Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Release of platelet-activating factor, slow-reacting substance, and vasoactive amines from isolated rat kidneys
AbstractRelease of platelet-activating factor,

slow-reacting

substance, and vasoactive amines from isolated rat kidneys....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Comparative studies on immunologically and non-immunologically produced slow-reacting substances from man, guinea-pig and rat.1 Slow-reacting substance of anaphylaxis (SRS-A) was produced by antigen challenge of passively sensitized human lung and actively sensitized guinea-pig lung....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Non-immunological release of slow-reacting substance from guinea-pig lungs.1 During incubation with calcium ionophore A23187, sensitized and unsensitized guinea-pig chopped lung released a slow-reacting substance (SRS) and histamine....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Immunological release of histamine and slow-reacting substance in domestic fowl.... Bovine albumin and horse plasma released slow-reacting substance of anaphylaxis only from the lungs of adult domestic fowl and not from ileum or lungs of immature chickens
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Formation of slow-reacting substance by guinea pig immunoglobulins.The capacity of guinea pig antibodies to mediate the antigen-induced release of slow-reacting substance (SRS) in the rat peritoneal cavity is restricted to IgG2 and, to a lesser extent, to IgG1 populations of immunoglobulin....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

The method is characterized in that the photopolymerizable adhesive is a

slow-reacting

adhesive.

Le procédé se caractérise en ce que l’adhésif photopolymérisable est à réaction lente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The drug prevents the release of histamine and other mediators (slow-reacting substance) from mast cells.

L’effet antiallergique est d’empêcher la libération des mastocytes de l’histamine et d’autres médiateurs (une substance à réaction lente).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application of heat accelerates the rate of the redox reaction between the reagent and the analyte and thus facilitates the electrochemical measurement of slow-reacting analytes.

L'application de chaleur, qui accélère le taux de l'oxydoréduction entre le réactif et l'analyte, facilite la mesure électrochimique dans le cas d'analytes à réaction lente.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A slow-reacting pupil means that older people may be unable to see when they first enter a dark room.

Avec une pupille qui réagit lentement, les personnes âgées ne peuvent parfois pas voir lorsqu’elles entrent dans une pièce sombre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A slow-reacting pupil means that older people may be unable to see when they first enter a dark room.

Avec une pupille qui réagit lentement, les personnes âgées ne peuvent parfois pas voir lorsqu'elles entrent dans une pièce sombre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, what happens when a growing swell of cash and investors in hot emerging markets chase a finite or slow-reacting supply?

Alors, que se passe-t-il quand une masse d’investisseurs poursuit une offre finie ou lente, dans les marchés émergents?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our proposed microcapsule technology and design are promising for post-combustion carbon capture because they help make slow-reacting solvents more efficient," said Hornbostel.

Notre technologie et notre conception de micro-capsule sont prometteuses pour le captage du carbone en postcombustion parce qu’elles aident à rendre les solvants à réaction lente plus efficaces « , a déclaré M. Hornbostel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our proposed microcapsule technology and design are promising for post-combustion carbon capture because they help make slow-reacting solvents more efficient,” said Hornbostel.

Notre technologie et notre conception de micro-capsule sont prometteuses pour le captage du carbone en postcombustion parce qu’elles aident à rendre les solvants à réaction lente plus efficaces “, a déclaré M. Hornbostel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our proposed microcapsule technology and design are promising for post-combustion carbon capture because they help make slow-reacting solvents more efficient,” said Hornbostel.

Notre technologie et notre conception de micro-capsule sont prometteuses pour le captage du carbone en postcombustion parce qu’elles aident à rendre les solvants à réaction lente plus efficaces", a déclaré M. Hornbostel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our proposed microcapsule technology and design are promising for post-combustion carbon capture because they help make slow-reacting solvents more efficient," said Hornbostel.

Notre technologie et notre conception de micro-capsule sont prometteuses pour le captage du carbone en postcombustion parce qu’elles aident à rendre les solvants à réaction lente plus efficaces “, a déclaré M. Hornbostel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our proposed microcapsule technology and design are promising for post-combustion carbon capture because they help make slow-reacting solvents more efficient,” said Hornbostel.

Notre technologie et notre conception de micro-capsule sont prometteuses pour le captage du carbone en postcombustion parce qu’elles aident à rendre les solvants à réaction lente plus efficaces « , a déclaré M. Hornbostel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our proposed microcapsule technology and design are promising for post-combustion carbon capture because they help make slow-reacting solvents more efficient," said Hornbostel.

Notre technologie et notre conception de micro-capsule sont prometteuses pour le captage du carbone en postcombustion parce qu’elles aident à rendre les solvants à réaction lente plus efficaces", a déclaré M. Hornbostel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, exactly what occurs when a growing swell of cash as well as investors in warm arising markets chase a finite or slow-reacting supply?

Alors, que se passe-t-il quand une masse d’investisseurs poursuit une offre finie ou lente, dans les marchés émergents?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said curative comprising a mixture of a polyol and a combination of a slow reacting diamine and a fast reacting diamine.

Ledit agent de polymérisation consiste en un mélange d'un alcool polyvalent et d'une combinaison de diamine à réaction lente et de diamine à réaction rapide.

chimie - wipo.int
The method is characterized in that the photopolymerizable adhesive is a slow-reacting adhesive.

Le procédé se caractérise en ce que l’adhésif photopolymérisable est à réaction lente.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод