Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

extrusion

•

squeezing

Exemples anglais - français

slot

lot
communication - iate.europa.eu
lot d'images
communication - iate.europa.eu
créneau horaire
pouvoir exécutif et administration publique / transports / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
encoche d'arrêt
cran
cran d'arrêt
encoche
sillon
fente
puits
cheminée
lumière de valve
alvéole
cellule
mortaise
place
case
rainure
ouïe
créneau aéroportuaire
plage
strie
barbonnière
intervalle temporel
intervalle de temps
saignée
gorge
bec à fente
boutonnière
logement
fente de la débiteuse
blanc
emplacement

extrusion

cornière
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
extrusion
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
empreinte
industrie mécanique - techdico
[...]
filetage
expulsion latérale
filage

Traductions en contexte anglais - français

A slot nozzle die has elongated air slots (61, 62) along the

slot extrusion

opening (40).

Une filière plate comporte des fentes d'air allongées (61, 62) le long de l'ouverture plate d'extrusion (40).

industrie mécanique - wipo.int
A slot nozzle die has elongated air slots (61, 62) along the slot extrusion opening (40).

Une filière plate comporte des fentes d'air allongées (61, 62) le long de l'ouverture plate d'extrusion (40).

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment, the extrusion slot is in communication with an air channel.

Dans un mode de réalisation de l'invention, cette fente d'extrusion est en communication avec un conduit d'air.

industrie mécanique - wipo.int
The applicator head has an extrusion slot (84) defined by a space between a slot body (66) and a blade (68).

La tête d'application a une fente à extrusion (84) délimitée par un espace entre le corps de la fente (66) et une lame (68).

industrie mécanique - wipo.int
The slot and the outlet groove together form an extrusion pattern of the hot-melt.

La fente et la rainure de sortie forment ensemble un motif d'extrusion de l'adhésif thermofusible.

industrie mécanique - wipo.int
The extrusion die (12) comprises a flow passageway (14) extending to an exit slot (24).

La matrice à extrusion comprend un passage d'écoulement (14) débouchant sur une fente de sortie (24).

chimie - wipo.int
The foam applicator defines an extrusion slot through which the foam composition is capable of flowing.

Cet applicateur de mousse définit une fente d'extrusion à travers laquelle cette composition peut s'écouler.

industrie mécanique - wipo.int
The extrusion die (14) used has an elongate slot covered at one end by a slide (16).

On utilise une filière d'extrusion (14) présentant une fente allongée, qui est couverte à l'extrémité par un coulisseau (16).

chimie - wipo.int
The laminate medium may be produced through extrusion of binder particle mixes through multi aperture slot die extensions.

On peut produire ce support stratifié par extrusion de mélanges de particules de liant à travers des extensions de filières dotées de fentes à plusieurs ouvertures.

informatique et traitement des données - wipo.int
The halves align and engage when each half 's extrusion is inserted into the other half 's slot.

Les moitiés s'alignent et se mettent en prise lorsque chaque extrusion d'une moitié est insérée dans la fente de l'autre moitié.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also concerns the method for making said compositions which are used for making articles, in particular films obtained preferably by extrusion blow moulding or by slot die extrusion.

Procédé pour la préparation de ces compositions qui sont utilisés pour la fabrication d'articles, en particulier de films obtenus de préférence par extrusion soufflage ou par extrusion en filière plate.

chimie - wipo.int
Slot seals (92, 94) are sandwiched between the applicator head and the clamp members so that lateral movement of the clamp members varies the length of the extrusion slot.

Des éléments d'obturation de fente (92, 94) sont intercalés entre la tête d'application et les éléments de fixation de sorte que le mouvement latéral des éléments de fixation permet de varier la longueur de la fente à extrusion.

industrie mécanique - wipo.int
A clear protective covering member (72, 74) is hooked in place in the slot in the upper frame extrusion member.

Un élément couvrant de protection transparent (72, 74) est accroché dans la fente située dans le profilé supérieur.

communication - wipo.int
The present invention concerns an extrusion tool (1) with an annular outlet gap or circular slot, especially sleeve tools and mandrel holding tools, and also a procedure for manufacturing an extrusion tool of such a type.

Cette invention se rapporte à un outil d'extrusion (1) ayant un espace de sortie annulaire ou une fente circulaire, notamment des outils à manchon et des outils avec porte-mandrin, ainsi qu'à un procédé de fabrication d'un outil d'extrusion de ce type.

chimie - wipo.int
A method for extrusion coating multiple webs by an extrusion system having multiple extrusion stations (34, 50).

L'invention concerne un procédé de revêtement par extrusion de plusieurs bandes continues au moyen d'un système d'extrusion comportant plusieurs postes d'extrusion (34, 50).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод