Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sloshing

oscillation des liquides

général - iate.europa.eu
▷
Liquid sloshing in containers : its utilisation and controlSloshing is the oscillation of a contained liquid....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Equivalent mechanical model for lateral liquid sloshing in partially filled tank vehiclesThis paper reports a new approach to investigating sloshing forces and moments caused by liquid sloshing within partially filled tank vehicles subjected to lateral excitations....
 PDF: doaj.org
The tlcd u-tube liquid sloshing finite element modal analysis... The paper studies the dynamic characteristics of liquid sloshing in TLD rectangular container, and verifies the feasibility of finite element numerical simulation, by the theory and finite element numerical simulation of liquid sloshing....
 PDF: www.scientific.net
Hydrodynamic aspects of moving vehicle with sloshing tanksFreight vehicles with partially filled liquid tanks will be affected by liquid sloshing during transient motion....
 PDF: doaj.org
Identification of dangerous lng sloshing using a rapid sloshing model validated with computational fluid dynamicsA non-linear pendulum model is developed to represent the motion of a sloshing fluid in real time....
 PDF: eprints.soton.ac.uk
sloshing

ballottement

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The present invention relates to anti-sloshing LNG cargo tanks to mitigate a sloshing phenomenon.

La présente invention se rapporte à des réservoirs de GNL anti-ballottement pour atténuer un phénomène de ballottement.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Provided is an anti-sloshing apparatus.

L'invention porte sur un appareil anti-ballottement.

transports maritime et fluvial - wipo.int
An anti-sloshing moon pool structure is disclosed.

L'invention concerne une structure de puits central antiballottement.

transports maritime et fluvial - wipo.int
In one example, bulkheads are positioned inside the horizontal tubular walls to reduce the sloshing of fluid through the tubular walls and thus the resulting sloshing loads.

Dans un exemple, des cloisons sont placées à l'intérieur des parois tubulaires horizontales pour réduire le ballottement du fluide dans les parois tubulaires et par conséquent, les charges de ballottement résultantes.

politique énergétique - wipo.int
The tank includes a sloshing impact reduction system placed in selected corner sections within the tank.

Le réservoir concerné comporte un système de réduction de l’impact du ballottement installé dans des sections angulaires prédéterminées dudit réservoir.

transports maritime et fluvial - wipo.int
▷
Simulation numérique du ballottement d'ergol et modélisation de l'interaction fluides-membrane dans un réservoir de satellite
Propellant sloshing in tanks is one of the most important disturbances of satellite stability in orbit....
...Le ballottement dans les réservoirs d'ergols est une des perturbations les plus importantes de la stabilité d'un satellite en orbite....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Nouvelles méthodes numériques pour l'analyse sismique des réservoirs de liquide: effets de l'asymétrie,du ballottement en surface libre et de blocs de glace en flottaison
...space.The proposed method is based on the substructure method and can take account of the exibility of each wall independantly, the compressibility of the liquid, a radiation condition at the tank bottom, the sloshing of the liquid surface and allows to take account of a more general condition of oating masses such as ice-blocks....
...RESUME Ce travail a permis de developper une methode semi-analytique originale permettant de calculer la reponse sismique des reservoirs rectangulaires symetriques, ou presentant une eventuelle asymetrie geometrique ou materielle des parois....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Active vibration control of a fluid/plate system
We consider the problem of the active reduction of structural vibrations of a plane wing induced by the sloshing of large masses of fuel inside partly full tank....
...Cette thèse s’intéresse au problème du contrôle actif des vibrations structurelles d’une aile d’avion induites par le ballottement du carburant dans les réservoirs qu’elle contient....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Étude et analyse de la stabilité des camions citernes... La réponse dynamique et la stabilité des camions citernes partiellement remplis sont étudiées, analysées et caractérisées par le développement d'un modèle analytique de ballottement du liquide et un modèle numérique basé sur les équations complexes de Navier-Stokes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Développement de méthodes de résolution d’équations aux dérivées partielles : du schéma numérique à la simulation d’une installation industrielle
... The focus is on sloshing phenomenon encountered during transportation of Liquefied Natural Gas by LNG carriers.The...
... Enfin, on traite du niveau macroscopique associé à la simulation d'une installation industrielle complète pour lequel on utilise des relations phénoménologiques basées par exemple sur des corrélations expérimentales.Le...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Modélisation et simulation numérique du comportement de chargement de gaz naturel liquéfié dans une cuve de méthanier
The evaporation process of Liquefied Natural Gas (LNG) in LNG vessel tanks is closely related to heat infiltration through the walls of the insulation and also to the sloshing of the liquid in the tank....
... errors between 2% and 5% of natural BOG between observation and simulationLe processus d’évaporation du Gaz Naturel Liquéfié (GNL) dans les cuves de méthanier est essentiellement lié aux infiltrations thermiques à travers les parois de l’isolation et également aux ballottements du liquide dans la cuve (sloshing)....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

fluctuation

•

buffet

Exemples anglais - français

sloshing noise

bruit de clapotement
industrie mécanique - techdico

fuel sloshing

mouvement de roulis du carburant dans le réservoir
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

anti-sloshing

antiballottant
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

liquid sloshing effect

effet de l'oscillation des liquides

fuel sloshing noise

bruit du flot de carburant

Traductions en contexte anglais - français

Sloshing of Earth’s core may spike major earthquakes

Sloshing of Earth’s core may spike major earthquakes WEB (Cliquez sur cette source pour remonter)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further intended is to reduce the sloshing of a membrane type tank in a rough weather.

L'objectif est en outre de réduire le risque de renversement du réservoir de type à membrane lorsque l'eau est agitée.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Excess liquidity is sloshing audibly through the system.

L'excès de liquidité est clapote audible à travers le système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But after checking it yesterday, it was still sloshing.

Après vérification, celle-ci était en train de s'effilocher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pour tray also includes baffles (33) to prevent water from sloshing back and forth.

Ce plateau comporte également des cloisons séparatrices (33) destinées à empêcher l'eau de ballotter d'avant en arrière.

politique de l'environnement - wipo.int
Resenting every glass of beer sloshing in front of me.

Dis-je en levant le nouveau verre de bière qui se dépose devant moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there any problem with “sloshing” when you are driving?

Est-ce qu’on fait des « erreurs d’étourderies » quand on conduit?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other than a slight sloshing sound, it made no noise.

A part un léger sifflement, il ne faisait aucun bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there any problem with “sloshing” when you are driving?

Est-ce qu’on fait des “erreurs d’étourderies” quand on conduit?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sloshing of Earth's core may spike major earthquakes (Science Mag)

Sloshing of Earth’s core may spike major earthquakes WEB (Cliquez sur cette source pour remonter)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s certainly not a lack of money sloshing around Seattle.

Les paysages à couper le souffle ne manquent pas autour de Seattle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kind of like water sloshing back and forth in a dishpan.

Comme l’eau qui coule et qui revient sous d’autres formes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sloshing your beer everywhere, you climb the mighty beer hall table.

En buvant votre bière partout, vous grimpez sur la puissante table de la brasserie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The container is fillable with a single component liquid medicament which may be susceptible to sloshing or turbulence.

On peut remplir le récipient d'un médicament liquide à composant unique, qui peut être sujet au ballottement ou à la turbulence.

santé - wipo.int
Don't like having that shake sloshing in your stomach during training?

Vous n’aimez pas la sensation du shaker de protéine dans votre estomac pendant l’entrainement ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод