Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

slotted

fendus

général - eur-lex.europa.eu

Substrates with slotted metals and related methods are provided.

L'invention concerne des substrats pourvus de métaux fendus, et des procédés en rapport.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The shields are partitioned or slotted to prevent induced currents in the shields.

Ces écrans sont partitionnés ou fendus pour empêcher la formation de courants induits dans les écrans.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The described embodiments relate to slotted substrates (300) and methods of forming same.

L'invention concerne des substrats fendus (300) et des procédés de réalisation associés.

communication - wipo.int

▷

Slotted programming for sensor networksWe advocate a novel programming approach we call slotted programming that not only addresses the specific hardware capabilities of sensor nodes, but also facilitates coding through a truly modular design....

▷

Oui ou non : monument du costumeGravure, 50 x 65 cm« Eh quoi ! me disais-je, cette servante est belle, ses yeux sont bien fendus, ses dents blanches, l'incarnat de son teint est le garant de sa santé, et elle ne me fait aucune sensation ? Je la vois toute nue, et elle ne me cause pas la moindre...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edupolitique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Slotted high tc dc squid magnetomeetersRecently, it was observed that the low frequency noise of slotted SQUIDs is not affected when cooling them down in magnetic fields up to 0.05...

Rapport de mission réalisée du 21 au 31 mars 2017. préparation et planification de l'intervention du cirad pour la quantification des flux de bois de chauffe et de bois d'oeuvre vers bangui dans le cadre du projet pdrso, à bangui, république centrafricaine... Pour le bois de feu, ce dernier est vendu sous forme de rondins (2,5m de longueur avec un diamètre d'environ 20cm) ou fendus en deux ou quatre si le diamètre du tronc est trop important....

PDF: www.loc.gov PDF: agritrop.cirad.fr

Compact slotted printed monopole uwb antennaSlotted printed monopole antennas for ultra-wideband applications studied theoretically and experimentally have been presented....

Portrait équestre de hugues de lannoy : armorial de la toison d'or, vers 1435.Les artistes médiévaux représentent le plus souvent la licorne comme un petit cheval, aux sabots fendus comme ceux d'une chèvre, à la barbiche blanche, et portant une longue corne d'or torsadée....

PDF: research.ijcaonline.org PDF: expositions.bnf.fr

Flexural and thermal properties of novel energy conservation slotted reinforced concrete beamsConventional solid reinforced concrete (RC) beams were modified to slotted beams for consideration as thermal insulation structural components....

Shulhan 'arukh : yoreh deah : rituel du judaisme : traduit pour la premie re fois sur l'original chalde o-rabbinique et accompagne de notes et remarques de tous les commentateurs /... Du me lange des aliments permis avec les aliments de fendus.--...

PDF: doaj.org PDF: www.hathitrust.org

Sloppy-slotted alohaRandom access signaling, which allows slotted packets to spill over into adjacent slots, is investigated....

PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷

Wave : un algorithme d'ordonnancement distribué pour la collecte de données dans les r\'eseaux ieee 802.15.4e (version etendue)

... This amendment combines a slotted medium access with a channel hopping (i.e....

général - core.ac.uk -

▷

Améliorations des normes pour la performances prévisibles dans l'internet des objets industriel dans les ambiances à l’intérieur

...802.15.4-2015 standard was published in 2016, defining the Time-Slotted Channel Hopping (TSCH) mode....

... Pour cette raison, la norme IEEE 802...

recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

▷

Fundamentals and limitations of large area planar microwave discharges using slotted waveguides

The paper discusses basic concepts of slotted waveguide microwave plasma excitation which is technically very reasonable for the generation of long extended and large area plasmas....

général - core.ac.uk -

▷

Comportement des assemblages mixtes bois-métal avec trous oblongs

... In order to limit the effect of the connection on the cracking of the timber, the present work proposes to release degrees of freedom using slotted holes in steel plates in bolted timber-steel connections....

général - core.ac.uk -

▷

J. phys. ivfrance 8 (1 998) fundamentals and limitations of large area planar microwave discharges using slotted waveguides

... The paper discusses basic concepts of slotted waveguide microwave plasma excitation which is technically very reasonable for the generation of long extended and large area plasmas....

... Les resultats des diffkrentes exp6riences visant aux details de la structure qui sont presentes sont ceux d'une version ameliork qui permet de rkxiuire aux mieux les effets limitant l'homog6neite du plasma...

général - core.ac.uk - PDF: jp4.journaldephysique.org

Exemples anglais - français

slotted cards

cartes à fentes

général - iate.europa.eu

slotted flap

volet à fente

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

volet obturateur de fente

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

slotted burner

brûleur à fentes

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

[...]

slotted raised countersunk head tapping screw

vis à tôle à tête fraisée bombée fendue à bout plat

slotted raised

vis à tôle à tête fraisée bombée fendue à bout plat

slotted templets

plaque à fente

slotted templates

plaque à fente

slotted nut

[...]

slotted signal

signal slotté

signal à commande multiple

slotted vessel

récipient à fentes

slotted channel

caniveau à fente

caniveau à fentes

slotted plate

plaque percée de fentes

slotted applicator

buse d'enduction grossière

slotted stator

stator à encoche

slotted hole

orifice fendu

trou oblong

slotted template

disque-gabarit

slotted templet

disque-gabarit

slotted bolt

boulon a encoches

slotted shutter

obturateur a rideau

obturateur focal a rideaux

obturateur focal

[...]

obturateur de plaque

slotted wall

paroi à fentes

slotted container

caisse à rabats

slotted aerofoil

profil à fente

slotted wing

aile à fente

slotted airfoil

aile à fente

slotted sleeve

fourrure à fentes

slotted link

coulisse

bras à coulisse

slotted piece

coulisse

bras à coulisse

slotted platen

table a rainures

plateau a rainures

slotted armature

induit denté

slotted head

tête à rainure

slotted liner

fourrure de graissage

tube crépiné(ou crépine)à trous

tube crépiné(ou crépine)à fentes

slotted disk

plateau à crans

plateau à encoches

slotted system

système crénelé

slotted perforation

perforage allongé

slotted tubewell

puits avec tubage perforé

puits à barbacanes

slotted pin

téton

goupille fendue

slotted card

fiche encochée

fiche avec ajours

slotted ring

anneau de Cambridge

slotted screwdriver

tournevis pour écrous à fente

slotted aileron

aileron à fente

slotted pad

feuille entaillée

feuille échancrée

slotted section

ligne à fente

slotted drum

tambour rainuré

tambour fendu

tambour à fente

slotted mortar

mortier à rainure

slotted scrubber

laveur à fentes

slotted line

ligne de mesure à fente

banc de mesure

ligne à fente

slotted measuring section

ligne de mesure à fente

banc de mesure

ligne à fente

[...]

ligne de mesure

slotted piping

buse perforée pour l'évacuation des eaux percolées

slotted diaphragm

diaphragme à fente

diaphragme à rideau

slotted round nut

écrou cylindrique fendu

écrou cylindrique à fente

slotted-template laydown

canevas de Triangulation obtenu par un procédé d'assemblage de Plaques à Fentes Radiales

canevas TPFR

slotted conical nut

écrou conique à fente

slotted bush

bague fendue

slotted line carriage

chariot de ligne de mesure

slotted circular nut

écrou cylindrique fendu

écrou cylindrique

écrou rond

[...]

écrou cylindrique à fente

écrou cylindrique à encoches supérieures

écrou cylindrique avec fraisure en créneau

slotted pan head

tête cylindrique fendue

tête cylindrique large fendue

tête cylindrique à dépouille fendue

regular slotted container

caisse américaine à rabats normaux

slotted tongue terminal

cosse à fourche

slotted cylindrical nut

écrou cylindrique à fente

slotted poelier head

tête poêlier fendue

cross-slotted screw

vis à tête fendue en croix

hexagon slotted head

tête hexagonale fendue

slotted cheese headscrew

vis à tête cylindrique

vis à tête cylindrique fendue

slotted countersunk head

tête fraisée fendue

regular slotted nut

[...]

regular slotted hexagon nut

[...]

hexagon slotted nut

[...]

écrou hexagonal à créneaux

slotted capstan screw

vis à tête cylindrique bombée fendue et à perçage en croix

slotted ring dynamometer

dynamomètre à bague fendue

slotted hearth furnace

four à sole à rainures de guidage

slotted top screw

vis à tête fendue

vis à fente

screw with slotted head

vis à tête fendue

vis à fente

slotted headless screw

vis à tête fendue

vis à fente

slotted head screw

vis à tête fendue

vis à fente

vis à métaux à tête fendue

slotted headless set screw

vis à tête fendue

vis à fente

slotted punched hole

poinconnage à encoche

not slotted sleeve

douille non fendue

slotted round head

tête ronde fendue

aluminum slotted turner

pelles en aluminium

slotted ALOHA system

système ALOHA crénelé

time slotted method

méthode des réquisitions périodiques

slotted guide antenna

guide à fente

antenne guide à fente

slotted guide aerial

guide à fente

antenne guide à fente

regular slotted box

caisse à rabats normaux

boîte à rabats normaux

Dexion slotted angle

dexion slotted angle

double slotted flap

volet à double fente

slotted beam terminal

terminal de déplacement d'isolation

slotted board fencing

clôture en planches à claire-voie

radial triangulation with slotted templets

triangulation par plaques à fentes radiales

triangulation par fentes radiales

slotted template triangulation

triangulation par plaques à fentes radiales

triangulation par fentes radiales

slotted templet triangulation

triangulation par plaques à fentes radiales

triangulation par fentes radiales

framed slotted system

système crénelé à trame

half slotted container

demi-caisse à rabats

slotted cheese head

tête cylindrique fendue

Traductions en contexte anglais - français

The first slotted hole, the second slotted hole, and the third slotted hole are all open slotted holes.

Le premier, le deuxième et le troisième orifice en forme de fente sont tous des orifices en forme de fente ouverts.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The first slotted hole and the second slotted hole are both open slotted holes.

Le premier et le second orifice en forme de fente sont tous deux des orifices en forme de fente ouverts.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The slotted screw may be configured as a diametrically slotted screw, or as a three-figure radial slotted screw.

La vis à fente peut être réalisée sous forme de vis à fente diamétrale ou sous forme de vis à trois fentes radiales.

industrie mécanique - wipo.int

slotted capstan screw

vis à tête cylindrique bombée fendue et à perçage en croix

industrie mécanique - iate.europa.eu

A slotted screw comprises slotted surfaces (9) on the screw head, wherein the slotted surfaces are vertical or substantially vertical, and the slotted surfaces are disposed parallel or substantially parallel to each other.

Vis à fente, présentant des faces de fente (9) sur la tête de vis, les faces de fente étant verticales ou approximativement verticales et les faces de fente étant disposées parallèlement ou approximativement parallèlement entre elles.

industrie mécanique - wipo.int

slotted raised countersunk head tapping screw

vis à tôle à tête fraisée bombée fendue à bout plat

industrie mécanique - iate.europa.eu

slotted raised

vis à tôle à tête fraisée bombée fendue à bout plat

industrie mécanique - iate.europa.eu

slotted roller bucket dissipator

dissipateur d'énergie à auge avec seuil denté suivi d'un radier à contre-pente

industrie mécanique - iate.europa.eu

The rear legs may themselves be slotted or adjustably secured to slotted ground rails.

Les jambes postérieures peuvent être pourvues d'une fente de fixation ou peuvent être assujetties de manière ajustable à des rails à fente de soutien sur le sol.

vie sociale - wipo.int

slotted pan head screw

vis à tête cylindrique à dépouille fendue

industrie mécanique - techdico

These embodiments apply to both slotted and non-slotted code division multiple access systems.

Ces modes de réalisation de l'invention s'appliquent aux deux systèmes d'accès multiple par code de répartition synchronisés par tops d'horloge et non synchronisés.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Some mixing tubes (110) include a slotted region (115) and a non-slotted region (116).

Certains tubes de mélange (110) comprennent une région ayant des fentes (115) et une région n'ayant pas de fentes (116).

technologie et réglementation technique - wipo.int

slotted pan head screw

vis à tête cylindrique à dépouille fendue

industrie mécanique - iate.europa.eu

The preform comprises a slotted cladding tube that surrounds a slotted, hollow-core PBG cane.

La préforme comprend un tube de gainage fendu qui entoure une tige PBG à âme creuse fendue.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

slotted countersunk head tapping screw

vis à tôle à tête fraisée fendue à bout pointu

industrie mécanique - iate.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод