Dictionnaire anglais - français

slimy

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Pyocyanin binding with dna responsible for thick slimy eps formation.Photographic image showing formation of bacterial pellet and thick slimy eDNA constituted EPS (only on wildtype strain) formation after harvesting and centrifugation of 3 day old planktonic culture of P....
Situation et restauration des populations de poissonsmigrateurs amphihalins dans le bassin de la loire.... Il en va de même del'eutrophisation qui s'aggrave au fil des apports polluants jusqu'au bouchon vaseux del'estuaire....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Occurrence of the acanthocephalan leptorhynchoides thecatus in slimy sculpins—a new host record... Of 176 slimy sculpins examined from eastern Lake Michigan, 93% were infected by L....
Aperçus sur la macrofaune benthique du plateau continental de la guyane française (résultats de la campagne green 0, 16 au 20 avril 1999)... Le simple examen de la répartition bathymétrique des espèces montre que deux changements faunistiques se produisent, entre 20 et 30 m d'une part, 50 et 60 m d'autre part ; ce que confirme une analyse des correspondances qui met en évidence trois peuplements : un peuplement littoral (20 m) sur vase molle, un peuplement de milieu de plateau (30-50 m) sur sable vaseux-vase sableuse, un peuplement profond (60-80 m) sur sable....
J. great lakes res. 31:267–276 internat. assoc. great lakes res., 2005 sculpin community dynamics in lake michigan... Two hypotheses have been proposed to explain the dynamics of sympatric populations of deepwater sculpin (Myoxocephalus thompsonii) and slimy sculpin (Cottus cognatus)....
The biology and ecology of slimy sculpin: a recipe for effective environmental monitoring... The increased use of slimy sculpin (Cottus cognatus Richardson, 1836) in impact assessment studies in North America provides a considerable amount of information on life history aspects....
 PDF: doaj.org
Diet overlap and food habitats of slimy sculpin, deepwater sculpin, and round goby during winter and spring in offshore lake michigan... I examined food habits of slimy sculpin Cottus cognatus, deepwater sculpin Myoxocephalus thompsonii, and round goby collected from January to May in 2009 and 2010 in Lake Michigan offshore of Frankfort...
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
slimy
sciences naturelles et appliquées - techdico
Even the slimy Blitzer wasn’t slimy enough to answer, “because we are the exceptional, indispensable people.

Même le Blitzer gluant n'était pas assez visqueux pour répondre, "parce que nous sommes les personnes exceptionnelles, indispensables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid mushrooms that look slimy or wrinkled, those aren’t fresh.

Évitez les champignons qui ont l’air visqueux ou ridés, ils ne sont pas frais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These creeping things are called shektzim, which means “slimy reptiles”.

Ces figures de reptiles s’appellent shektzim, qui veut dire « reptiles visqueux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Green slimy coating that covers the rocks in the rivers;

revêtement visqueux vert qui recouvre les roches dans les rivières;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They do leave that telltale silver slimy trail behind them.

Ils laissent derrière eux ce sentier visqueux argenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réponse de jean renoir à louis-ferdinand destouches dit céline
... « This Grande Illusion celebrates for us therefore the marriage of the simple, crude, small-time trickster of an Aryan worker, a cocky square-basher turned technician, with the little Jew, dibbuk, millionaire, slimy Messiah, tomorrow naturally Commissar of the People, as predestined....
... « Cette Grande Illusion nous célèbre donc le mariage du simple, fruste, petitement démerde ouvrier aryen, confiant tourlourou devenu monteur, avec le petit Juif, djibouk, milliardaire, visqueux Messie, demain tout naturellement Commissaire du Peuple, prédestiné....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Comparaison d'une méthode stochastique et d'une méthode déterministe appliquées à l'équation de burgers... Nous comparons les deux méthodes sur des cas-tests visqueux et non-visqueux
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Ecoulement de fluide visqueux autour d'une sphère proche d'une paroi avec condition de glissement.On considère une particule solide et sphérique dans un écoulement de fluide visqueux à petit nombre de Reynolds parallèle à une paroi plane sur laquelle s'applique une condition de glissement....
Un modèle de propagation des ondes sismiques en milieux géologiques visqueux... Des données numériques réalistes ont été choisies pour simuler la propagation des ondes sismiques dans deux différents milieux géologiques visqueux....
Stabilité de l'écoulement d'un film mince de fluide visqueux sur une paroi chaufféeOn propose un modèle mathématique permettant une description des instabilités de l'écoulement d'un film mince de fluide visqueux sur une paroi chauffée et inclinée par rapport à l'horizontale....
 PDF: core.ac.uk
Stabilité d'un rideau visqueux.Nous étudions les rideaux visqueux en écoulement vertical libre, soumis seulement au champ de gravité....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Someone called me a ‘slimy little bitch.’ 

D’autres m’avaient traité de « petite bourgeoise déracinée ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cleaned out the refrigerator; more slimy vegetables.

Réfrigérateur en détresse : plus assez de légumes...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slimy diarrhœic stools, alternately yellow and green.

Diarrhée muqueuse, alternativement jaune et verdâtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Amazing Mollusks: Images of Strange & Slimy Snails]

[Mollusques étonnants: images d'escargots étranges et visqueuses]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subject matter of the invention can therefore be considered to be edible Slimy .

L'objet de l'invention peut ainsi être désigné comme 'pâte gluante comestible'.

technologie alimentaire - wipo.int
Hesher: What's green, slimy, and smells like bacon?

2) – Qu’est-ce qui est vert, gluant et qui sent le bacon ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lemongrass roots become slimy and get a black tint.

Les racines de citronnelle deviennent gluantes et prennent une teinte noire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of these parties, especially their leaders, are slimy.

Ces partis, ou plutôt leurs leaders, demeurent, par certains égards, narcissiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slimy eyes need constant moisturing, otherwise they get dry.

Les yeux ont besoin d’une hydratation constante, sinon ils deviennent secs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elizabeth, why don’t you find her someone less slimy?

Pourquoi ne pas avoir proposé quelqu'un de moins lisse?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Green Bomb: Traps anything in a green slimy prison.

Bombe Verte (緑ボム Midori bomu): Pièges quoi que ce soit dans une prison gluante verte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have smooth, moist skin that makes them look “slimy”.

Avoir une peau lisse et humide qui les rend «gluants».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
God loves all men, even the slimy, unbelieving pagans.

Que Dieu protégera ceux qui croient, en dépit des machinations des infidèles, car il n’aime point les perfides et les infidèles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From her fear is born Aquaphobia, a slimy creature.

De sa peur est née Ablutophobie, une créateur visqueuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brown or slimy roots, which is typically root rot.

Racines brunes ou visqueuses, qui sont typiquement la pourriture des racines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues