Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention provides an improved

slip joint pipe

coupling, which is reinforced by the mechanical compression of a split collar and sealing ring.

La présente invention se rapporte à un raccord tubulaire à joint coulissant amélioré, qui est renforcé par la compression mécanique d'une bague fendue et d'un joint d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int
The disclosure describes a slip joint seal (100) for a slip joint (100) that includes an outer pipe (102) and an inner pipe (104).

La présente invention se rapporte à un joint (100) de raccord coulissant destiné à un raccord coulissant (100) qui comprend un tuyau extérieur (102) et un tuyau intérieur (104).

industrie mécanique - wipo.int
A pipe joint having a male pipe joint (12) and a female pipe joint (14).

L'invention concerne un joint de tuyau comportant un joint de tuyau mâle (12) et un joint de tuyau femelle (14).

industrie mécanique - wipo.int
A pipe joint (1) is formed by a female type pipe joint member (3) and a male type pipe joint member (5).

L'invention porte sur un raccord de tuyau (1), qui est formé par un élément de raccord de tuyau du type femelle (3) et un élément de raccord de tuyau du type mâle (5).

industrie mécanique - wipo.int
The pipe joint (10) is a pipe joint (10) for connection of a connecting pipe (101), and has a pipe joint body (20) and a nut member (30).

L'invention porte sur un raccord de tube (10) qui est un raccord de tube (10) destiné au raccordement d'un tube de raccordement (101) et qui a un corps de raccord de tube (20) et un écrou (30).

industrie mécanique - wipo.int
A pipe joint, comprising a male joint.

La présente invention concerne un joint de conduite comprenant un joint mâle.

industrie mécanique - wipo.int
An I joint pipe (11C1) and an O joint pipe (11C2) are integrally molded.

Une conduite de raccordement I (11C1) et une conduite de raccordement O (11C2) sont moulées solidaires par construction.

industrie mécanique - wipo.int
Compressive loading may occur after coupling a male portion of a pipe joint to a female portion of the pipe joint to form the pipe joint.

Une charge de compression peut se produire après le couplage d'une partie mâle d'un raccord de tuyau à une partie femelle du raccord de tuyau de façon à former le raccord de tuyau.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A slip type pipe fitting for joining two spaced apart plastic pipe ends is disclosed.

L'invention concerne un accessoire de canalisation de type coulissant destiné à raccorder deux extrémités distantes de canalisations en plastique.

industrie mécanique - wipo.int
The inner joint pipe (5) can fit into the inside of the outer joint pipe (3).

Le tube à joint interne (5) peut être inséré à l'intérieur du tube à joint externe (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present invention relates to a pipe joint and a snap ring for the pipe joint.

L'invention porte sur un raccord pour tubes et la bague de retenue associée.

industrie mécanique - wipo.int
A pipe joint for connecting a plain pipe end (2).

La présente invention concerne un raccord de tuyau destiné à réaliser une connexion avec une extrémité de tuyau lisse (2).

industrie mécanique - wipo.int
This invention relates to a pipe joint and to a coupling method for a pipe material by use of the pipe joint.

La présente invention se rapporte à un raccord de tuyau et à un procédé d'assemblage pour matériau de tuyauterie utilisant le raccord de tuyau.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides an improved slip joint pipe coupling, which is reinforced by the mechanical compression of a split collar and sealing ring.

La présente invention se rapporte à un raccord tubulaire à joint coulissant amélioré, qui est renforcé par la compression mécanique d'une bague fendue et d'un joint d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int
The seal carrier is positioned in the pipe bore at a location radially opposite the slip to resist deformation of the pipe when the slip is compressed into gripping contact with the pipe.

Ce porte joint est positionné dans l'alésage du tuyau à un endroit radialement opposé au coin de retenue de façon à résister à la déformation du tuyau lorsque le coin de retenue est comprimé en un contact de préhension avec ce tuyau.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues