Dictionnaire anglais - français

slinger

transport terrestre - acta.es
[photograph 2012.201.b1180.0881]... Caption: "Getting a boost from a helpful scoutmaster, Boy Scout Mark Slinger hang's his troop's flag, during the Scout-A-Rama Friday night at the Made In Oklahoma Building at the State Fair of Oklahoma Fairgrounds.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Looking like a hero: constructions of the female gun-fighter in hollywood cinema.This paper addresses the aesthetic and semiotic issues of dress, agency and desire as they are articulated around the figure of the female gun-slinger in action-driven genres....
 PDF: core.ac.uk
Visualising social life...(p.30-32 within Stephen Spencer's chapter 'Visualising social life', photographer Karen Slinger)
Factors affecting oil ring and slinger lubricant delivery & stability... When lubricating rolling element bearings, four basic strategies have historically been employed: Grease lubrication; Oil bath lubrication; Oil lubrication via slinger disc or oil ring; Oil mist lubrication....
Realistic teenage fiction with a sexrelated theme: readers’ responses to slinger-slinger by francois bloemhofFrancois Bloemhof submitted his novel for teenagers, “Slinger-slinger” for the Sanlam competition for youth fiction in 1996....
 PDF: doaj.org
slinger
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
have a responsible slinger or banksman and use a recognised signalling system

Désigner un élingueur ou un chef de manœuvre responsable et utiliser un système de signalisation reconnu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
slinger
industrie mécanique - iate.europa.eu
An external seal lip (23) provided on an outer diameter section (22a) of the slinger (20) is in intimate slidable contact with the outer peripheral surface of the sliding tube section (11b).

Une lèvre d'étanchéité externe (23), disposée sur une section de diamètre externe (22a) de la bague de projection d'huile (20), est en contact coulissant étroit avec la surface périphérique externe de la section tubulaire coulissante (11b).

industrie mécanique - wipo.int
slinger
industrie mécanique - iate.europa.eu
The rotary fuel slinger injects the fuel into a combustor as a continuous 'fuel sheet.'

La bague de projection de combustible rotative injecte le combustible dans une chambre de combustion, sous la forme d'une « feuille de combustible » continue.

industrie mécanique - wipo.int
An auxiliary power unit (APU) includes a rotary fuel slinger, and a singlespool, two-stage turbine.

La présente invention se rapporte à une unité d'alimentation auxiliaire (APU), qui comprend une bague de projection de combustible rotative, et une turbine monocorps à deux étages.

industrie mécanique - wipo.int
The rotary fuel slinger receives a rotational drive force from the turbine, and a supply of fuel from a fuel source.

La bague de projection de combustible rotative reçoit une force motrice rotationnelle de la turbine, ainsi qu'un approvisionnement en combustible d'une source de combustible.

industrie mécanique - wipo.int
Said gasket is located in a sealing housing (19) having a housing wall which cooperates with the slinger to form an annular gap (23) for throwing off impurities and oil particles.

L'une des parois du carter coopère avec la bague de projection pour former un interstice annulaire (23) servant à expulser les impuretés et les particules d'huile.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

  The seal sections (20a, 20b) each comprise a slinger, a core, and a non-electrically-conductive seal provided between the slinger and the core.

Les sections de joint d'étanchéité (20a, 20b) comportent chacune une bague d’étanchéité, un noyau et un joint d'étanchéité non conducteur de l'électricité, disposé entre la bague d’étanchéité et le noyau.

organisation des transports - wipo.int
A slinger can be associated with the brush ring assembly.

Une bague d'étanchéité peut être associée à l'ensemble couronne porte-balais selon l'invention.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The sealing device has a slinger and a seal body.

Le dispositif d'étanchéité possède un chasse-gouttes et un corps d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int
  The front end of the axial lip is in contact with the flat surface of the slinger at a position radially outward of the projection of the slinger.

L'extrémité avant de la lèvre axiale est en contact avec la surface plate de la bague d'étanchéité au niveau d'une position extérieure dans le sens radial par rapport à la partie saillante de la bague d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int
The history of vinyl and the Slinger family – Part 4, a new life for Casper Slinger

L’ histoire du vinyle – Partie 4, Une nouvelle vie pour Casper Slinger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A condenser fan has a slinger ring connecting a plurality of blades.

L'invention concerne un ventilateur de condensateur comportant une bague d'étanchéité servant à relier une pluralité de pales.

industrie mécanique - wipo.int
The rotating side seal member (9) further comprises a slinger (31) fixedly fitted to a wheel side raceway track member (4) and a pulsar (10) fixed to the slinger (31).

L'élément d'étanchéité latéral rotatif (9) comprend une bague d'étanchéité (31) ajustée de manière fixe sur un élément de chemin de roulement latéral de roue (4), ainsi qu'un pulsar (10) fixé sur cette bague d'étanchéité (31).

industrie mécanique - wipo.int
Another embodiment is a unique rotor system having an oil slinger system.

Une autre forme de réalisation est un système à rotor unique comportant un système déflecteur d'huile.

industrie mécanique - wipo.int
A slinger (12) is attached to the end of the boss (3).

Une bague (12) est fixée à l'extrémité du bossage (3).

industrie mécanique - wipo.int
  A projection formed by axially bending the slinger so that the bent portion projects inward of the bearing is formed on that flat surface of the slinger which faces the seal.

Une partie saillante formée en pliant la bague d'étanchéité dans le sens axial de sorte que la partie pliée se projette vers l'intérieur du roulement est formée sur cette surface plate de la bague d'étanchéité faisant face au joint d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int
A magnetic encoder (20) is fixed to the first slinger (16), and the magnetic encoder (20) and the seal part (18) are fixedly adhered to the first slinger (16) with a same adhesive agent.

Un codeur magnétique (20) est fixé à la première sangle (16), et le codeur magnétique (20) et la partie de joint d'étanchéité (18) sont collés rigidement à la première sangle avec un même agent adhésif.

industrie mécanique - wipo.int
If the engine housing has an oil slinger well (28), the raised mounting bosses (22) extend from the engine housing surface a sufficient distance to provide clearance for the oil slinger well (28).

Si le carter de moteur comprend une cuvette d'huile de barbotage (28), les bossages de montage (22) s'étendent depuis la surface du carter de moteur à une distance suffisante pour laisser de l'espace pour la cuvette d'huile de barbotage (28).

industrie mécanique - wipo.int
Process for producing corresponding Mo-Si alloys and also sintered metal parts as slinger.

L'invention concerne en outre un procédé de production des alliages Mo-Si correspondants, ainsi que des pièces métalliques frittées en tant que bagues de lubrification centrifuge.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Either the slinger or the seal body is provided with a lip for closing a gap between the annular plate section of the slinger and the circular hollow cylindrical section of the core.

Le chasse-gouttes ou le corps d'étanchéité est doté d'une lèvre destinée à fermer un espace entre la section de plaque annulaire du chasse-gouttes et la section cylindrique creuse circulaire du noyau.

industrie mécanique - wipo.int
The slinger ring has an angled surface which faces a housing for the condenser.

Cette bague d'étanchéité présente une surface inclinée opposée à un boîtier destiné au condensateur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues