Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

slotted hole

orifice fendu

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
Numerical simulations of steel frames equipped with friction-damped diagonal-bracing devices... Regarding to their mechanical behavior, friction dampers dissipate energy through the relative sliding of plates clamped with post-tensioned bolts, while slipping occurs along the length of the slotted hole....
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
Cold-formed steel bolted connections using oversized and slotted holes without washersIn cold-formed steel (CFS) construction, bolted connections without washers for either oversized or slotted holes may significantly expedite the installation process and lower the cost....
 PDF: digital.library.unt.edu
Bolted busbar connections with slotted bolt holesAbstract:- The paper discusses how introducing a slotted hole shape for the bolts in bolted busbar connections increases significantly the true contact area and reduces contact resistance....
 PDF: www.wseas.us
slotted hole

trou oblong

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
When there is a normal connection between the plate and the body, there is clearance between the pin and the slotted hole.

Lorsqu'il y a un raccord normal entre la plaque et le corps, il y a du jeu entre la tige et le trou oblong.

transports aérien et spatial - wipo.int
A back-up connection, including a pin positioned within a slotted hole, is provided between the portion of the engine and the body.

Un raccord de secours, comprenant une tige positionnée dans un trou oblong, est disposé entre la partie du moteur et le corps.

transports aérien et spatial - wipo.int
Several movable grass guide plates (2) are hinged on an inner wall of the roller cover body (1), and a slotted hole (3) is formed at one end portion of each movable grass guide plate (2).

Plusieurs plaques de guidage de l'herbe (2) mobiles sont articulées sur la paroi interne du corps (1) de couvre-rouleaux, et un trou oblong (3) est formé à une extrémité de chaque plaque de guidage de l'herbe (2) mobile.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

orifice

•

hole

•

vacancy

•

bore hole

•

channel

•

positive hole

[...]

tunnel

•

well

•

bore

•

borer hole

•

Hole

•

boring

•

drill hole

•

electron hole

•

electron vacancy

•

grub

•

oil hole

•

opening

•

slotted

•

defect electron

•

perforation

•

Exemples anglais - français

hole

trou
transport terrestre / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données - acta.es
blanc
communication - iate.europa.eu
trou d'électron
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
trou d'interconnexion
ouverture
via
interconnexion entre couches
cuvette
galerie d'insecte xylophage
lacune
puit
trou de sonde
sonde
forage
sondage
phototrou
lumière de graissage
lumière
alésage
canal
alvéole
percer
moyeu
forer

slotted

fendus
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The first slotted hole, the second slotted hole, and the third slotted hole are all open slotted holes.

Le premier, le deuxième et le troisième orifice en forme de fente sont tous des orifices en forme de fente ouverts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first slotted hole and the second slotted hole are both open slotted holes.

Le premier et le second orifice en forme de fente sont tous deux des orifices en forme de fente ouverts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The internal antenna comprises an antenna radiating element, and distributed on a printed circuit board a first slotted hole, a second slotted hole, and a third slotted hole.

L'antenne interne comprend : un premier élément rayonnant d'antenne et, répartis sur une carte de circuit imprimé, un premier, un deuxième et un troisième orifice en forme de fente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The internal antenna comprises an antenna radiating element, and arranged on a printed circuit board a first slotted hole and a second slotted hole.

L'antenne interne comprend : un élément rayonnant d'antenne et, répartis sur une carte de circuits imprimés, un premier et un second orifice en forme de fente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first slotted hole and the third slotted hole are arranged along the direction perpendicular to the flow of current of the printed circuit board.

Le premier et le troisième orifice en forme de fente sont disposés perpendiculairement au flux de courant de la carte de circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The unitary insert may define a slotted hole such that a mechanical fastener passes through the slotted hole and the first opening in the first member.

L'insert unitaire peut définir un trou fendu de sorte qu'un dispositif de fixation mécanique traverse le trou fendu et la première ouverture du premier élément.

industrie mécanique - wipo.int
The open end of the low-frequency branch fits into the first slotted hole; the open end of the second high-frequency branch fits into the second slotted hole.

L'extrémité ouverte de la branche basse fréquence s'adapte à l'intérieur du premier orifice en forme de fente; l'extrémité ouverte de la seconde branche haute fréquence s'adapte à l'intérieur du second orifice en forme de fente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The slotted hole (44) extends at least partly between the inclined parts (43) of the running surface.

Le trou fendu (44) s'étend au moins partiellement entre les parties inclinées (43) de la surface de roulement.

industrie mécanique - wipo.int
The second slotted hole is arranged between a ground pin and a feed pin of the antenna radiating element.

Le second orifice en forme de fente est disposé entre une borne de terre et une borne d'alimentation de l'élément rayonnant d'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The slotted hole of the plastic card is least protected from vandalism.

Le trou fendu de la carte plastique est le moins protégé contre le vandalisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second slotted hole is arranged between a ground pin and a feed pin of the antenna radiating element.

Le deuxième orifice en forme de fente est disposé entre une broche de terre et une broche d'alimentation de l'élément rayonnant d'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The slotted hole of the plastic card is least protected from vandalism.

Le trou fendu de la carte plastique est protégé du vandalisme au minimum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The slotted hole of the plastic card is least protected against vandalism.

Le trou de fente de la carte en plastique est protégé contre le vandalisme dans la moindre mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The slotted hole of the plastic card is least protected against vandalism.

Le trou fendu de la carte plastique est protégé du vandalisme au minimum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The slotted hole of the plastic card is least protected against vandalism.

Le trou fendu de la carte plastique est le moins protégé contre le vandalisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод