Publications scientifiques

Analysis of vehicle noise effect by microphone position and road geometry... In the case of high

slope section

of Sangsaek-Ri, the sound pressure level of the front tire was higher than that of the rear tire in high frequency.
...
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
High temperature stability of modified asphalt concrete... It is proposed that those kinds of modified asphalt mixture are adopted in asphalt pavement of large longitudinal slope section
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Schematic picture of the mechanism behind contrast signal changes during dynamic mr imaging.... In tumor tissue (D,E: green circles), through leaky BBB (C), contrast agent enters (F,G: green line, steep slope section) and entraps (F,G: green line plateau section) in the interstitial space (ve), while in normal brain tissue (D, E: blue circles), due to intact BBB (B) SI changes...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / général / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / informatique et traitement des données / politique tarifaire / assurance / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / finances de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / finances / énergie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
transport terrestre / industrie mécanique - acta.es
transports aérien et spatial / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

slope section

(34) is connected to the back of the main body

section

(32) via a bend

section

(35) and is displaced downward as the slope section extends rearward.

La section en pente (34) est reliée à l'arrière de la section corps principal (32) par le biais d'une section coude (35) et est déplacée vers le bas quand la section en pente s'étend vers l'arrière.

organisation des transports - wipo.int
A stacked city road comprising a straight section, a longitudinal slope section, and a junction section.

L'invention porte sur une route urbaine empilée, laquelle route comprend une section droite, une section en pente longitudinale et une section de jonction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The longitudinal slope section and the straight section are connected to connect the straight section to the ground.

La section en pente longitudinale et la section droite sont reliées de façon à relier la section droite au sol.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The slide member (23) has a slide slope section (64).

L'élément de coulissement (23) a une section de pente de coulissement (64).

organisation des transports - wipo.int
The guide section (36) guides the slope section (34) downward by coming into contact with the vehicle body panel (12) and is provided on the rear end of the slope section (34).

La section de guidage (36) guide la section en pente (34) vers le bas par entrée en contact avec le panneau (12) de carrosserie de véhicule et est disposée sur l'extrémité arrière de la section en pente (34).

organisation des transports - wipo.int
The inverter cover (30) is configured so as to include a main body section (32), an extension section (slope section) (34), and a bend section (guide section) (36).

Le couvercle (30) d'onduleur est configuré de manière à comprendre une section corps principal (32), une section extension (section en pente) (34) et une section coude (section de guidage) (36).

organisation des transports - wipo.int
The connection leg section (43) is provided between the blade rubber (19) and the first slope section (30) inside the housing section (33).

La section de patte de connexion (43) est prévue entre le caoutchouc de balai (19) et la première section inclinée (30) à l'intérieur de la section de logement (33).

organisation des transports - wipo.int
Moreover, the flow adjustment part (8) has an approximately truncated cone shape provided with a slope section (9) and a flat section (10).

De plus, la partie de réglage d'écoulement (8) a une forme approximativement tronconique comportant une section en pente (9) et une section plate (10).

industrie mécanique - wipo.int
A slope section (2b) is provided on a large diameter surface of the inner ring (2).

Une section inclinée (2b) est ménagée sur une surface de grand diamètre de la bague interne (2).

industrie mécanique - wipo.int
A gap (10) for holding the frame-less solar cell module (4) is formed between the module support section (23), the slope section (32), and the fixing section (33).

Un espace (10) pour maintenir le module de cellule solaire sans cadre (4) est formé entre la section de support de module (23), la section inclinée (32) et la section de fixation (33).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fixing plate (3) has a slope section (32) having a predetermined angle relative to the module support section (23) of the base (2) and also has a fixing section (33) parallel to the module support section (23).

La plaque de fixation (3) a une section de pente (32) ayant un angle prédéterminé par rapport à la section de support de module (23) de la base (2) et a également une section de fixation (33) parallèle à la section de support de module (23).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resin layer (120) is provided with a flat section (121), and a slope section (122) wherein the thickness of the resin layer (120) gradually reduces toward the external from the flat section (121).

La couche de résine (120) est dotée d'une section plate (121), et d'une section en pente (122) dans laquelle l'épaisseur de la couche de résine (120) se réduit progressivement vers la partie externe depuis la section plate (121).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Especially, the rotary shaft has a slope section inclined at a predetermined degree with respect to a rotary axis thereof.

Plus particulièrement, l'arbre rotatif possède une partie inclinée à un degré donné par rapport à l'axe rotatif de celui-ci.

industries diverses - wipo.int
  As the slider slides, the slope section causes the lock member to move between the lock position and the unlock position.

A mesure que le coulisseau coulisse, la section en pente amène l'élément de verrouillage à se déplacer entre la position verrouillée et la position non verrouillée.

organisation des transports - wipo.int
The flat surface section (33) is substantially perpendicular to the direction in which a staple is expelled, and the tilt slope section (34) is tilted in a high front/low rear condition.

La section de surface plate (33) est sensiblement perpendiculaire à la direction dans laquelle l'agrafe est expulsée ; la section en pente inclinée (34) est inclinée dans un état avant élevé/arrière bas.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues