonium dans une station d'épuration de désammonification.

politique de l'environnement - wipo.int

Should filamentous sludge appear (main problems associated with operating an activated sludge system), a three-phase programme may often be essential in order to rapidly reinstate normal operation.

En cas d’apparition de boues filamenteuses (principales difficultés d’exploitation des systèmes à boues activées) un programme en trois phases est souvent indispensable pour retrouver rapidement une situation normale :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

GVG has built an effluent treatment plant equivalent in size to that required for 5000 inhabitants, with an ecological activated sludge system; this sludge is then recycled by spreading.

GVG s'est doté d'une station d'épuration de ses effluents, d'une taille de 5000 équivalents habitants, avec un système écologique de boues activées; qui seront recyclées dans l'épandage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The first water or wastewater stream is directed to the activated sludge system which includes at least one reactor (16) and a clarifier (18).

Le premier flux d'eaux ou d'eaux usées est dirigé vers le système de traitement par boues activées qui comprend au moins un réacteur et un clarificateur.

politique de l'environnement - wipo.int

ROX is an activated sludge system with extended aeration that delivers purified water of excellent quality.

La ROX est un système par boues activées en aération prolongée qui délivre une excellente qualité d’eau épurée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

DECANROX is an activated sludge system with extended aeration that delivers purified water of excellent quality.

La DECANROX est un système par boues activées en aération prolongée qui délivre une excellente qualité de l’eau épurée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An automated screen system will be used for mechanical pre-treatment while an activated sludge system is to be employed for biological treatment.

Un système automatisé de l’écran sera utilisé pour le prétraitement mécanique alors qu’un système de boue activée doit être utilisé pour le traitement biologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A sludge treatment system comprises a sludge pool (11) for receiving sludge, and a dehydration treatment system for performing dehydration treatment on the sludge.

L'invention concerne un système de traitement de boues comportant un bassin (11) à boues servant à recevoir des boues, et un système de traitement par déshydratation servant à effectuer un traitement par déshydratation des boues.

politique de l'environnement - wipo.int

The present invention provides a sludge drying system, comprising a sludge supply device and a sludge dryer.

La présente invention concerne un système de séchage de boues, comprenant un dispositif d'alimentation en boues et un sécheur de boues.

politique de l'environnement - wipo.int

Disclosed is a sludge treatment system.

L'invention se rapporte à un système de traitement de boues.

politique de l'environnement - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод